מסמך עבודה
בקשת מפעל 'לופני' להארכת עבודת כפייה של שישה יהודים - בקאו, דצמבר 1943
N/A
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי מטעם מפעל הטקסטיל 'לופני' (Lupeni) בבקאו, הממוען למפקדת אזור צ'רנוביץ, בבקשה להאריך את תקופת עבודת הכפייה של שישה יהודים. המפעל טוען כי העובדים הללו הם טכנאים מומחים היחידים שיודעים לתפעל מכונות 'קוטון' מורכבות, וכי טרם הוכשר כוח אדם רומני חלופי. המסמך כולל התחייבות להכשרת עובדים רומנים לצד העובדים היהודים בתקופה של ארבע שנים.
טקסט מקורי (OCR)
LUPENI SOCIETATE ANONIMĂ ROMÂNĂ Capital Social 120.000.000 Reg. Comerț 200/1936 Cont CEC No. 4157 Fabric de Ciorapi Lux Bacău Str. Gral Averescu #39. No. 213 Bacău 7 Decembrie 1943 Cercul Recrutare Cernăuți INTRARE No. 50.787 ziua 9-XII-943 CERCUL TERITORIAL CERNAUTI Biroul Evrei CERNAUTI. DOMNULE COMANDANT, Subscrisa "LUPENI" S.A.R. Fabrica de ciorapi Lux din Bacău, str. General Averescu No 39, avem onoare a vă înainta alăturat un tabel în triplu exemplar, cuprinzând un număr de 6 (șase) evrei, repartizat pentru muncă obligatorie la fabrica ns/., conform ordinului Marelui Stat Major No 948166 din 6 Februarie 1943.- Acești evrei aparțin Cercului Teritorial Cernăuți, și la 23 Iunie 1943, li s'a prelungit termenul de rămânere în întreprinderea noastră până la 31 Decembrie 1943, conform ordinelor de rechiziție No 47176.- Cum la 31 Decembrie 1943, expiră termenul de rechiziționarea lor, respectuos vă rugăm să binevoiți a dispune prelungirea rechiziționării lor până la 1 Iulie 1944.- Motivele pentru care cerem prelungirea rămânerii pe mai departe în întreprinderea noastră, sunt următoarele: Evrei repartizați pentru muncă obligatorie sunt singurii technicieni specialiști în fabricarea ciorapilor pe mașinile Cotton, (mașini speciale și complicate), cari în momentul de față nu pot fi inlocuiți din cauza lipsei de personal românesc, specializat în fabricarea ciorapilor la mașinile Cotton.- Neputând găsi personal românesc specializat pe aceste mașini, am angajat un număr de 6 ucenici etnici români, repartizând pe lângă fiecare evreu specialist câte unul, pentruca în termen de 4 ani să calificăm 6 lucrători români în această complicată ramură industrială.
האם מסמך זה עזר לך?