מסמך עבודה
רשימה שמית של עובדי כפייה יהודים בבוטושאן, 1943
Rupauschi Meer, Pelbert Emmanuel, Litman Horu
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
המסמך הוא רשימה שמית רשמית של שלושה גברים יהודים המבצעים עבודות כפייה עבור 'Detasamentul Gardienilor Publici' (יחידת השומרים הציבוריים) בעיר בוטושאן בשנת 1943. הרשימה מפרטת את שמות העובדים, שמות הוריהם, תאריכי לידתם, מקום מגוריהם, ופרטי התעסוקה שלהם, כולל מקצועות כמו חייט וספר. המסמך נושא מספר תיק ומציין את אישורי העבודה שניתנו לכל אחד מהם במהלך תקופת המלחמה.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
Detasamentul Gardienilor Publici Botosani 554 Tabel-Nominal De evrei care presteaza munca de folos obstece la acest Detasament. 1 Rupauschi Meer, Tatal Haim, Mama Toba, Data nasterii 20 5 1893, Domiciliul actual strada Marbiau 8, Studii 5 cl, Meseria Croitor, Serviciul ce indeplineste Croitoria, Data de cand se afla angajat 1 10 1943, Data a dat aprobator 18 10, Nr ord. aprobator 138045 a C.A.A., Prelungiri acordate: prin prelungirea pe un nou termen de 20 zile dela 1 ianuarie, nr. 127/938. 2 Pelbert Emmanuel, Tatal Iosif, Mama Malca, Data nasterii 20 1897, Domiciliul actual strada Imp. Traian 57, Studii 4 cl, Meseria [blank], Serviciul ce indeplineste [blank], Data de cand se afla angajat [blank], Data a dat aprobator [blank], Nr ord. aprobator [blank], Prelungiri acordate: Idem, nr. 123/938. 3 Litman Horu, Tatal Leuder, Mama Ruchel, Data nasterii 8 V 1909, Domiciliul actual strada Libertatei 17, Studii 7 carte, Meseria Frizer, Serviciul ce indeplineste Frizeria, Data de cand se afla angajat 19 [blank] 22 VII, Data a dat aprobator 134126 a C.A.A., Prelungiri acordate: Idem, nr. 87/937 de luciator. Se certifica de noi exactitatea prezentului tabel nominal.
האם מסמך זה עזר לך?