האוסף BU-FD-00699 הוא סדרת תיקים מנהליים השמורה בהארכיון הלאומי של רומניה (Arhivele Naționale ale României), בסניף בוקרשט. התיקים מתעדים את פעילותה של הצנטרלה היהודית ברומניה (Centrala Evreilor din România) – הגוף שהוקם ב-1942 כארגון הגג הכפוי של יהודי רומניה, תחת פיקוח השלטונות. היקף האוסף הנסקר: נכון לעכשיו, נבחנו 11 תיקים מתוך האוסף, הכוללים יחד למעלה מ-1,200 עמודים של מסמכים מקוריים בשפה הרומנית. התיקים מתוארכים לשנים 1941–1944 – תקופת שלטונו של יון אנטונסקו והרדיפות האנטישמיות הממוסדות ברומניה. מה מכיל האוסף? התיקים מכילים מגוון רחב של מסמכים: - פרוטוקולי ישיבות של הנהלת הצנטרלה - עתירות אישיות של יהודים לשר הפנים ולקומיסר הכללי - רשימות שמות – מפקדי אוכלוסין, רשימות עובדי כפייה, רשימות מפקידים מאוחרים - אישורי עבודה כפויה ופטורים רפואיים - הצהרות אישיות של יהודים על מצבם המשפחתי והכלכלי - צוואות, תרומות ורישומי רכוש קהילתי - רשימות סוכנים מסחריים יהודים - בקשות שינוי מקום מגורים ואישורי נסיעה - רשימות קצינים יהודים לשעבר בצבא הרומני - ספרי חשבונות של קהילות יהודיות

הצנטרלה היהודית ברומניה (Centrala Evreilor din România) הוקמה בצו ממשלתי בסוף 1941 / תחילת 1942. היא החליפה את איגודי הקהילות היהודיות הקודמים (Uniunea Evreilor din România) והפכה לגוף היחיד המורשה לייצג את יהודי רומניה מול השלטון. תפקידיה של הצנטרלה: - ביצוע הוראות השלטון – גיוס יהודים לעבודה כפויה, גביית מסים מיוחדים, רישום רכוש יהודי - תיווך בין יהודים לשלטון – העברת עתירות, בקשות ופניות למשרד הפנים ולקומיסר הכללי - סעד ורווחה – חלוקת סיוע לנזקקים, פליטים ומפונים - חינוך – ניהול בתי ספר יהודיים (לאחר סילוק יהודים ממערכת החינוך הכללית) - פולחן – ארגון חיי הדת, אספקת מצה לפסח, תמיכה ברבנים המבנה הארגוני: הצנטרלה פעלה ממטה מרכזי בבוקרשט וממשרדים מחוזיים בערים שונות – יאשי, בוטושאני, דורוהוי, פלטיצ'ן, גאלאץ, בראילה, בוזאו, ולצ'ה, פוקשאן, רמניקו סראט, טרגו-ניאמץ, ועוד. דמויות מפתח בהנהגת הצנטרלה: - ד"ר נ. גינגולד (Dr. N. Gingold) – נשיא/מזכ"ל הצנטרלה. חתום על אלפי מסמכים. - מ. פונדואנו (M. Fundoianu) – מזכיר. - ד"ר א. ביילר (Dr. A. Biller) – מזכיר. - אד. גרוסמן-גרוזיאה – ראש מחלקת הכספים. - ז'ול סטריה-שטראוך – ראש מחלקת ההגירה. - ד"ר ד. קופר – ראש מחלקת החינוך והתרבות. הקומיסר הכללי לענייני יהודים: רדו ד. לקה (Radu D. Lecca) – הפקיד הרומני הבכיר שמונה על ידי ממשלת אנטונסקו לפקח על הצנטרלה ועל כל ענייני היהודים ברומניה. כל החלטה משמעותית של הצנטרלה הייתה כפופה לאישורו. הפרדוקס: הצנטרלה הייתה גם גוף שנועד לסייע ליהודים (סעד, חינוך, תיווך מול השלטון), וגם זרוע אכיפה של השלטון (גביית מסים, רישום לעבודה כפויה, החרמת רכוש). תפקיד כפול זה הפך אותה למוסד שנוי במחלוקת בהיסטוריוגרפיה של יהדות רומניה.

11 תיקים מתוך האוסף BU-FD-00699 נבחנו לעומק. להלן סקירה לפי נושאים: --- א. עבודה כפויה ומיסוי (4 תיקים): תיק 065 – קבלות "פרסטציה" (prestație): קבלות תשלום עבור פדיון עבודה כפויה. כל יהודי שלא ביצע עבודה פיזית או ששילם תחתיה, קיבל קבלה. התיק מתעד גם הובלת נשים יהודיות לעבודה במכון המרכזי לסטטיסטיקה בבוקרשט. תיק 089 – הצהרות אישיות (1943): כ-140 טפסי הצהרה אישית של יהודים מערים שונות, המפרטים מצב משפחתי, כתובת, מקצוע ומצב כלכלי. מפקד אוכלוסין לכל דבר. תיק 324 – "מפקידים מאוחרים" (יאשי, 1942): רשימה של 156 יהודים מיאשי שהפקידו כספי פדיון באיחור והועמדו לדין בפני טריבונל יאשי. כולל שמות, כתובות ומספרי בתים. תיק 595 – רישומי עבודה כפויה (דורוהוי): 285 עמודים מסניף מחוז דורוהוי. העתקי תעודות נישואין ולידה (1900–1939), אישורי עבודה כפויה (1941–1943), רשימות הובלה של קבוצות יהודים. --- ב. הגבלות תנועה ומגורים (2 תיקים): תיק 023 – עתירות לשר הפנים (1942): 59 עמודים של בקשות יהודים לאישורי שינוי מקום מגורים, נסיעה לטיפול רפואי, נסיעה ללימודים, ושחרור קרובים ממחנות עבודה. רוב הבקשות נדחו. ערים: בוטושאני, דבה, אראד, גיורג'יו, יאשי, פטרושאן. תיק 028 – סניף מחוז באיה-פלטיצ'ן (1942): 220 עמודים מתעדים את חיי יהודי פלטיצ'ן והסביבה: מאבק הרב לוזר טברסקי על בית הכנסת, עשרות בקשות מעבר דירה (רובן נדחו), אישורי נסיעה, צוואות ותרומות, ספרי חשבונות הקהילה. --- ג. מפקדי אוכלוסין ורישומים (2 תיקים): תיק 273 – מפקד גברים, מחוז אלבה (1942): 406 שמות של גברים יהודים בני 14–17 ו-51–60 מאלבה-יוליה, אייוד וקמפולונג. כל רשום עם כתובת, מקום לידה, תאריך לידה, השכלה, שמות הורים ומקצוע. תיק 39 – רשימת סוכנים מסחריים (1943): 106 סוכנים מסחריים יהודים שנרשמו בפנקס הצנטרלה. מספרי רישום 27629–27737. כולל שם בית העסק והמעסיק. ערים: בוקרשט, יאשי, בראשוב, קריובה, פיטשטי. --- ד. הנהלה, חינוך וקהילה (3 תיקים): תיק 052 – המטה המרכזי בבוקרשט (1944): 213 עמודים של פרוטוקולי ישיבות, עתירות מס ("מס השלג"), השבת יתומים מטרנסניסטריה, פטורי עבודה רפואיים, רשימות קצינים יהודים לשעבר, מינויי סגל, ורשימות שמות עם מספרי רישום. תיק 154 – חינוך ובתי ספר: פעילות בית הספר "Talmud Tora Mare" ביאשי, קשיים מנהליים, מימון, חיי יומיום של תלמידים. חסימות בירוקרטיות של השלטון על חינוך יהודי. תיק 230 – מצה, רבנים ורכוש קהילתי (1942): מאבק הקהילה היהודית להשגת מצה לפסח, עתירות לפטור רבנים מעבודה כפויה, והתנגדות משפטית להחרמת רכוש קהילתי.

התיקים שנבחנו מתעדים יהודים בכל רחבי רומניה. להלן הערים והאזורים המיוצגים: מולדובה (Moldova): - יאשי (Iași) – הקהילה היהודית הגדולה במולדובה. תיק 324 (156 מפקידים מאוחרים), תיק 154 (חינוך). רחובות: Socola, C. Negri, Vasile Lupu, Brătianu, Sf. Lazăr, Tătărași. - בוטושאני (Botoșani) – עיר בצפון מולדובה. תיק 023, תיק 028. רחוב סנט אליה (Sf. Ilie). - דורוהוי (Dorohoi) – תיק 595. רחוב קרמן סילבה (Carmen Silva). - פלטיצ'ן (Fălticeni) – תיק 028. מרכז המשרד המחוזי באיה. - פשקאני (Pașcani) – תיק 028. - טרגו-ניאמץ (Tg. Neamț) / פיאטרה-ניאמץ – תיק 028, תיק 023. - רומן (Roman) – תיק 028. - בקאו (Bacău) – תיק 028. - בארלד (Bârlad) – תיק 023. בית כלא. טרנסילבניה (Transilvania): - אלבה-יוליה (Alba Iulia) – תיק 273. מפקד גברים. - אייוד (Aiud) – תיק 273. - קמפולונג (Câmpulung) – תיק 273. - בראשוב (Brașov) – תיק 39, תיק 052. - קלוז' (Cluj) – מקום לידה בתיק 273. - סיביו (Sibiu) – מקום לידה בתיק 273. - טימישוארה (Timișoara) – תיק 023. יעד לטיפול רפואי ולימודים. - דבה (Deva) – תיק 023. מרכז פעילות הצנטרלה באזור. - פטרושאן (Petroșani) – תיק 023. עיירת כורים. - האצג (Hațeg) – תיק 023. ולאכיה (Țara Românească): - בוקרשט (București) – מטה הצנטרלה. תיק 052, תיק 39. רחובות: קליה מושילור, קליה גריביציי, קוזה וודה, וסילה לסקאר, ספקארי, Șos. Iancului. - גיורג'יו (Giurgiu) – תיק 023. - פוקשאן (Focșani) – תיק 028. - רמניקו סראט (Râmnicu Sărat) – תיק 028. - בוזאו (Buzău) – תיק 052. - ר"מ ולצ'ה (Rm. Vâlcea) – תיק 052. - פיטשטי (Pitești) – תיק 39. דוברוג'ה (Dobrogea): - טולצ'ה (Tulcea) – תיק 052. חבלים נוספים: - גאלאץ (Galați) – תיק 028, תיק 052. עיר נמל. - בראילה (Brăila) – תיק 052. - קריובה (Craiova) – תיק 39. מחוץ לרומניה: - טרנסניסטריה (Transnistria) – יעד גירוש. תיק 052 (השבת יתומים), תיק 023 (גירוש לטרנסניסטריה). - מוגילב (Moghilev) – עיר בטרנסניסטריה.

האוסף BU-FD-00699 הוא מקור גנאלוגי בעל ערך רב לחוקרי שורשים של משפחות יהודיות מרומניה. המידע האישי המופיע בתיקים כולל: מידע אישי: - שמות מלאים – לרוב בשם הרומני הרשמי, עם שמות אב (sin / לבית) - כינויים (zis) – יהודים רבים נרשמו עם כינוי משפחתי לצד השם הרשמי - תאריכי לידה – שנה, חודש ויום (בעיקר במפקדים ובהצהרות) - מקומות לידה – עיר ומחוז (ברומניה ומחוצה לה) - כתובות מגורים – רחוב ומספר בית - מקצועות – סוחר, חייט, רופא, עורך דין, פקיד, פועל, רב, חזן מידע משפחתי: - שמות הורים – אב ואם (בתעודות נישואין ולידה) - בני זוג – שמות נשים/בעלים - ילדים – שמות וגילאי ילדים - חתנים וגיסים – בבקשות מעבר דירה לגור עם קרובים - עדים – בתעודות נישואין (לרוב חברי קהילה) מידע כלכלי: - מצב כלכלי – בהצהרות אישיות ובעתירות מס - סכומי מס – מסי עבודה, מס שלג, מס פדיון - נכסים – בצוואות ובתרומות - מעסיקים – שמות חברות ובעלי עסקים מידע רפואי: - מחלות – בבקשות פטור מעבודה (ראומטיזם, דלקות, מחלות כרוניות) - רופאים – שמות רופאים שחתמו על אישורים מידע צבאי: - דרגות ויחידות – ברשימות קצינים יהודים לשעבר - שנות שירות – בעיקר מלחמת העולם הראשונה (1916-1918) ערך ייחודי: האוסף מתעד לא רק את "האליטה" היהודית (רבנים, רופאים, עורכי דין) אלא גם את האדם הפשוט – הסוחר הקטן, החייט, הפועל, האלמנה, הפליט. כל אחד מהם נדרש להירשם, להצהיר, לעתור – וכך נוצר תיעוד בירוקרטי מלא של האוכלוסייה היהודית ברומניה.

התיקים באוסף BU-FD-00699 מתוארכים לשנים 1941–1944 – התקופה האפלה ביותר בתולדות יהדות רומניה. הרקע המדיני: - ספטמבר 1940 – הגנרל יון אנטונסקו תופס את השלטון ברומניה ומכריז על "המדינה הלגיונרית הלאומית". - נובמבר 1940 – רומניה מצטרפת למדינות הציר (גרמניה הנאצית, איטליה הפשיסטית). - יוני 1941 – רומניה מצטרפת לפלישה הגרמנית לברית המועצות (מבצע ברברוסה). הגזירות נגד יהודי רומניה (לפי סדר כרונולוגי): 1940–1941: חקיקה אנטישמית - חוקים לשלילת זכויות אזרח של יהודים - סילוק יהודים ממערכת החינוך, המקצועות החופשיים והשירות הציבורי - "רומניזציה" – החרמת עסקים ורכוש יהודי יוני-יולי 1941: פוגרום יאשי וגירוש - 29–30 ביוני 1941 – פוגרום יאשי: אלפי יהודים נרצחים בעיר וב"רכבות המוות" (Trenurile Morții). - קיץ 1941 – גירוש המוני של יהודי בוקובינה ומחוז דורוהוי לטרנסניסטריה (השטח הכבוש באוקראינה). כ-150,000–185,000 יהודים גורשו או מתו בטרנסניסטריה. 1942–1943: בירוקרטיה של רדיפה - הקמת הצנטרלה היהודית כגוף כפוי - חיוב יהודים בעבודה כפויה (muncă obligatorie) – במחסנים צבאיים, סלילת כבישים, תחזוקה - מיסוי מיוחד – מס פדיון (כספי ורכוש), "מס שלג", מס פטור עבודה - הגבלות תנועה – איסור על שינוי מקום מגורים ללא אישור, איסור נסיעה בין-עירונית - רישום מפקדי אוכלוסין – מפקדי גברים לפי גילאים, רשימות סוכנים מסחריים 1944: סוף המשטר - 23 באוגוסט 1944 – הפיכה צבאית ברומניה, הדחת אנטונסקו, מעבר לצד בעלות הברית. - התיקים מ-1944 מתעדים את התקופה שלפני ואחרי ההפיכה – עדיין תחת משטר אנטישמי, אך עם סימני שינוי. ההבדל בין אזורים: יהודי בוקובינה ומולדובה גורשו המונית לטרנסניסטריה. יהודי ולאכיה, טרנסילבניה ודרום מולדובה לא גורשו המונית, אך היו כפופים לכל הגזירות האחרות (עבודה כפויה, מיסוי, הגבלות תנועה, החרמת רכוש). יהודי צפון טרנסילבניה: סופחה להונגריה ב-1940 (תכתיב וינה), ויהודיה היו כפופים לחקיקה האנטישמית ההונגרית. במאי-יוני 1944, לאחר הכיבוש הגרמני של הונגריה, גורשו יהודי צפון טרנסילבניה לאושוויץ.

מעבר לערכו הגנאלוגי, אוסף BU-FD-00699 הוא מסמך היסטורי בעל חשיבות עליונה לחקר השואה ברומניה: 1. תיעוד מנגנון הרדיפה הבירוקרטי: התיקים מתעדים לא רק את הגירוש והרצח (כמו תיקי טרנסניסטריה), אלא את הבירוקרטיה היומיומית של הרדיפה: כל יהודי שרצה לעבור דירה נדרש לאישור; כל יהודי שרצה לנסוע לטיפול רפואי נדרש לאישור; כל יהודי שרצה לשלוח ילד ללימודים בעיר אחרת נדרש לאישור. מאחורי כל טופס – אדם שחייו נשלטו על ידי המכונה הבירוקרטית. 2. הפרדוקס של הצנטרלה היהודית: הצנטרלה הייתה גם גוף שנועד לסייע ליהודים וגם זרוע אכיפה של השלטון. מנהיגיה (כמו ד"ר גינגולד) חתמו על מסמכים שהיו גם בקשות סיוע וגם דרישות תשלום. תיק 052 מתעד את המתח הזה באופן ברור: באותו תיק, הצנטרלה גם מסייעת להשיב יתומים מטרנסניסטריה, וגם גובה מסים ומטילה קנסות על יהודים. 3. האליטה היהודית תחת כפייה: התיקים מתעדים את הדמויות שהנהיגו את הקהילה היהודית בתקופה הקשה ביותר: רבנים (כמו הרב לוזר טברסקי מפלטיצ'ן), רופאים (כמו ד"ר ז'אן זביבל, נשיא המשרד המחוזי באיה), עורכי דין (כמו ד"ר אמיל טאובר מבוטושאני), ומנהיגים קהילתיים. רבים מהם ניסו להגן על קהילותיהם תוך כדי משא ומתן עם השלטון. 4. הנשים בצל הרדיפה: רבות מהעותרות בתיקים הן נשים – אלמנות, אימהות, נשות עצירים. הן עתרו לשחרור בעליהן ממחנות עבודה (כמו פאני ברקוביצ'י מבוטושאני שעתרה לשחרור בעלה קאלמן מטרנסניסטריה), לאישורי נסיעה לטיפול רפואי (כמו מלווינה זאודל), ולאישורי מעבר דירה לגור עם קרובים (כמו חיה רבינוביץ', אלמנה בת 76). 5. הכלכלה היהודית תחת "רומניזציה": תיק 39 מתעד 106 סוכנים מסחריים יהודים – חלק מרשת של למעלה מ-27,000 רשומים. רשימה זו מגלה את היקף הפעילות הכלכלית היהודית ברומניה ערב החרמתה: חברות טקסטיל, מסחר, תעשייה, מזון, צילום, אופנה. רבים מהעסקים הללו הוחרמו או הועברו ל"ניהול" גויים. 6. הכנה למחקר היסטורי: האוסף מאפשר לחוקרים לבחון את המנגנון הבירוקרטי של רדיפת יהודים ברומניה באופן שיטתי: כיצד נקבעו מספרי רישום, כיצד עברו עתירות בין גופים, מי קיבל החלטות, ומה היה שיעור האישור מול הדחייה. זהו חומר גלם למחקר השוואתי על בירוקרטיה ורדיפה.

לחוקרי שורשים וגנאלוגיה, אוסף BU-FD-00699 מספק מספר דרכי חיפוש: 1. חיפוש לפי שם: כל כתבה בלשונית "פריטים מהארכיון" כוללת רשימת שמות מוזכרים (mentioned_names). ניתן לחפש שם משפחה בתוך הכתבות. השמות מופיעים בעברית וברומנית המקורית. 2. חיפוש לפי עיר: כל כתבה מציינת את הערים המיוצגות בה. ניתן לאתר כתבות הקשורות לעיר מוצא של המשפחה: - יאשי – תיק 324, תיק 154 - בוטושאני – תיק 023, תיק 028 - דורוהוי – תיק 595 - פלטיצ'ן – תיק 028 - אלבה-יוליה / אייוד – תיק 273 - בוקרשט – תיק 052, תיק 39 3. חיפוש לפי סוג מסמך: - תעודות נישואין ולידה – תיק 595 (דורוהוי) - רשימות מפקד אוכלוסין – תיק 273 (אלבה), תיק 089 (הצהרות) - רשימות מסחריות – תיק 39 (סוכנים מסחריים) - בקשות מעבר מגורים – תיק 023, תיק 028 - אישורי עבודה כפויה – תיק 595, תיק 052 - צוואות ותרומות – תיק 028 4. חיפוש במסמכי המקור: כל כתבה כוללת קישורים לקובצי ה-PDF המקוריים באתר הארכיון הלאומי של רומניה או ב-Google Drive. ניתן לעיין במסמך המקורי ולחפש שמות נוספים שלא הופיעו בכתבה. 5. צלבת מידע: ייתכן שאדם אחד מופיע במספר תיקים – למשל, יהודי מיאשי עשוי להופיע בתיק 324 (רשימת מפקידים מאוחרים) וגם בתיק 154 (חינוך). צלבת מידע בין תיקים יכולה לחשוף פרטים נוספים. טיפ: השמות במסמכים הרומניים מופיעים לעיתים בשיבושים (למשל, שמות יהודיים שתועדו על ידי פקידים רומניים שלא הכירו את השפה העברית/יידיש). כדאי לחפש גם וריאציות של שמות (למשל, "Herș" / "Herșcu" / "Hersch").