מסמך עבודה
תוכנית עבודה לעובדי כפייה יהודים במחלקת הרכבות - צ'רנוביץ, 1943
Rittberg Abraham, Scauerman Moses, Beer Elieser
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי מיום 8 בדצמבר 1943 המפרט את הקצאת העבודה של שלושה בעלי מלאכה יהודים במחלקת האחזקה של הרכבות (CFR) בצ'רנוביץ. המסמך מפרט את המשימות הטכניות המוטלות על אברהם ריטברג (נפח), משה סאוורמן (צבע) ואליעזר ביר (צבע) עבור צרכי התשתית של הרכבת. זהו מסמך המעיד על השימוש בכוח עבודה יהודי למטרות תחזוקה בתקופת השואה ברומניה תחת השלטון הפשיסטי.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
Planul de lucru pentru evreii meseriași pentru care se cere repartizarea la Inspecția 8-a Intreținere CFR.Cernăuți.- Fierarul Rittberg Abraham, va executa în Atelierul Districtului de clădiri al Secției L.4 Cernăuți lucrări de: confecționarea de buloane speciale pentru ramificații, pentru poduri, contrașini la pasaje de nivel, eclise de racordare, precum și reparațiuni la porțile și gardurile de fier ale clădirilor CFR.din cuprinsul stației și Depoului Cernăuți.- Vopsitorul Scauerman Moses, va executa în Atelierul Secției Lct.8 Cernăuți lucrări de: vopsirea balizelor prevestitoare, a discurilor de reper, a semnalelor reparate, precum și a tuturor aparatelor și pieselor ce se confecționează sau se repară în atelierul Secției Lct.8.- Vopsitorul Beer Elieser, va executa în Atelierul Districtului de Clădiri al Secției L.4 Cernăuți, lucrări de: refacerea tuturor firmelor la instalații de asigurare, centralizare, birouri, magazii, semnalizări la pasaje de nivel, delimitări între echipe și districte.- Cernăuți, 8 Decembrie 1943 INSPECTIA 8-a INTRETINERE Inspector Conducător Inginer Sef Ing. Sef Lucrări [indescifrabil] Seful Biroului L.1 Popescu Al.
האם מסמך זה עזר לך?