דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

בקשה להעסקת עובדי כפייה יהודים במשטרה - בוטושאן, דצמבר 1943

N/A

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך רשמי מטעם משטרת מחוז בוטושאן המופנה אל מרכז הגיוס המקומי בדצמבר 1943. המסמך מבקש להשאיר קבוצת עובדי כפייה יהודים, הכוללת חייטים וספרים, על מנת שימשיכו בעבודתם עבור המשטרה בתחילת שנת 1944. מדובר בעדות נוספת למערכת עבודות הכפייה של יהודי רומניה בתקופת השואה והשימוש בהם לצרכים לוגיסטיים של מנגנוני הביטחון. המסמך נושא חתימות וחותמות רשמיות של מפקדת המשטרה בבוטושאן.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Gh. Munteanu

טקסט מקורי (OCR)

ROMANIA Politia Judetului Botosani Detasamentul de Gardieni Publici 1943 Nr 1253 CERCUL DE RECRUTARE BOTOSANI 107780 5 DEC 1943 Catre Cercul Teritorial Botosani La adusa dvs Nr 107567/943 - Avem onoare a va inainta alaturat un tabel nominal, intocmit in patru exemplare, de evrei meseriasi, croitori si frizeri, repartizati acestui Detasament, pentru a presta munca obligatorie de folos obstesc. Totodata va rugam sa binevoiti a interveni locului in dept, ca acesti evrei sa fie lasati in continuare, pe un nou termen de izo zile, cu incepere dela 1 Ianuarie 1944, fiindu-ne absolut necesari, croitorii pentru reparat si confectionat din nou efecte pentru gardieni publici, iar frizerul pentru barbieritul personalului politienesc. - Susnumitii meseriasi lucreaza zilnic in atelierele de croitorie si frizerie ale Detasamentului de gardieni publici depe langa aceasta politie, intre orele 8 dimineata pana la orele 18 d.m., afara de duminicile si sarbatorile legale, cand sunt liberi. Seful Politiei Seful Detasam g.p.

עבודות כפייהבוטושאןשואהיהודי רומניה

האם מסמך זה עזר לך?