מסמך עבודה
טבלת בקשה להארכת שירות עובדי כפייה יהודים ב-C.F.R. - צ'רנוביץ, דצמבר 1943
Mitzel Adalbert
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי מטעם הנהלת הרכבות הרומניות (C.F.R) בצ'רנוביץ מיום 8 בדצמבר 1943. המסמך מפרט רשימה של שמונה עובדי כפייה יהודים שעבורם מבוקשת הארכת תקופת עבודה ב"מחלקת התחזוקה" (Inspecția 8-a Întreținere). בטבלה מצוינים שמות העובדים, שנת הלידה, מספר מטריקול, המקצוע שלהם, ותוקף האישור שניתן על ידי השלטונות.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
C.F.R. INSPECTIA 8-a INTRETINERE Cernăuți T A B E L de evreii tirați pentru cari se cere prelungirea rechiziționării în cadrul Muncii Obligatorii la Inspecția 8-a Întreținere CFR. Cernăuți. Nr crt. Numele și Prenumele evreului Ctg. Matricol Meseria sau titlul Autoritatea care ia aprobat Nr și data aprobării Pe cât timp 3.XI.1943 60 zile 9251 din Când expiră 31.XII.1943 OBSERVATIILE C.T. 1. Mitzel Adalbert 1932 66 Ing.constr. Idem 2. Hirsch Carol 1934 40 Idem Idem 3. Sokol Teodor 1937 64 Idem Idem 4. Morganstern Ițic 1936 43 Abs.Ing.constr. Idem 5. Peisach Salomon 1934 68 Ing.mecanic Idem 6. Morganstern Sloima 1933 76 Idem Idem 7. Hoffmann Heinrich 1933 50 Ing.electro-mec. Idem 8. Mendelsohn Alfred 1935 57 Ing.industrial Idem Cernăuți, 8 Decembrie 1943 INSPECTIA 8-a INTRETINERE Inspector Conducător Inginer Sef Seful Biroulu L.1 Teodorescu Al.
האם מסמך זה עזר לך?