דלג לתוכן

ווארצל

עיתון מקומי, באקאו פברואר 1941עמוד מקומי, באקאורומנית

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

מעל 200 חברות יהודיות במחוז באקאו נמחקו מרשם המסחר

עמוד עיתון מבאקאו, פברואר 1941, המתעד מחיקת 256 חברות מסחריות יהודיות לפי צו-חוק 2650/1940.לצד זאת: ניסיון התאבדות של קופאי אוצר, קונצרט צבאי גרמני בעיר, ומחירי בשר מחייבים בבוטושאני.

ניסיון התאבדות של קופאי האדמיניסטרציה הפיננסית בבאקאו

בעקבות צו משרד האוצר, מפקחים פיננסיים ביצעו ביקורות בכל האדמיניסטרציות הפיננסיות ברחבי המדינה. שני מפקחים שנשלחו ממרכז המשרד ביצעו ביקורת גם בבאקאו. עד ערב יום 19 לחודש אומת המזומן בהתאם לרישומים - הפעולה נמשכה עד השעה 1 לפנות בוקר. י. גריגוראש, קופאי האדמיניסטרציה, הצדיק את פעולות הקופה. אולם בשל נוהל הביקורת הקשה - לא הגיע למחרת לעבודה, עורר חשד, וכספות הכסף נחתמו. ביום חמישי בערב נמצא גריגוראש בביתו עם עורקים חתוכים. מצבו חמור אך לא נואש. הניסיון עורר תחושה כואבת בקרב עמיתיו האוהבים אותו.

ידיעות מבית המשפט

- ג'ורג'ה ו. סנדו מוואלאה לוי יון: ערעורו נדחה. יישא 3 חודשי מאסר ו-1,000 לאי קנס על גנבה, לפי תלונת מריה קורבו. - כומר ג'ורג'ה סומש מבורזשטי: ערעורו נדחה. יישא 3 חודשי מאסר ו-5,000 לאי קנס על הרס רכוש - חשוד שהביא את כלי הטבילה מהכנסייה לחצרו והשתמש בו להאכלת בקר. תרומות למשמר הגבול: מפעל איסבורנו (2,520 לאי), מחסן אורורה (1,000 סיגריות), מפעל עורות קליין (1,000 סיגריות), מפעלי פילדרמן (2,000 סיגריות).

קריאת ועדת הסיוע למשפחות המגויסים ממחוז בייה

קולונל יון טומסקו, מושל מחוז בייה, פנה לאזרחים בקריאה לתרום למשפחות המגויסים: > "בהתלהבות שאפיינה את החייל הרומני, המגויסים עונים לקריאת המולדת. החובה הקדושה ביותר מצווה עלינו לדאוג למשפחות הקרואים לנשק... נתנדב כולנו, כפי יכולתנו ומעומק לבבנו." הכתבה מציינת תושבים שנחשדו בהפרת צווי המסחר - ואינם רשאים עוד לעסוק בשום מסחר (ענישה: 6 חודשים עד שנתיים מאסר): קומונת סולונט: קולר הרשקו. קומונת שרבשטי: בראונשטיין מוריץ, פישר פאני. קומונת טסקאני: דוד ס. מוריץ, שלוסר יאנקו, צ'יטארו מליך, זינגר בוראך, מארקוביצ'י איציק, שלוסר איליה, וויס איזידור, וולף לופו. קומונת ואלאה סאקה: קיסל זיס קרול שטיינברג, זלמנוביצ'י לופו, הלד מנדל, ארון שטיינברג, קלמן מיהל. קומונת ואלאה ריא: מנדל סולם, אטלסמן ארון, פיליפ לזר, סיימון הרמן, אלטרסון חיים, אברם לזר, הרשוביצ'י דוד, ואטאראסקו מארקו, דוידסון אברם, לזר בטי, סולומון סאול, סגל איציק, לזר ה. מארקו, הונה גולדנברג, ברנשטיין סורה, אברם ה. איליה, סוברשטיין.

מחיקת 256 חברות יהודיות מרשם המסחר במחוז באקאו

בהתאם לצו-חוק מס' 2650/1940 בדבר מעמדם המשפטי של תושבים יהודים ברומניה, ביצעו י. גוטונויו (שופט) ואאוגן גיושקה (מזכיר כללי של לשכת המסחר) בדיקה ואימות תיקי חברות של סוחרים יהודים במחוז באקאו. הוחלט על מחיקת 256 חברות מסחריות פרטיות, כיוון שבעליהן לא הוכיחו שייכות לקטגוריה ב' לפי החוק. הרשימה המפורטת כוללת חברות מעשרות קומונות ברחבי המחוז: אגאש, ארדאאוני, אסאו, בהאאשני, בסאשטי, ברשטי ביסטריצה, ברזונצי, בורזשטי, ברטילה, בורסטרוואסה, בוקסשטי, קאטוצי, קלייה, קומנשטי, צ'יום, דראמנשטי, דוטאנה, דומניצה מריה, פראוואני, פנטנלה, פרדינאנד, פיליפני, גרלני, גלודורי, גריגורני, הורגשטי, לטאה ו., לוקצ'שטי, ל. קלוגרה, מגירשטי, מרג'יני, אובארשיה, אודובשטי, אונשטי, פאלנקה, פנצ'שטי, פרינצ'אה, פודורי, רקצ'יוני, רקאטאן, ראפילה, סלאניץ', סאראטה, סאוצ'שטי.

סוצ'אבה: מפעל בשר סמוי ותנועת אוכלוסייה

ד"ר יואן ולד, ראש שירות הווטרינרי של סוצ'אבה, גילה סדנה סמויה לייצור נקניקיות בביתו של קרול סוויטליץ ברחוב שפטליצ'י 1 - מתקן עישון מיוחד ואביזרי קצב. הבשר שנמצא ללא חותמת בית המטבחיים הוחרם. התיק הועבר לרופא הווטרינרי הראשי. תנועת האוכלוסייה בסוצ'אבה - בניהולו של יעקב פויט, בסיוע בראריו אוסביה: 1939 - 175 לידות, 90 נישואין, 256 פטירות. 1940 - 155 לידות, 74 נישואין, 256 פטירות. 1941 (עד אותו מועד) - 17 לידות, 7 נישואין, 31 פטירות.

בוטושאני: מחירים קבועים חדשים לבשר

בעקבות בקשת הקצבים, קבעה עיריית בוטושאני מחירים מחייבים: בשר בקר - 38 לאי לק"ג, בשר חזיר - 50 לאי לק"ג, שומן מומס - 78 לאי לק"ג, חֵלֶב - 60 לאי לק"ג.

קונצרט צבאי גרמני בבאקאו - 24 בפברואר 1941

תזמורת גדוד הפיונרים הגרמני מס' 4 לאימון ערכה קונצרט גדול באולם "מאראשטי" בניצוחו של מאסטרו רוסי. בוצעו יצירות של גריג, פרגר, ריקסנר, שטראוס ומצעדים גרמניים. מקהלת החיילים בניצוח פלדוובל פאול שרה שירים צבאיים גרמניים. כניסה: 30 לאי.

שמות אנשים המוזכרים בכתבה(16)

י. גוטונויו

I. Gutunoiu
שופט שהואצל ליד לשכת רשם המסחר - ביצע את בדיקת תיקי החברות היהודיות לצורך מחיקתן

אאוגן גיושקה

Eugen Giușcă
מזכיר כללי של לשכת המסחר בבאקאו - שותף בביצוע מחיקת 256 החברות היהודיות

י. גריגוראש

I. Grigoraș
קופאי האדמיניסטרציה הפיננסית בבאקאו - ניסה להתאבד לאחר ביקורת ממשלתית קשה; נמצא בביתו עם עורקים חתוכים

ג'ורג'ה ו. סנדו

Gh. V. Sandu
מוואלאה לוי יון - ערעורו נדחה; הורשע ב-3 חודשי מאסר ו-1,000 לאי קנס על גנבה

מריה קורבו

Maria Corbu
מאותה קומונה - הגישה תלונה על גנבה נגד ג'ורג'ה סנדו

כומר ג'ורג'ה סומש

Preotul Gh. Someș
כהן מבורזשטי - הורשע ב-3 חודשי מאסר על הרס רכוש; חשוד שהשתמש בכלי טבילה של הכנסייה להאכלת בקר

קולונל יון טומסקו

colonel Ion Tomescu
מושל מחוז בייה - פרסם קריאה לתרומה למשפחות המגויסים

ד"ר יואן ולד

Dr. Ioan Vlad
ראש שירות הווטרינרי של סוצ'אבה - גילה מפעל בשר סמוי וביצע חרמת הבשר

קרול סוויטליץ

Carol Switlic
מסוצ'אבה - בביתו התגלה מפעל בשר סמוי עם מתקן עישון וחתיכות בשר ללא חותמת רשמית

יעקב פויט

Iacob Foit
מנהל לשכת מרשם האזרחי בסוצ'אבה - ניהל את הרשמות ב-1939-1941

בראריו אוסביה

Berariu Eusebie
עוזרו של יעקב פויט בלשכת מרשם האזרחי בסוצ'אבה

מ. מיחיילוב

M. Mihailow
מוכר נכס מקרקעין ברחוב אברם יאנקו 13 בטרגו-אוקנה

ל.ד. רוזנברג

L. D. Rosenberg
פרסם מודעה על מכירת נייר שחור לקמופלאז'

סנדו רוסו

Sandu Russu
משורר - חתום על האפיגרמה ההומוריסטית 'דריי X' בעמוד

מאסטרו רוסי

maestrul Russy
מנצח הקונצרט הצבאי הגרמני ב-24 בפברואר 1941 בבאקאו

פלדוובל פאול

Feldwebel Paul
מנצח מקהלת החיילים הגרמנית בקונצרט הצבאי

האם כתבה היסטורית זה עזר לך?

הכתבה נלקחה מהארכיון הדיגיטלי Arcanum - ארכיון מקוון לעיתונות היסטורית.

האם כתבה היסטורית זה עזר לך?