דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

תוכנית עבודה לעובד כפייה יהודי בשירות הדיג הממשלתי - בוקובינה

Kimmelmann Iosef

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

המסמך מפרט את תוכנית העבודה של יוסף קימלמן (Iosef Kimmelmann), עובד כפייה יהודי שגויס לשירות הדיג הממשלתי (Serviciul Pescăriilor Statului) בבוקובינה. הטבלה מפרטת את המשימות שבוצעו ואת המשימות להמשך, הכוללות עבודות מדידה טכניות, תכנון שיקום בריכות דגים ושרטוטים הנדסיים באזור בריצ'ני (Briceni) וסביבתה. המסמך כולל חותמת רשמית וחתימתו של מהנדס השירות, סט. פופסקו-אוגרטין.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Kimmelmann IosefSt. Popescu-Ogrețin

טקסט מקורי (OCR)

Program de lucru pentru evreul Kimmelmann Iosef, recniziționat la Serviciul Pescăiilor Statului din Bucovina. Numele și pronumele: Kimmelmann Iosef. Lucrări executate: Ridicarea nivelitică a iazului Briceni. Executarea proiectelor de refacere a iazului model ce se construește în Briceni-Hotin. Supravegherea tehnică pe teren a șantierului de mai sus. Desenarea planurilor a 16 iazuri proprietatea Statului. Executarea de proecte de refacere pentru iazurile, proprietatea Statului: Tabani, Caracușeni, N.Suliță mare, N.Suliță mic, Rogoșani, Bolboca, Ser-covina, Briceni mare, Serbiceni mic, Gvăzdăuți, Mendicăuți, Corestăuți ș.a. Executarea planurilor pentru lucrările de artă, necesare pentru punerea în bună stare de producție piscicolă a iazurilor, cari au fost mai sus menționate. Diferite lucrări tehnice de birou ș.a. Lucrări de executat: Supravegherea tehnică a continuării lucrărilor de la șantierul iazului Briceni. Executarea de proiecte pentru refacerea iazurilor proprietatea Statului din cuprinsul Provinciei Bucovina. Ridicarea nivelitică și în plan a iazurilor proprietatea Statului din cuprinsul Provinciei Bucovina. Măsurători de reconstituire a hotarelor a iazurilor proprietatea Statului. Executarea desenelor tehnice la planurile pentru lucrările ce se execută de Stat și de arendașii Statului la iazurile proprietatea Statului. Diferite lucrări tehnice de birou. Seful Serviciului Pescăriilor Statului din Bucovina, Ing. St. Popescu-Ogretin.

עבודות כפייהבוקובינהיהודי רומניהשואה

האם מסמך זה עזר לך?