דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

מסמכים רשמיים של הצבא הרומני משנת 1943 בנושא הקצאת עובדי כפייה יהודים למשימות צבאיות

Bercovici Isidor

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך רשמי מטעם הקורפוס ה-4 של הצבא הרומני מדצמבר 1943, העוסק בהקצאת עובדי כפייה יהודים למשימות צבאיות. המסמך כולל פנייה של 'הנהלת הדרכים הלאומית' ביאשי להעסקת המכונאי היהודי ברקוביץ איזידור, וכן דרישה של המרכז הטריטוריאלי ברומאן להקצאת עובדים נוספים. הטפסים כוללים אישורים צבאיים וחתימות רשמיות המעידות על הליכים בירוקרטיים לשיבוץ יהודים בעבודות כפייה בזמן המלחמה.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Bercovici IsidorIonescu C. IoanEug Prizner

טקסט מקורי (OCR)

Corpul 4 Armată STAT MAJOR Biroul 9 REFERAT Nr. 139.985 din 22 Decembrie 1943. SUMARUL Dir. G-rală Drumuri Iaşi, solicită repartizarea unui evreu. Se acord. Lt. Colonel. Am onoarea a refera următoarele: 1. Direcțiunea Generală a Drumurilor Naționale Iaşi, cu adresa Nr. 6538/943, solicită repartizarea în cadrul M.O. a evreului Bercovici Isidor cu adev. 2/1192, spre a fi utilizat ca mecanic în Atelierul de Reparații al Mașinilor rutiere, dela lucrările de interes militar, ce se execută din ordinul M.St.M. 2. Cererea fiind legală, PROPUNEM: A se aproba repartizarea unui număr evreu de meserie mecanic. SEFUL BIROULUI 9 Lt. Colonel, Ionescu C. Ioan. Nr. 104569. 1943. Luna Decembrie 15. CERCUL TERITORIAL ROMAN BIRON 5 CATRE Corpul 4 Armata Bir. 9 Iaşi. In conformitate cu ordinul Dvoastră Nr. 39.193 din 25 Noiembrie 1943. Am onoarea a înainta cererea Liceului de Băeți Roman Nr 1103/943 împreună cu alăturatele tabele, prin care solicită a i se aproba menținerea aprobată mai pentru repartizare a 2 evrei pentru a și a i se repartiza din nou un evreu meseriaș lemnar. Va rugăm să bine-voiți a aproba menținerea evreilor ce are în prezent și a se aproba repartizarea din nou a evreului meseriaș lemnar de oarece nu mai avem meseriași disponibili. Comandantul Cerc. COLONEL, Eug. Pryneg

עבודות כפייהיאשירומאןשואה1943

האם מסמך זה עזר לך?