תיק 39 הוא רשימה בכתב יד שנערכה ב-13 בינואר 1943 ונושאת את הכותרת: > "Lista pt. Dl. Ing. Hăceanu – Continuare – Extras din registru" > (רשימה לד"ר אינג'. האצ'אנו – המשך – תמצית מהפנקס) מה היא הרשימה? הרשימה היא תמצית מתוך פנקס (registru) שניהלה הצנטרלה היהודית – פנקס שבו רוכזו שמות כל יהודים שפעלו כסוכנים מסחריים (agenți comerciali) בתחומי בוקרשט ויתר ערי רומניה. לכל נרשם יש: - מספר רישום רצוף (27629–27737 בלפחות) – ממספרים אלו ניתן ללמוד שמדובר בקטע בלבד מתוך פנקס גדול הרבה יותר. - שם ושם משפחה (לעיתים עם כינוי: "zis") - שם בית העסק או המעסיק – חברה, עסק עצמאי או יחיד. - לעיתים גם עיר (יאשי, בראשוב, קריובה). מי היה ד"ר אינג'. האצ'אנו? שמו מופיע בראש הרשימה כנמען ("pentru Dl. Ing. Hăceanu") – כנראה פקיד בכיר במשרד ממשלתי שאחראי על פיקוח עסקים יהודיים, ולו הוגשה הרשימה לצורכי מעקב ובקרה. ההקשר הבירוקרטי: בשנת 1943 היה כל יהודי בעל עסק או סוכנות מחויב להיות רשום בפנקס הצנטרלה היהודית, ובפנקסי המדינה. רישום זה שימש לצורכי מיסוי מיוחד, הגבלת רישיונות, וביטול עסקים יהודיים ("רומניזציה").

להלן כל השמות הנקראים מהרשימה, לפי מספר הרישום: 27629 – Goldenberg Dionisie | Nic. C.S. Voicu & Co. 27630 – Luzick Ionel | M. Rădulescu 27631 – Herman Rauchwergher | Erna Rauchwergher 27632 – Saharovici Leizer | Comisionor 27633 – Iacob Cohn | J.F. Fizanti Zmail 27634 – Kaufman Lenji | "Victoria" 27635 – Baker Simion | "Nettalom" 27636 – Cziton Lupu | Iocec & Co. 27637 – Goldenberg Haim | – 27638 – Hersovici Frederic | – 27639 – Iosif Weksler | "Wera" 27640 – Leiternici S. Iosub | "Sanitex" 27641 – Iust Hersch | "Ideal" 27642 – Goldenberg Alexandru | Fier-Block 27643 – Grünstein Hersch | "Fetex" 27644 – Ariel Iacob (פיטשטי) | מחליף במנדט, "François" 27645 – Fekete Pavel | "François" 27646 – Rosenberg Naftali | "Cheresteaua Română" 27647 – Gitenstein Strul | Ctu Gh. Bandu 27648 – Fismann Victor | Max Fismann 27649 – Weintraub Avram | "Ravena" 27650 – Schreiber Henrich | Anticarie 27651 – Marcus Hersch | La "Bursin" 27652 – Siegler Sati | Siegler Samuel 27653 – Diamantstein Gheorghe | Industria textilă din Banat 27654 – Luther Francisc | Industria textilă din Banat 27655 – Avram Tneorici | "Mondial" 27656 – Levi Hermann | N. Raka, A. Vasilescu & Co., "Dan" 27657 – Davidovits Iacob | Erhard Simmer 27658 – Marcof Zakaria | "Succes la Legutor" 27659 – Isidor S. Groen | "Petrolex" 27660 – Witzmann Solomon | – 27661 – Isac Solomon | Ioan Moga 27662 – Wininger Willi | Rosbu N. Ioan 27663 – Burak Avram | Ing. D. Theodorescu 27664 – Nadler Igac | Eur. Moldoveanu Câmpea 27665 – Edmond Kaufman zis Neda | – 27666 – Simon Formulici-Flăcău | "Cosinus" 27667 – Bercovici Strul | Saul Leontescu 27668 – Haridi Jean | Eftimie Istrati 27669 – Teleki Tiberiu | "Rotechnica" 27670 – Gustav Gewolb | Injectoare 27671 – Böhm Adalbert | Ceasornic. Regală 27672 – Louise F. Moise | "Sans Rival" 27673 – Wisner Leon | "Carmen" 27674 – Teichmann Riven | Norbert Yusten 27675 – Făgădău Iosif | Marochinăria Română 27676 – Michel Faiblen | Comp. Elekto-Tehnic 27677 – Moritz Rubin | Thiescu & Bondoc 27678 – Rosenberg Șie | Simon D. Felicia 27679 – Leiba Helic | "Irado" 27680 – Hersovici H. Leiba | "Narata" 27681 – Herling Willi | "Fitometan" 27682 – Hersch Im Hersch zis Herman Rosco | "Lux" 27683 – Dinciu Iustinovici | "Sapitex" 27684 – Jean Tendler | "Elida" 27685 – Tancu Solemon | – 27686 – Iacob Blițstein | Scoarță Dl. Dumitriu 27687 – Krauss Coma | "Marioară" 27688 – Hermann Siegler | Atelier remaillat ticot 27689 – Inv. Strul Smit zis Ami Fulter | "Voja" 27690 – Amadu Marcel (קריובה) | "Aldesul" 27691 – Iacov Marcov | Leo Morgenstern 27692 – Schönfeld Adolf (יאשי) | "Furnitura" 27693 – Rosenvrang Ionas | Tâmplăria bvântului 27694 – Motorici Lazar | Ionas Berman 27695 – Gelberg Ernest | "Oltul" 27696 – Perea Henrji | Agent comercial 27697 – Kazerman Herman | "Interia" 27698 – Leiba Știe zis Ionel Ițcovici | "Mirela" 27699 – Hugo Marcus | Foto "Victoria" 27700 – Iosevici Nowe | C.G. Petrașcianu 27701 – Marcoreanu Teodor | Marcoreanu & Rubin 27702 – Lobel Lucian Mircea | Întrep. Ing. Peternelli 27703 – Kaufman Isidor | Filip Stark 27704 – Alfred Lieblich | Agent & comision 27705 – Klau F. Ladenburg | Atelier "Apza", Nic. Dionisopol 27706 – Premang Ypra B. (ניקולסופול) | "Folklor" 27707 – Emil Perl | La ceasul de lux 27708 – Josef Hilder | – 27709 – Solomon Iacob | Centrul Lâncii 27710 – Kun F. Ladislau | Matei Moga 27711 – Geiger Carol | "Ermitas" 27712 – Iacob Weissenberg | "Chimasit" 27713 – Kaufman Attila | "Manufactura românească" 27714 – Abrăuș Jean | "Bozorul Carol" 27715 – Iacob David | "Enstian" 27716 – Lartonici David | Ioan F. Gincju 27717 – Iacob Leib Iesrovici | "Examsm" 27718 – George Grijs | "Ränket" 27719 – Samuel Sami | Ioan Schuler Dolan 27720 – Stroe Hascalovici | Ing. N. Grecescu 27721 – Strul Sultanovici | Gh. Croitoru 27722 – Smit Talic | Domnica Gogulescu 27723 – Ehrlich Niesen Hertel | La "Basarabeanul" 27724 – Grosz Eugen | Ana Cantaș 27725 – Lainhem William | Chemo Lux 27726 – Abraham Francisc | "Eta" 27727 – Florea Aron | Ctu Iunteanu Ioan 27728 – Ionuș Morcu | "Rașaritul" 27729 – Gall Andrei (בראשוב) | Carța Olive 27730 – Weiss Isidor (בראשוב) | Gh. Drileanu 27731 – Altsecod Simon | "Favorit" 27737 – Herman Sasu | "Furnitura"

הרשימה מהווה חלון ייחודי לעולמה הכלכלי של הקהילה היהודית בבוקרשט ובערים נוספות ב-1943 – שנה שבה הוגבלו עסקים יהודים קשה. סוגי העסקים המוזכרים: - חברות טקסטיל: Industria textilă din Banat (מס' 27653, 27654), "Cheresteaua Română" (27646), "Fetex" (27643), "Sanitex" (27640), "Manufactura românească" (27713) - תעשייה ואנרגיה: "Petrolex" (27659), "Fitometan" (27681), "Rotechnica" (27669), Comp. Elekto-Tehnic (27676), Injectoare (27670) - מסחר כללי: Anticarie (27650), "Favorit" (27731), "Furnitura" (27692, 27737), "Cosinus" (27666) - מזון ומשקאות: "Ravena" (27649), La "Bursin" (27651), La "Basarabeanul" (27723) - צילום ואמנות: Foto "Victoria" (27699), La ceasul de lux (27707) - עור ואופנה: Marochinăria Română (27675), "Carmen" (27673), "Marioară" (27687) - עצים ורהיטים: "Cheresteaua Română" (27646), Tâmplăria bvântului (27693) גיוון גאוגרפי: הרשימה כוללת סוכנים המקושרים לערים שונות: - בוקרשט – הרוב המכריע - יאשי (Iași) – Schönfeld Adolf (27692) - פיטשטי (Pitești) – Ariel Iacob (27644) - קריובה (Craiova) – Amadu Marcel (27690) - בראשוב (Brașov) – Gall Andrei (27729), Weiss Isidor (27730) - ניקולסופול – Premang Ypra B. (27706) שמות עם כינויים (zis): הרשימה מכילה מספר אנשים הנרשמים עם שם כינוי – תופעה נפוצה ביהדות רומניה: "Hersch Im Hersch zis Herman Rosco" (27682), "Leiba Știe zis Ionel Ițcovici" (27698), "Ariel Iacob" שנרשם כ"מחליף במנדט" (27644).

תיק 39 נוצר ב-13 בינואר 1943 – שנה שבה הגיעה מדיניות "הרומניזציה" של עסקים יהודיים לשיאה. מדיניות זו כללה: הגבלות על רישיונות עסק: יהודים לא יכלו לקבל רישיונות עסק חדשים ללא אישור מיוחד, ורישיונות קיימים נבחנו מחדש. מיסוי מיוחד: עסקים יהודים חויבו במיסים מיוחדים מעבר למיסי הרגיל, כגון "Contribuția specială" ו"Prestația" – כפי שמתועד בתיקים אחרים של הצנטרלה. רישום מרכזי: כל יהודי שפעל כסוכן מסחרי חויב להירשם בפנקס הצנטרלה היהודית. הפנקס ממנו נלקחה הרשימה כולל מספרים מעל 27,000 – מה שמעיד על היקף הרישום העצום. "רומניזציה" כפויה: חלק מהסוכנים הרשומים פעלו בפועל כ"חזיתות" עבור בעלים יהודים שנאלצו רשמית להעביר בעלות לגוי. ניתן לשער זאת מסוכנים שרשמו שם של יחיד (לא חברה) כמעסיק, כגון "Leo Morgenstern" (27691), "Ana Cantaș" (27724) וכדומה. הגורמים הנמענים: ד"ר אינג'. האצ'אנו, שאליו הוגשה הרשימה, היה ככל הנראה פקיד בכיר במשרד הכלכלה (Ministerul Economiei Naționale) או במשרד המסחר ובעלי המלאכה – הגופים שפיקחו על עסקים יהודיים ב-1943.