מסמך עבודה
רשימת עובדי כפייה יהודים - שירות הדרכים הלאומי, רומניה, אוקטובר 1943
Corn Pinou
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך זה הוא רשימה מפורטת של עובדי כפייה יהודים שהוקצו ל'שירות הדרכים הלאומי' הרומני, יחידה 125. הרשימה, שאושרה ב-31 באוקטובר 1943 על ידי המטה הכללי של הצבא הרומני, מפרטת למעלה מ-60 שמות של גברים יהודים. לכל עובד מצוינים שם פרטי ושם משפחה, שנת לידה, גיל, תאריך תחילת השירות ביחידה ותאריך סיומו המתוכנן. העבודות שהוטלו עליהם כללו בין היתר עבודות בסדנאות צביעה, באתרי בנייה כמו 'סנטיאר בראטיאנו' ובניית גשרים. המסמך משקף את מדיניות העבודה בכפייה של יהודים ברומניה במהלך השואה.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
133 Serviciul Drumurilor Nationale Roman Detagamentul de evrei Nr. 125 1.0. Fre Fumele şi Prommele Côg. Hatr. Vârsta Keser. Data de când se gle. la unitate 1 Corn Pinou 1918 9 48 12-VII-942 2 Leiba David 1919 102 47 16-IX-941 3 Sufär Samoil 1919 55 47 20-XI-942 127 Pentru menţinerea repartiţiei evreilor la Serviciul Drumurilor Naţionale Romea, Până la ce dată este necesar Ce lucru are de efectuat Observaţii 31-111-944 Kiva Zalman Zinger 1919 103 47 Schvaiter Berou 1920 42 46 : 25-VIII-43 Atelier vopsitorie Santier Brăteanu Atelier vopsitorie Santier Bräteanu Palmag 24-VIII-42 Evreii dis Cent. 1946-1928 sunt 6 Denţin Ichiel 1921 80 45 28-X-942 7 Cramer Marcu 1922 444 28-X-942 8 Cojocaru Chisiel 1922 1 44 23-11-1943 9 Herşcovici Solomon 1923 79 43 Inginer 1-111-943 lo saffer I Marcu 1924 85 42 Spec. lean. 16-XI-941 11 Hain Riven 1926 28 40 17-7-1943 12 Leise: Avran 1928 98 38 18-11-943 13 Faibig Michel 1929 37 26-XI-1943 14 Tinichigin Durch 1936 9 30 18-11-1943 15 Saffel David 1957 91 29 8-111-943 16 Solomon Herman 1938 63 28 17-V111-43 17 Leibovici Meilich 1938 34 28 12--1943 18 Faimsohn Horits 1938 28 28 19-X-1943 19 Chetreau Leiba 1941 36 25 20-IV-943 20 Chefs Eduard 1941 35 25 Elev-ing 12-X-1943 21 Weinberg Siegfrid 1941 91 25 23-17-943 22 Calahman Avran 1941 7 25 4-VIII-43 23 Braungtain Samoil 1941 32 25 17-VIII-43 24 Veinberg Avran 1941 22 25 17-7111-43 25 Langer Maier 1941 60 25 17-7111-43 26 Marcu Oscar 1941 4 25 + 12--1943 27 Lieber Lapu 1941 11 25 12-X-1943 28 Iancu I Avran 1941 23 25 19-X-1943 29 Sufaru Mendel 1941 78 25 19--1943 30 Hirtopeanu Leon 1941 98 25 19-X-1943 31 Michel Fabla 1941 3 25 19-8-1943 32 Chertmez Avram 1941 99 25 19-- 1943 33 Aisengtain Pimon 1941 25 25 5-X1-943 3 ieibovici Max 1942 49 23 4-VIII-43 35 Fonce Avra 1942 5 23 17-V111-43 36 Leibovici David 1942 51 23 17-7111-43 37 Avram Rubia 1942 25 23 17-VIII-43 38 Heilich Marou 1942 55 23 17-V111-43 39 Nendel Isidor 1942 11 23 19-X-1943 40 Froichi wan 1942 24 23 19-X-1943 Nr. Or ord. de le aprobare 425.996 430.586 din 31 Octombrie 1943 al Marelui Stat Major Secţia I-a. 429.854 Suprav.Sant.Brüt. Constr.sparghetari pod Elisabeta D-na Santier Brăteanu Palmas propuri se cake Cer. Ter. Je take nominal wanted CYt pt elocuires evreiler be trâm die Detes amente exterior Мумия 44 Pav. cäsärni Santier Bräteazu Palmag 41 Azon Moise 1942 16 23 19-X-1943 Heinrich David 1942 33 23 19-x-1943 43 Leibovici Froin Herşcovici Herm 1942 46 23 19-X-1943 1942 40 23 19-X-1943 45 Strul David 1942 74 23 19-X-1943 16 Sufaru Avran 1943 66 22 17-7111-43 47 Vaiserman Itic 1943 69 22 12-X-1943 48 Marcu Morits 1943 50 22 12-X-1945 Grinbaum Sami 1943 28 22 19-X-1943 50 Mazou David 1943 69 46 5-X1-1943 51 Horgoovici Smil 1943 80 22 9-X1-1943 52 Taler Stral 1944 34 22 4-VIII-43 53 Leibovici lapa 1944 43 21 17-V111-45 54 Rahmil Ianou 1944 40 21 12-VIII-43 55 Croitoru Smil 1944 95 21 12-X-1943 56 Goldenberg Hoise 57 Aisengtain Join 56 Smilovici Noise 59 Baimovici Iţic 60 Sapcaru Berou 61 Milu Flitman 62 Leiba Ianou 63 Zalman Selu 1944 12 21 1944 168 21 1944 21 1944 8 21 12-X-1943 12-X-1943 72 12-X- 1943 12-X-1943 1944 69 21 19-X-1943 1944 29 21 19-X-1943. 1944 45 21 19-X-1943 1946 82 19 4-X11-943 64 Rosenfeld Avram 1946 100 19 19-1-1943
האם מסמך זה עזר לך?