דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

בקשת עבודות חפירה של ליצאום 'ספנטול סאווה' - יאשי, דצמבר 1943

Alma Paul Andreescu

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך רשמי מאת הליצאום התעשייתי לבנות 'ספנטול סאווה' בעיר יאשי, המופנה אל הפיקוד הצבאי הטריטוריאלי בדצמבר 1943. המסמך מבקש להקצות 20 עובדים לביצוע עבודות הרחבת תעלות מגן בשטח בית הספר, שכן התעלות הקיימות אינן מספיקות עבור 300 התלמידות וצוות המוסד. הבקשה נובעת ממחסור בתקציב להעסקת פועלים פרטיים ובשל הדחיפות שנוצרה בעקבות תנאי מזג האוויר והצורך במחסה. על המסמך חתומות המנהלת אלמה פאול אנדרסקו והמזכירה אלכסנדרינה אירימיה.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

TriandafAlma Paul AndreescuAlexandrina Irimia

טקסט מקורי (OCR)

LICEUL INDUSTRIAL DE FETE "SF.SAVA" I A S I către CERCUL TERITORIAL I A S I . Conform Procesului-Verbal făcut in urma inspecției Dlui. Triandaf, se cere de urgență prelungirea tranșeelor cu incă 100m., deoarece fiind săpate numai 36m. nu sunt sufie ciente pentru adăpostirea a 300 eleve și a personalului acestei școli. Deoarece școala noastră nu dispune de fondurile necesare angajării in lucru de oameni pentru săparea lor, vă rugăm să binevoiți a ne aproba un număr de 20 (două zeci) evrei pentru executarea lucrărilor, care nu poate fi amânată din cauza timpului nefavorabil. DIRECTOARE Alma Paul Andreescu. Secretară Alexandrina Irimia. DOMNIEI-SALE Domnului Comandant al Cercului Teritorial Iași.-

יאשיעבודות כפייה1943מיגון

האם מסמך זה עזר לך?