דלג לתוכן

ווארצל

Centrala Evreilor din România (הצנטרלה היהודית ברומניה) 1942תיק מ׳׳ 025, 37 דפים, מספר ארכיון BU-FD-00699-025רומנית

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיק 025 – ועדת הסיוע של הצנטרלה היהודית: פרוטוקולים, קצבאות חודשיות וציוד יהודי מוחרם, 1942

תיק 37 דפים מהצנטרלה היהודית ברומניה הכולל פרוטוקולים של ועדת הסיוע (Comisiunea de Ajutorare) ממאי 1942, רשימות מקבלי קצבאות חודשיות (פרופסורים, תלמידים, אלמנות), ודוחות מפורטים של ציוד אישי שהוחרם מיהודים - חולצות, תחתונים, גרביים, חליפות, מעילים, נעליים, שמיכות ומזרנים - עם כמויות ושווי כספי.התיק מזהה 34 שמות של חברי ועדות, מקבלי קצבאות ועובדי הצנטרלה.

מהו תיק 025 ומה הוא מכיל

תיק 025 (מספר ארכיון BU-FD-00699-025, 37 דפים) הוא תיק של ועדת הסיוע (Comisiunea de Ajutorare) של הצנטרלה היהודית ברומניה. תוכן התיק: - עמודים 1–16: פרוטוקולים של ישיבות ועדת הסיוע ממאי 1942, רשימות נוכחים ונעדרים, החלטות על קצבאות חודשיות - עמודים 17–24: רישומים ידניים, דוחות ריכוז ציוד אישי שהופקד והוחרם מיהודים - עמודים 25–32: טבלאות מפורטות של ציוד מוחרם עם כמויות, מחירי יחידה ושווי כולל, ורשומות משלוח (borderouri) - עמודים 33–37: עמודי סיום וסיכום הנושאים המרכזיים: 1. פרוטוקולי ישיבות – ישיבות ועדת הסיוע בראשות ד״ר א. רדוביץ׳ 2. קצבאות חודשיות – תשלומים לפרופסורים, תלמידים ואלמנות 3. ציוד מוחרם – טבלאות של בגדים וציוד ביתי שהוחרם מיהודים עם שווי כספי

פרוטוקול ישיבת ועדת הסיוע – 15 במאי 1942

הישיבה מ-15 במאי 1942 (עמוד 3) היא המסמך המרכזי בתיק. זוהי ישיבה של ועדת הסיוע של הצנטרלה היהודית, בראשות ד״ר א. רדוביץ׳ (Șeful Secțiunii de Asistență – ראש מחלקת הסיוע). נוכחים בישיבה: - ד״ר א. רדוביץ׳ – ראש מחלקת הסיוע, יו״ר הישיבה - ד״ר מ. צימר – נשיא ועדת העזרה - עו״ד א. שוופלברג – עורך דין, חבר ועדה - פר. סאראגה – חבר ועדה - ד״ר קורנל יאנקו – רופא, חבר ועדה - מ. בנבניסטי – חבר ועדה - אינג׳ פאול בקלו – מהנדס, חבר ועדה - ד״ר א. קוסטינר – מזכיר מחלקת הסיוע - ה. הרשקוביץ – מזכיר ועדת העזרה נעדרים מהישיבה: - אד. גרוסמן-גרוזיה – ראש המחלקה הפיננסית - אדולף גרין – חבר ועדה החלטות הישיבה: הוועדה דנה בחלוקת קצבאות חודשיות לנזקקים יהודים.

מקבלי הקצבאות החודשיות

עמוד 4 מפרט את רשימת מקבלי הקצבאות החודשיות שאושרו בישיבה, החל מאפריל 1942: רשימת מקבלי קצבאות: - פרופ׳ הנריק סניאלביץ׳ (Henric Sanielevici) – פרופסור, מקבל 10,000 ליי לחודש - אלאונורה הונטי רומן (Eleonora Honetti Roman) – מקבלת 5,000 ליי לחודש - פויו ורו (Puiu Vero) – תלמיד (Elev), מקבל 1,500 ליי לחודש חשיבות גנאלוגית: רשימות הקצבאות מזהות יהודים שהיו תלויים בסיוע הצנטרלה בתקופת המלחמה – פרופסורים שאיבדו משרות, תלמידים יתומים, אלמנות. כל אלה ניתנים לאיתור גנאלוגי.

הציוד היהודי המוחרם – טבלאות הריכוז

עמודים 21 ו-25 מכילים טבלאות מפורטות של ציוד אישי שהוחרם מיהודים – בגדים, מצעים וציוד ביתי. הטבלאות מפרטות כמות, מחיר יחידה ושווי כולל. דוגמאות מטבלת עמוד 21 (ציוד מוחרם על פי D.L. 2.909/941, 3/942, 46/942 מ-28/02/1942): - חולצות (Cămăși): 91,460 יחידות, שווי 73,168,000 ליי - תחתונים (Ismene): 90,862 יחידות, שווי 45,431,000 ליי - גרביים (Ciorapi): 90,869 יחידות, שווי 13,630,350 ליי - מטפחות (Batiste): 141,810 יחידות, שווי 14,181,000 ליי - מגבות (Prosoape): 85,531 יחידות, שווי 17,106,200 ליי - חליפות (Costume haine): 33,459 יחידות, שווי 334,590,000 ליי - מעילים (Paltoane): פריטים נוספים דוגמאות מטבלת עמוד 25: - חולצות: 4,475 יחי׳, 800 ליי ליחידה, סה״כ 3,580,000 ליי - חליפות: 1,676 יחידות, 10,000 ליי ליחידה, סה״כ 16,760,000 ליי - מעילים: 675 יחידות, 10,000 ליי ליחידה, סה״כ 6,750,000 ליי - נעליים/מגפיים: 1,239 יחידות, 1,800 ליי ליחידה, סה״כ 2,230,200 ליי - שמיכות צמר: 692 יחידות, 3,000 ליי ליחידה, סה״כ 2,076,000 ליי הקשר היסטורי: החוקים D.L. 2.909/1941, 3/1942 ו-46/1942 אפשרו לרשויות הרומניות להחרים רכוש יהודי. הצנטרלה היהודית נאלצה לתעד את הציוד המוחרם – בגדים, מצעים וציוד ביתי – ולעיתים חילקה אותו לנזקקים יהודים או לעובדי כפייה. הכמויות העצומות (עשרות אלפי פריטים) מעידות על היקף ההחרמה.

חברי הצנטרלה והוועדות הנוספים

מלבד חברי ועדת הסיוע שנכחו בישיבת 15 במאי 1942, התיק מזהה עוד מספר דמויות בכירות בצנטרלה היהודית: בכירי הצנטרלה: - ה. שט. שטרייטמן (H. St. Streitman) – נשיא הצנטרלה (Președinte) - ד״ר נ. גינגולד (Dr. N. Gingold) – המזכיר הכללי (Secretar General) עובדים ופעילים נוספים: - מוזס זלדין (Moses Zeldin) - יאנקו בקלו (I. Bacalu) - ז׳ול סטריאה שטראוך (Jules Sterea Strauch) - מ. סטרומינגר (M. Strominger) - א. וילמן (A. Willman) - א. גרוסמן (A. Grossman) - ז׳אק גולדשטיין (Jacques Goldstein) - ה. סניאלביץ׳ (H. Sanielevici) - יפ. פינקס (I.P. Pincas) - גבריאל שפר (Gabriel Schäffer) רישומים ידניים (עמוד 17): - לוקאץ׳ לאופולד (Lukács Leopold) – מבוטשאן, כתובת: Str. Sev. Manu, Botoșani - בראון אנדריי (Braun Andrei) – Com. de Patronaj - סבטאי לאופולד (Sabetai Leopold)

חשיבות גנאלוגית – מה ניתן ללמוד מתיק 025

תיק 025 בעל ערך גנאלוגי מכמה היבטים: 1. חברי ועדות הצנטרלה: התיק מזהה את חברי ועדת הסיוע והוועדות הנלוות – אנשי מפתח בהנהגת הקהילה היהודית בתקופת המלחמה. שמותיהם מאפשרים איתור משפחות וצאצאים. 2. מקבלי קצבאות: רשימת מקבלי הקצבאות החודשיות (פרופסור סניאלביץ׳, אלאונורה רומן, התלמיד פויו ורו) מזהה יהודים שהיו תלויים בסיוע – מידע אישי על מצבם הכלכלי ב-1942. 3. רישומים ידניים עם כתובות: הרישומים הידניים בעמוד 17 כוללים כתובות מלאות (למשל לוקאץ׳ לאופולד מבוטשאן, Str. Sev. Manu) – מידע יקר ערך לאיתור שורשים. 4. תיעוד החרמת הרכוש: טבלאות הציוד המוחרם מתעדות את היקף ההחרמה מיהודים – עשרות אלפי פריטי בגדים ומצעים בשווי מאות מיליוני ליי. מידע זה ממחיש את הפגיעה הכלכלית בקהילה. 5. מבנה ארגוני: התיק חושף את המבנה הארגוני של הצנטרלה – מחלקת סיוע, ועדת עזרה, מחלקה פיננסית, מזכירות – ואת האנשים שמילאו תפקידים אלה.

💡 תיק 025 הוא תיעוד ייחודי של פעילות ועדת הסיוע של הצנטרלה היהודית ב-1942 – פרוטוקולי ישיבות, רשימות מקבלי קצבאות, וטבלאות מפורטות של ציוד אישי שהוחרם מיהודים בהיקף של מאות מיליוני ליי. 34 שמות של חברי ועדות, מקבלי סיוע ועובדים זוהו.

אינדקס השמות – 34 אנשים

כל השמות שזוהו במסמכי התיק, עם פירוט מלא של הכתוב על כל אדם. חפשו בכל השדות (שם, מקום לידה, כתובת, מקצוע, ועוד).

מציג 25 מתוך 34 שמות

ד"ר א. רדוביץ' (Dr. A. Radovici). מקצוע: Șeful Secțiunii de Asistență (ראש מחלקת סיוע). מקום עבודה: Centrala Evreilor din România. סטטוס: Present (נכח בישיבה). מסמך מס' 15. תאריך מסמך: 15 Mai 1942. מופיע בעמוד 3. מוזכר כיו"ר הישיבה בעמוד 3.
ד"ר מ. צימר (Dr. M. Zimmer). מקצוע: Președintele Comisiunii de Ajutorare (נשיא ועדת העזרה). מקום עבודה: Centrala Evreilor din România. סטטוס: Present (נכח בישיבה). מסמך מס' 15. תאריך מסמך: 15 Mai 1942. מופיע בעמוד 3. מוזכר כחבר ועדה בעמוד 3.
עו"ד א. שוופלברג (Av. A. Schwefelberg). מקצוע: Avocat (עורך דין), Membru (חבר ועדה). מקום עבודה: Centrala Evreilor din România. סטטוס: Present (נכח בישיבה). מסמך מס' 15. תאריך מסמך: 15 Mai 1942. מופיע בעמוד 3. מוזכר כחבר ועדה בעמוד 3.
פר. סאראגה (Fr. Saraga). מקצוע: Membru (חבר ועדה). מקום עבודה: Centrala Evreilor din România. סטטוס: Present (נכח בישיבה). מסמך מס' 15. תאריך מסמך: 15 Mai 1942. מופיע בעמוד 3. מוזכר כחבר ועדה בעמוד 3.
ד"ר קורנל יאנקו (Dr. Cornel Iancu). מקצוע: Doctor, Membru (חבר ועדה). מקום עבודה: Centrala Evreilor din România. סטטוס: Present (נכח בישיבה). מסמך מס' 15. תאריך מסמך: 15 Mai 1942. מופיע בעמוד 3. מוזכר כחבר ועדה בעמוד 3.
מ. בנבניסטי (M. Benvenisti). מקצוע: Membru (חבר ועדה). מקום עבודה: Centrala Evreilor din România. סטטוס: Present (נכח בישיבה). מסמך מס' 15. תאריך מסמך: 15 Mai 1942. מופיע בעמוד 3. מוזכר כחבר ועדה בעמוד 3.
אינג' פאול בקלו (Ing. Paul Bacalu). מקצוע: Inginer (מהנדס), Membru (חבר ועדה). מקום עבודה: Centrala Evreilor din România. סטטוס: Present (נכח בישיבה). מסמך מס' 15. תאריך מסמך: 15 Mai 1942. מופיע בעמוד 3. מוזכר כחבר ועדה בעמוד 3.
ד"ר א. קוסטינר (Dr. E. Costiner). מקצוע: Secretar al Secțiunii de Asistență (מזכיר מחלקת סיוע). מקום עבודה: Centrala Evreilor din România. סטטוס: Present (נכח בישיבה). מסמך מס' 15. תאריך מסמך: 15 Mai 1942. מופיע בעמוד 3. מוזכר כמזכיר הישיבה בעמוד 3.
ה. הרשקוביץ (H. Herșcovici). מקצוע: Secretar al Comisiunii de Ajutorare (מזכיר ועדת עזרה). מקום עבודה: Centrala Evreilor din România. סטטוס: Present (נכח בישיבה). מסמך מס' 15. תאריך מסמך: 15 Mai 1942. מופיע בעמוד 3. מוזכר כמזכיר הועדה בעמוד 3.
אד. גרוסמן-גרוזיה (Ad. Grossman-Grozea). מקצוע: Șeful Secțiunii Financiare (ראש המחלקה הפיננסית). מקום עבודה: Centrala Evreilor din România. סטטוס: Absent (נעדר). מסמך מס' 15. תאריך מסמך: 15 Mai 1942. מופיע בעמוד 3. מוזכר כנעדר מהישיבה בעמוד 3.
אדולף גרין (Adolf Grün). מקצוע: Membru (חבר ועדה). מקום עבודה: Centrala Evreilor din România. סטטוס: Absent (נעדר). מסמך מס' 15. תאריך מסמך: 15 Mai 1942. מופיע בעמוד 3. מוזכר כנעדר מהישיבה בעמוד 3.
הנריק סניאלביץ' (Henric Sanielevici). מקצוע: Profesor (פרופסור). סטטוס: Recipient (מקבל קצבה). תשלום: 10.000 Lei lunar (לחודש). מסמך מס' 15. תאריך מסמך: 15 Mai 1942. מופיע בעמוד 4. מקבל תשלום חודשי החל מאפריל 1942 (עמוד 4).
אלאונורה הונטי רומן (Eleonora Honetti Roman). סטטוס: Recipient (מקבלת קצבה). תשלום: 5.000 Lei lunar (לחודש). מסמך מס' 15. תאריך מסמך: 15 Mai 1942. מופיעה בעמוד 4. מקבלת תשלום חודשי החל מאפריל 1942 (עמוד 4).
פויו ורו (Puiu Vero). מקצוע: Elev (תלמיד). סטטוס: Recipient (מקבל קצבה). תשלום: 1.500 Lei lunar (לחודש). מסמך מס' 15. תאריך מסמך: 15 Mai 1942. מופיע בעמוד 4. מקבל תשלום חודשי החל מאפריל 1942 (עמוד 4).
ה. שט. סטרייטמן (H. St. Streitman) – יליד לא מופיע, לא מופיע. בן לא מופיע. אשת: לא מופיע. מקצוע: Președintele Centralei Evreilor din România. מקום עבודה: Centrala Evreilor din România. כתובת: לא מופיע. סטטוס: נשיא המרכז היהודי. מספר פנסיה: לא מופיע. תשלום: לא מופיע. מסמך מס' פרוטוקול 14. תאריך מסמך: 11/05/1942. מופיע בעמוד 6. עמוד 6, נוכחות בפתח הישיבה.
ד"ר נ. גינגולד (Dr. N. Gingold) – יליד לא מופיע, לא מופיע. בן לא מופיע. אשת: לא מופיע. מקצוע: Secretarul General al Centralei Evreilor din România. מקום עבודה: Centrala Evreilor din România. כתובת: לא מופיע. סטטוס: מזכיר כללי. מספר פנסיה: לא מופיע. תשלום: לא מופיע. מסמך מס' פרוטוקול 14. תאריך מסמך: 11/05/1942. מופיע בעמוד 6. עמוד 6, נוכחות בישיבה.
מוזס זלדין (Moses Zeldin) – יליד לא מופיע, לא מופיע. בן לא מופיע. אשת: לא מופיע. מקצוע: Consilier tehnic al Centralei Evreilor din România. מקום עבודה: Centrala Evreilor din România. כתובת: לא מופיע. סטטוס: יועץ טכני. מספר פנסיה: לא מופיע. תשלום: לא מופיע. מסמך מס' פרוטוקול 14. תאריך מסמך: 11/05/1942. מופיע בעמוד 6. עמוד 6, נוכחות בישיבה.
סבטאי ליאופולד (Sabetai Leopold). מקצוע: עובד כפייה ומתנדב בקנטינה. מקום עבודה: Cantina Gratuită 'Isidor L. Sternbach'. כתובת: Calea Dudești 143, București. סטטוס: עובד כפייה / חסר אמצעים. מסמך מס' 27916. תאריך מסמך: 22.10.1942. מופיע בעמוד 16. מופיע במכתב בקשה לציוד (נעליים וביגוד) עבור עובדי כפייה המתנדבים בקנטינה..
בראון אנדריי (Braun Andrei). מקצוע: עובד כפייה ומתנדב בקנטינה. מקום עבודה: Cantina Gratuită 'Isidor L. Sternbach'. כתובת: Str. Viopele No. 34, București. סטטוס: עובד כפייה / חסר אמצעים. מסמך מס' 27916. תאריך מסמך: 22.10.1942. מופיע בעמוד 16. מופיע במכתב בקשה לציוד (נעליים וביגוד) עבור עובדי כפייה המתנדבים בקנטינה..
לוקאץ' לאופולד (Lukács Leopold) – יליד Botoșani. כתובת: Str. Sev. Manu, Botoșani. מופיע בעמוד 17. מופיע כרישום ידני על דף שער או גב עמוד.
מגפי עבודה (Bocanci) – יליד לא צוין (דו"ח ריכוזי). מקום עבודה: מרכז היהודים (Centrala Evreilor). סטטוס: ציוד שהוחרם מיהודים. מספר פנסיה: לא רלוונטי. תשלום: כמות: 15,538, שווי: 26,168,400 ליי. מסמך מס' D.L. 2.909/941, 3/942, 46/942. תאריך מסמך: 28/02/1942. מופיע בעמוד 21. שורה מס' 14 בעמוד 21 - פריט מתוך טבלת ריכוז ציוד מופקד ומוחרם.
כובעי פרווה (Căciuli) – יליד לא צוין (דו"ח ריכוזי). מקום עבודה: מרכז היהודים (Centrala Evreilor). סטטוס: ציוד שהוחרם מיהודים. מספר פנסיה: לא רלוונטי. תשלום: כמות: 637, שווי: 955,500 ליי. מסמך מס' D.L. 2.909/941, 3/942, 46/942. תאריך מסמך: 28/02/1942. מופיע בעמוד 21. שורה מס' 17 בעמוד 21 - פריט מתוך טבלת ריכוז ציוד מופקד ומוחרם.
סדינים (Cerceafuri) – יליד לא צוין (דו"ח ריכוזי). מקום עבודה: מרכז היהודים (Centrala Evreilor). סטטוס: ציוד שהוחרם מיהודים. מספר פנסיה: לא רלוונטי. תשלום: כמות: 22,899, שווי: 34,348,500 ליי. מסמך מס' D.L. 2.909/941, 3/942, 46/942. תאריך מסמך: 28/02/1942. מופיע בעמוד 21. שורה מס' 19 בעמוד 21 - פריט מתוך טבלת ריכוז ציוד מופקד ומוחרם.
מיטות (Paturi) – יליד לא צוין (דו"ח ריכוזי). מקום עבודה: מרכז היהודים (Centrala Evreilor). סטטוס: ציוד שהוחרם מיהודים. מספר פנסיה: לא רלוונטי. תשלום: כמות: 5,082, שווי: 12,705,000 ליי. מסמך מס' D.L. 2.909/941, 3/942, 46/942. תאריך מסמך: 28/02/1942. מופיעה בעמוד 21. שורה מס' 20 בעמוד 21 - פריט מתוך טבלת ריכוז ציוד מופקד ומוחרם.
י. בקאלו (I. Bacalu). מקצוע: Secretar al Comitetului (מזכיר הוועד). מקום עבודה: Centrala Evreilor din România. סטטוס: משתתף בישיבה. תאריך מסמך: 21.03.1942. מופיע בעמוד 32. מוזכר כמזכיר הוועד וכמשתתף בעמוד 32, וכחתום על הפרוטוקול בעמוד 31..
עמוד 1 מתוך 2

האם כתבה היסטורית זה עזר לך?

המסמך נלקח מ הארכיון הלאומי של רומניה (Arhivele Naționale ale României) - תיקי הצנטרלה היהודית ורישומים אזרחיים היסטוריים.

האם כתבה היסטורית זה עזר לך?