דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

מסמכי החלפת עובדי כפייה יהודים - מטה הצבא הרומני, נובמבר 1943

Katz Isac, Heinic Itic, Haimovici Leib

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך רשמי ממטה הצבא הרומני המתעד החלפת עובדי כפייה יהודים בבטליון 6 דרכים (Căuşani-Tighina). המסמך מכיל הנחיות צבאיות לגבי מספר אנשים, כולל פרטיהם האישיים של המוחלפים כגון Katz Isac, Heinic Itic, ו-Haimovici Leib. המסמך משקף את המערכת הבירוקרטית של העסקת יהודים בעבודות כפייה ברומניה במהלך מלחמת העולם השנייה.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Katz IsacV. SelescuI. Boldur-LățescuHeinic IticHaimovici Leiba

טקסט מקורי (OCR)

Copie.- Marele Stat Major Secţia I-a.- Biroul 1o.- C.T.B.- Intrare No.40426 din 29 Noembrie 1943.- No.431505 din 26 Noembrie 1943.- Marele Stat Major Secţia I-a.- către CERCUL TERITORIAL BAIA.- Cu onoare vă facem cunoscut că, s-a aprobat inlocuirea evreului Katz Isac de a Detaşamentul exterior al Batalionului 6 Drumuri Căuşani-Tighina, potrivit ordinului nostru No.426620/1943, raportându-ni-se de executare.- D.O.- Şeful Secţiei I-a.- Lt.Colonel, ss.- V.Selescu.- Şeful Biroului 1o.- Lt.Colonel, ss.I.Boldur-Lătescu.- Copie.- Marele Stat Major Secţia I-a.- Biroul 1o.- C.T.B.- Intrare No.40004 din 26 Noembrie 1943.- No.431541 din 21 Noembrie 1943.- Marele Stat Major Secţia I-a.- către CERCUL TERITORIAL BAIA.- La No.33.988/1943 al Cerc.Terit.Baia: Cu onoare se face cunoscut că Marele Stat Major a aprobat inlocuirea evreului Heinic Itic ctg.1933 din Batalionul 6 Drumuri-Căuşani-Tighina şi aducerea sa intr'un detaşament local din Fălticeni, conform ordinelor in vigoare.- Rugăm dispuneţi ca Cercul Teritorial Baia să execute imediat ordinul de faţă, raportând de executare.- D.O.- Şeful Secţiei I-a.- Lt.Colonel, ss.- V.Selescu.- Şeful Biroului 1o.- Lt.Colonel, ss.I.Boldur-Lătescu.- Copie.- Marele Stat Major Secţia I-a.- Biroul 1o.- C.T.B.- Intrare No.37070 din 29 Noembrie 1943.- No.430834 din 3 Noembrie 1943.- Marele Stat Major Secţia I-a.- către CERCUL TERITORIAL BAIA.- La No.32930 din 19 Octombrie a.c.: Cu onoare vă facem cunoscut că, s-a aprobat inlocuirea evreului Haimovici Leib ctg.1936, matr.1112/35 dela Batalionul 6 Drumuri Căuşani-Tighina, intrucât are peste un an muncă obligatorie prestată in detaşament de lucru exterior.- Data inapoierii sus-numitului evreu, ni se va raporta.- D.O.- Şeful Secţiei I-a.- Lt.Colonel, ss.- V.Selescu.- Şeful Biroului 1o.- Lt.Colonel, ss.I.Boldur-Lătescu.

עבודות כפייהצבא רומניהשואה1943

האם מסמך זה עזר לך?