דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

התכתבות צבאית בנושא העסקת מתקין מים יהודי - רדאוץ ויאשי, דצמבר 1943

Emil Petculescu, Cristea V. Eugen

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

המסמך מורכב משני חלקים: אישור קבלה של הוראה צבאית שנשלח ממפקדת המחוז של רדאוץ למטה הקורפוס הרביעי ביאשי בדצמבר 1943, ובקשה להקצאת מתקין מים יהודי עבור בית החולים הצבאי בואטרה דורני. הבקשה מדגישה כי בגרניזון צ'רנוביץ אין מתקיני מים זמינים, ולכן יש צורך דחוף בעובד מיומן לצרכי תחזוקה. המסמך חתום על ידי קצינים רלוונטיים ומעיד על המנגנון הבירוקרטי שניהל את עבודת הכפייה היהודית תחת השלטון הצבאי הרומני במהלך המלחמה.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Emil PetculescuCristea V. EugenSchirca FilipGh. Demetrian

טקסט מקורי (OCR)

Nr.38988 din 2 Decembrie 1943 CERCUL TERITORIAL RADAUTI catre CORPUL IV ARMATA Stat Major Bir. 9 Evrei I a s i. In onoare a confirma primirea ordinului Dvs. Nr. 139193 din 25 Noembrie 1943, care a fost difuzat institutiilor civile, in rezumat. Comandantul Cercului Teritorial Radauti, Locot. Colonel, Emil Petculescu. Seful Biroului 5 Evrei, Pl. Major rez., Cristea V. Eugen. KRP 4:- ARM STAT MAJ IASI. ACTEU 12:-60-2./12:-8= ROG APROBATZI UN INSTALATOR DE APA:- EVREU PENTRU INLOCUIREA SOLDATULUI SCHIRCA GIIIP CONCENTRAT DELA DATA DE 1:- SEPTEMBRIE 1943:- LA SPITALUL MILITAR ZII 180:- VATRA DORNEI INTRUCAT IN GARNIZOANA CERNAUTZI NU SUNT DEKAT 2:- INSTALATORI DE APA, CREST INI NECONCENTRATZII ABSOLUT NECESARI U ZINEI ELEKTRICE. KOM CERCTERKT CERNAUTZII TTCOL GH DEMETRIAN NR 100620/1943.

עבודות כפייהצבא רומניה1943שואת יהודי רומניה

האם מסמך זה עזר לך?