דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

דוח צבאי על עובדי כפייה יהודים בסטורוז'ינץ, אוקטובר 1943

Landver Berthold

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך צבאי המורכב משני מכתבים מהמחוז הטריטוריאלי של סטורוז'ינץ אל מפקדת הארמייה ה-4. המכתבים מדווחים על מצבם של קבוצת יהודים שגויסו לעבודות כפייה בבוקובינה בשנת 1941, תוך התמקדות בצעיר בשם Landver Berthold בן ה-19, אשר הוגדר כמי שאין לו מקצוע ועובד עבודות כפייה בניהול אחוזת פלונדור (Moșia Flondor). המסמכים נושאים חותמות רשמיות וחתימות של קצינים רומנים ומספקים עדות לשימוש בעבודת כפייה של יהודים באזור זה במהלך מלחמת העולם השנייה.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Landver BertholdG. M. RăceanuD. VasileFlondor

טקסט מקורי (OCR)

Cercul Teritorial Storojineț, Bir.2.Mob.Org, Nr. 16052, 1943 Octombrie ziua 9. Cercul Teritorial Storojineț. Către CORPUL 4 ARMATA. Bir.9. La ordinul Nr.137921 din 4 Octombrie 1943, am onoarea a raporta, că din cei 9 evrei între 18-50 ani, opriți de Guvernământul Bucovinei în toamna anului 1941, pentru nevoile locale ca meseriași calificați, este un singur tânăr de 19 ani Landver Berthold ctg.1946 care este fără meserie și execută munca obligatorie la Administrația Moșiei Flondor.- Comand.Cerc.Terit.Storojineț: Colonel, G.M.Răceanu. Seful Bir.2.Mob.Org. Căpitan D.Vasile. [Document 2]: Cercul Terit. Storojineț, Bir.2 Mob. și Org. Nr. 15869, 1943 luna X ziua 5. Cercul Terit. Storojineț către CORPUL 4 ARMATA Biroul 9. La ordinul Nr.137921 din 30 Septembrie 1943, am onoarea a raporta, că din cei 9 evrei între 18-50 ani, opriți de Guvernământul Bucovinei în toamna anului 1941, pentru nevoile locale ca meseriași calificați, este un singur tânăr de 19 ani (Landver Berthold ctg.1946), care este fără meserie și execută muncă obligatorie la Ad-ția Moșiei Flondor. Comand. Cerc Terit. Storojineț Colonel G.M.Răceanu. Seful Bir.2 Mob. și Org. Căpitan D.Vasile

עבודות כפייהבוקובינהשואהצבא רומניה1943

האם מסמך זה עזר לך?