דלג לתוכן

ווארצל

רישום צבאי

דיווח צבאי על העדר יהודים במחוז סוצ'אבה - אוקטובר 1943

V. Aralunga, I. Iana

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

המסמך כולל שני דוחות רשמיים מטעם המטה הטריטוריאלי של סוצ'אבה הממוענים למטה הגיס הרביעי של הצבא הרומני. בדוחות, המתוארכים ל-6 באוקטובר 1943, מצהירים הרשויות הצבאיות כי אין באזורם יהודים להעברה, בתגובה להוראה קודמת (מספר 137921). המסמכים חתומים על ידי קולונל ורלונגה וראש מחלקת הגיוס יואן יאנה, ומהווים עדות היסטורית לתהליך ריקון האזור מיהודים במהלך מלחמת העולם השנייה.

טקסט מקורי (OCR)

CERCUL TERITORIAL SUCEAVA catre Corpul 4 Armata Stat Major Biroul 9. La ordinul Dvs.Nr.137921 din 4 Octombrie 1943. Am onoare a raporta ca nu este cazul de a se inainta tabelul cerut cu ordinul Dvs.Nr.de mai sus, deoarece pe raza acestui cerc nu avem evrei. Comand.Cerc.Terit.Suceava Colonel V.Aralunga. Seful Bir. 2 Mobilizare Sublocot. I.Iana. (Documentul contine doua rapoarte identice cu numerele de inregistrare 30743 si 30576)

שואהסוצ'אבהצבא רומניהגירוש

האם מסמך זה עזר לך?