דלג לתוכן

ווארצל

Centrala Evreilor din România (הצנטרלה היהודית ברומניה) 1944תיק מנהלי מס׳ 52, 213 עמודים, מספר ארכיון BU-FD-00699-052רומנית

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

"הצנטרלה היהודית" – תיק מס׳ 052: 213 עמודים של הנהלה, עתירות מס, השבת יתומים מטרנסניסטריה ופטורי עבודה מהמטה המרכזי בבוקרשט (1944)

תיק מנהלי עצום בהיקפו (213 עמודים, מספר ארכיון BU-FD-00699-052) מהמטה המרכזי של הצנטרלה היהודית ברומניה בבוקרשט.התיק מכיל פרוטוקולי ישיבות הנהלה מינואר 1944, עתירות יהודים להפחתת מסי עבודה ומס שלג, בקשות השבת יתומים ופליטים מטרנסניסטריה ומוגילב, אישורי פטור מעבודה כפויה מטעמים רפואיים ומקצועיים, רשימות קצינים יהודים לשעבר, מינויי סגל והעברות, וכן רשימות שמות עם מספרי רישום.מסמך בעל ערך היסטורי וגנאלוגי רב המתעד את הבירוקרטיה היומיומית של הקהילה היהודית ברומניה בשנה האחרונה של מלחמת העולם השנייה.

פרוטוקולי הנהלה: ישיבות הוועד המרכזי (ינואר 1944)

התיק נפתח בפרוטוקולים של ישיבות הנהלת הצנטרלה היהודית מינואר 1944. אלו מתעדים את המבנה הארגוני המלא של המוסד: הנהלת הצנטרלה: - ד"ר נ. גינגולד (Dr. N. Gingold) – נשיא הצנטרלה - מ. פונדואנו (M. Fundoianu) – מזכיר - ד"ר א. ביילר (Dr. A. Biller) – מזכיר ראשי מחלקות: - א. רדוביצ'י (A. Radovici) – ראש מחלקת הסעד - מ. צימר (M. Zimmer) – ראש מחלקת הפולחן - אינג'. מ. קפון (Ing. M. Cappon) – ראש מחלקת החינוך המקצועי - אד. גרוסמן-גרוזיאה (Ad. Grossman-Grozea) – ראש מחלקת הכספים - ז'ול סטריה-שטראוך (Jules Sterea-Strauch) – ראש מחלקת ההגירה - ד"ר ד. קופר (Dr. D. Cuper) – ראש מחלקת החינוך והתרבות - א. קאופמן-קוסלה (O. Kaufman-Cosla) – ראש מחלקת העיתונות וההוצאה לאור נושאי הישיבות: הישיבות עסקו בעניינים פיננסיים (תקציב, מיסוי), ארגוניים (מינויים, העברות עובדים), סעד (חלוקת סיוע לנזקקים), חינוך (תמיכה בבתי ספר יהודיים), ופולחן (ארגון חגים, רבנים). כל החלטה תועדה בפרוטוקול מסודר עם מספרי סידור והפניות לתיקים קודמים.

עתירות מס: "מס השלג" ומסי עבודה כפויה

חלק ניכר מהתיק מכיל עתירות של יהודים להפחתת מסים שהוטלו עליהם על ידי השלטונות: "מס השלג" (Taxa de zăpadă): יהודים חויבו בתשלום מס מיוחד עבור פינוי שלג, או לחלופין בביצוע עבודת פינוי שלג כפויה. עתירות רבות בתיק הן בקשות לפטור ממס זה מטעמי עוני או מחלה. מס פטור עבודה (Taxa de scutire M.O.): כל יהודי שקיבל פטור מעבודה כפויה (muncă obligatorie, M.O.) נדרש לשלם מס מיוחד עבור פנקס הפטור (carnet de scutire). עתירות רבות הן בקשות להפחתת מס זה: - לודוביץ' גולדשטיין (Ludovic Goldstein) – ביקש פטור ממס שלג - ז'אן הורוביץ (Jean Horovitz) – בראשוב, רח' Ing. Kertsch 17, ביקש פטור ממס שלג - שאייר לייבל (Schaier Liabl) – ביקש הפחתת מס - יוסיף דאואר (Iosif Dauer) – קליה מושילור 43, ביקש הפחתת מס - יון פלץ (Ion Feltz) – רח' סלארי 9, ביקש הסדר תשלומים - יוסיף זידט (Iosif Sidt) – רח' סלארי 11, ביקש הפחתת מס - סגל דוד (Segal David) – רח' טראיאן 125, ביקש הפחתת אגרת כרטיס עבודה - נפתלי קהאנה (Naftaly Cahane) – רח' קוזה וודה 52, נולד 1892, ביקש הפחתת מס - סילברמן אהרון (Silberman Aron) – רח' קפ. גירביה 7, ביקש הפחתת מס - אלברט פדר (Albert Feder) – ביקש הפחתת מס פנקס פטור - מרסל מרקוביץ' (Marcel Marcovici) – רח' וסילה לסקאר 94, ערער על הערכת מס - יוסיף ליטמן (Josef Littman) – פליט מגאלאץ, בן 49, ביקש הפחתת מס - אברם גסל (Avram Ghesel) – ביקש העברת עתירה לקומיסר הכללי - שמואל א. ברוצ'ינר (Samoil A. Brociner) – מנהל בחברת Telega-Moreni, ביקש הפחתת מס מקצועי סכומי המסים: המסים נעו בין 12,500 ל-400,000 לאי – סכומי עתק במונחי 1944. רבים מהעותרים טענו כי אינם יכולים לשלם מחמת עוני, מחלה או אובדן פרנסה.

השבת יתומים ופליטים מטרנסניסטריה

תיק 052 מתעד את מאמצי הצנטרלה היהודית להשיב יתומים ופליטים ממחנות ומאתרי גירוש בטרנסניסטריה ובמוגילב: הצנטרלה פעלה לאיתור ילדים יהודים שאבדו במהלך הגירוש לטרנסניסטריה, ולהשיבם לקרוביהם ברומניה. המאמץ כלל תיאום עם השלטונות הרומניים, איתור קרובים, הבטחת אישורי נסיעה, ומימון ההובלה. פעילות מחלקת ההגירה בראשות ז'ול סטריה-שטראוך כללה גם טיפול בבקשות הגירה ויציאה מרומניה, כולל אישורי מעבר וויזות. עם זאת, רוב הבקשות נדחו על ידי השלטונות. רדו ד. לקה (Radu D. Lecca) – הקומיסר הכללי לענייני יהודים – מופיע בתיק כגורם המאשר או דוחה בקשות. הוא היה הפקיד הרומני הבכיר שפיקח על הצנטרלה היהודית ועל כל ענייני היהודים ברומניה. ערים הקשורות לגירוש והשבה: טרנסניסטריה, מוגילב, בוטושאני, דורוחוי, יאשי, בוקרשט.

פטורי עבודה כפויה מטעמים רפואיים

תיק 052 מכיל עשרות בקשות פטור מעבודה כפויה (muncă obligatorie) מטעמים רפואיים. כל בקשה כוללת אישור רפואי ותיאור המחלה: מלווינה זאודל (Malvine Zaudel) – רח' קרול 72, ביקשה פטור מעבודה בשל בעיות בריאות חמורות. אישור רפואי מד"ר בראומשטרן (Dr. Braumstern). דוח מבקרת רפואית (עמודים 178-180): - כהן סופיה (Cohen Sofia) – ראומטיזם כרוני - לזר ארנסטינה (Lazar Ernestina) – דלקת כיס המרה כרונית - לייבוביץ' לוציה (Leibovici Lucia) – דלקת תוספתן כרונית - ד"ר יולס הסניס (Dr. Jules Hesenis) – חתם על הדו"ח הרפואי אישורי פטור מ"הגנה אזרחית" (Apărarea pasivă): - קרול שטיבר (Stieber Carol) – יליד 1927, שליח במחלקה הפיננסית - יונל שיין (Schein Ionel) – יליד 1928, שליח במחלקת הסטטיסטיקה - אושיאס פישכלוביץ' (Fișchelovici Oșias) – יליד 1928, נער שירות בבית יולדות ראיון - סטריה ליאונטה (Sterea Leonte) – יליד 1928 כל האישורים נחתמו על ידי אד. גרוסמן-גרוזיאה (נשיא הצנטרלה) ונשאו מספרי רישום רשמיים (כגון Deciziile 3415/941 ו-319/942).

רשימות קצינים יהודים לשעבר בצבא הרומני

אחד המסמכים המרכזיים בתיק 052 הוא רשימת קצינים יהודים לשעבר ששירתו בצבא הרומני. רשימה זו הוכנה ככל הנראה לצורך בקשות פטור או הכרה בשירות צבאי קודם. הרשימה כוללת שמות קצינים יהודים מדרגות שונות, מספרי רישום צבאיים, יחידות שירות, ותאריכי שירות. רבים מהם שירתו במלחמת העולם הראשונה (1916-1918) וזכאים לאותות הצטיינות. הרשימה משקפת את המציאות הפרדוקסלית של יהודי רומניה: רבים מהם לחמו בצבא הרומני במלחמת העולם הראשונה, ובמלחמת העולם השנייה נשללו זכויותיהם האזרחיות והם נדרשו לעבודה כפויה. הרשימה שימשה ככל הנראה כבסיס לעתירות פטור מעבודה כפויה מטעם שירות צבאי קודם.

מינויי סגל, העברות וארגון פנימי

תיק 052 מתעד בפירוט את הארגון הפנימי וניהול הסגל של הצנטרלה היהודית: החלטה מס' 111 (3 בפברואר 1944): העברת חמישה "סוקרים כבודיים" (revisori honorari) למאגר הסגל של המזכירות הכללית: - מנדל מוסקוביץ' (Moscovici Mendel) – סוקר כבודי - ניקולאה לונגרד (Longrad/Bongrad Nicolae) – סוקר כבודי - אברם שניידר (Schneider Avram) – סוקר כבודי - איזו מאייר (Mayer Izu) – סוקר כבודי - רומיאו סרקו (Sârcu/Sărcu Romeo) – סוקר כבודי מינויים נוספים: - דוד מוסקוביץ' (Moscovici David) – אושר כשליח (curier) במחלקת מפקד האוכלוסין - יצחק רובין (Rubin Isac) – מונה לתפקיד כבודי במזכירות הכללית, רח' Șos. Iancului 96 - מרקוס נתן (Marcus Nathan) – מונה לשירות המשפטי (Contentious Service) של הצנטרלה - הרמן אדלשטיין (Herman Adelstein) – מונה לחבר מועצת הקהילה היהודית בבראילה - פאולה אשאנו (Paula Eșanu) – ביקשה תיקון רישומי מפקד ופטור מעבודה מעמד "קופסת הסיניסטראציה" (Fișa de sinistrat): - איסו גולדשטיין (Hisu/Uisu Goldstein) – סוחר, רח' ספקארי 8 / קליה גריביציי 249, רשם תביעת נזקי מלחמה (sinistrat) סגל משרדי: התיק מתעד 206 עובדי הצנטרלה שהיו כפופים למס עבודה ב-1944, כולל קופאים, שליחים, נערי שירות ופקידים.

סיוע כספי ורפואי לנזקקים

התיק מתעד חלוקת סיוע כספי ליהודים נזקקים ברחבי רומניה: דיוניסיה סלצברגר (Dionisie Salzberger) – מר"מ ולצ'ה, ביקש סיוע כספי למכשירים אורתופדיים לבנו בן ה-5, ליאני (Lani Salzberger). אישור רפואי מד"ר דריוס קופר (Dr. Darius Cuper), מנתח אורתופדי. י. סלצברגר (I. Saltzberger) – ר"מ ולצ'ה, קיבל סיוע של 40,000 לאי. אושר על ידי המשרד המחוזי ולצ'ה. מרקוס רוזנשטיין (Marcu Rosenstein) – נשיא הקהילה היהודית בבוזאו, ביקש פטור מעבודה כפויה בשל גיל מתקדם. אוניון אורסיאנו (Ion Urseanu) – נשיא המשרד המחוזי בוזאו. נ. גרונברג (N. Grunberg) – מזכ"ל המשרד המחוזי בוזאו. סיוע לקהילות: הצנטרלה העבירה כספים למשרדים המחוזיים ברחבי רומניה לחלוקה לנזקקים. כל העברה תועדה במסמך רשמי עם מספרי אסמכתה. קופסאות סעד (Ciutine): הצנטרלה הפעילה קופסאות סעד לחלוקת מזון ובגדים לנזקקים, במיוחד לפליטים ולמפונים.

רשימות שמות עם מספרי רישום

תיק 052 מכיל רשימות שמות של יהודים עם מספרי רישום, כתובות ומספרי כרטיסי זיהוי: רשימת פערי רישום (עמודים 163-165): רשימה A (מספרים A1-A20): - A1. מוסקוביץ' מויסה (Moscovici Moise) - A2. סמיל בוקילו (Bukilo Smil) - A3. דוד סבטאי (Sabetay David) - A4. שטרול ביר (Beer Strul) - A5. אברם סין פרימה (Sin Frima Avram) - A6. מואיסה מרקוס (Marcus Moise) - A8. יאנקו ז'אן ווינר (Wiener Iancu Jean) - A9. ברונו לייבוביץ' (Leibovici Bruno) - A10. ארנסט טאובר (Tauber Ernest) - A11. יוסיף לסן (Lessen Iosif) - A12. חיים קץ (Catz Haim) - A13. חיים רוטארו (Rotaru Heim) - A14. סמיל הססלוביץ' (Haseslovici Smil) - A15. אדלברט קראוס (Kreus Adalbert) - A16. יוסיף לבש (Labes Iosef) - A17. יוסיף אברקוהן (Ebercohn Iosef) - A18. היינריך רובינשטיין (Rubinstein Heinrich) - A19. י. אדולף שטיינברג (Steinberg I. Adolf) - A20. א. יששכר ליטמן (Littman A. Isidor) רשימה B (מספרים B1-B12): - B1. לדיסלאו ולדנר (Waldner Ladislau) / וסילה ולדנר (Waldner Vasile) - B2. ויקטור בלומנפלד (Blumenfeld Victor) - B3. יצחק שיבר (Schieber Isac) - B4. סמיל סין שטרול (Sin Strul Smil) / סמי זנטלר (Sami Zentler) / חיים סין שטרול (Strul Sin Heim) - B5. דוד מוסקוביץ' (Moscovici David) - B6. ניקולאה קליין (Klein Nicolae) - B7. מוזס הורוביץ (Horovitz Mozes) - B8. שלמה שחטר (Schachtr Solomon) - B9. ז'אן ב. שטראוסר (Strausser B. Jean) - B10. שמואל מסינגר (Messinger Samuel) - B11. א. אריך הרץ (Hertz A. Erich) - B12. בלה קליין (Klein Bela) / ברנרד קליין (Klein Bernard) עותרים נוספים: - שמואל פלדמן (Samuel Feldman) – רח' טאקה אנסטסיו 1 - חיים סמיל קארס (Haim Smil Cars) / סמי קארס (Cars Sami) – רח' ביסריקה אמזי 8 - שוורץ מארק (Schwartz March) – ביקש פטור מס בשל פציעת עבודה. מעסיק: אוגן לזרסקו (Eugen Lazarescu) - סגל אדולף (Segal Adolf) – ביקש הכללה בקטגוריית עובדים. מעסיק: חברת Bernacy - שלמה הומא (Solomon Huma) – הגיש בקשה - מלווינה בנדל (Malvine Bandel) – חולה

קנסות כספיים ורישומי ענישה

עמודים 184-186 מכילים טבלת קנסות כספיים שהוטלו על יהודים על ידי הצנטרלה היהודית ברומניה. הטבלה כוללת מאות מספרי תיקים (מ-5387 עד 5777+) עם סכומי קנס. הקנסות הוטלו על ידי א. ג'ורג'יוביאנו (A. Giurgiuveanu), המפקח הכללי של הקומיסריון הכללי לענייני יהודים. כל רשומה בטבלה כוללת: מספר תיק, שם הנידון, עילת הקנס, והסכום. הקנסות נעו בין אלפי לאי בודדים לעשרות אלפי לאי. בקשות החזרת כרטיסי פטור: - דוד פרידמן (Friedman David) – ביקש הפעלה מחדש של כרטיס פטור. מעסיק: אלכסנדרו סטאן (Stan Alexandru) אישורי מעבר ויציאה: - איסו גולדשטיין (Hisu Goldstein) – ביקש פטור מאגרת ויזה בשל עוני הטבלה משקפת את המנגנון הכפול של הצנטרלה: מצד אחת, היא הייתה ארגון הגג של יהודי רומניה שנועד לסייע להם; מצד שני, היא פעלה כזרוע אכיפה של השלטון – גובה מסים, מטילה קנסות, ומבקרת את כל תחומי חייהם של היהודים.

הערים והקהילות המיוצגות

תיק 052 מקשר בין ערים רבות ברומניה ומתעד את רשת הקהילות היהודיות שפעלה תחת הצנטרלה: בוקרשט (București) – מטה הצנטרלה, רח' ד"ר בורגליה 3. רוב המסמכים נכתבו כאן. כתובות נפוצות: קליה מושילור, קליה גריביציי, רח' קוזה וודה, רח' וסילה לסקאר, רח' ספקארי, שוס. ינקולוי. בראשוב (Brașov) – רח' Ing. Kertsch 17 (ז'אן הורוביץ) טולצ'ה (Tulcea) – סיוע לקהילה, רשימות נשים חולות פיאטרה-ניאמץ (Piatra-Neamț) / טרגו-ניאמץ (Tg. Neamț) – משרד מחוזי, פליקס איפקר (נשיא) בוזאו (Buzău) – מרקוס רוזנשטיין (נשיא הקהילה), יון אורסיאנו (נשיא המשרד המחוזי) ר"מ ולצ'ה (Rm. Vâlcea) – משרד מחוזי, משפחת סלצברגר בראילה (Brăila) – מינוי הרמן אדלשטיין לחבר מועצה, י. ריכטר (נשיא הקהילה), מ. קאלף (מזכ"ל) דבה (Deva) / האצג (Hațeg) / פטרושאן (Petroșani) – עתירות תושבים בוטושאני (Botoșani) / דורוהוי (Dorohoi) – אזכורים בהקשר גירוש טרנסניסטריה יאשי (Iași) – אזכורים שונים ארד (Arad) / גאלאץ (Galați) – אזכורים בעתירות

ערך היסטורי וגנאלוגי של תיק 052

תיק 052 הוא מסמך גנאלוגי והיסטורי בעל ערך רב לחקר יהדות רומניה בשנה האחרונה של מלחמת העולם השנייה. ערך גנאלוגי: - מאות שמות של יהודים מבוקרשט והסביבה - כתובות רחוב מפורטות בבוקרשט - תאריכי לידה (בעיקר ילידי 1925-1928, גיל הגיוס לעבודה) - שמות מעסיקים וחברות - מספרי רישום אישיים - מצב בריאותי של עותרים - תאריכי שירות צבאי של קצינים לשעבר ערך היסטורי: - תיעוד מבנה ההנהלה המלא של הצנטרלה היהודית - מנגנון גביית המסים והקנסות מיהודים - מאמצי השבה מטרנסניסטריה - רשימות קצינים יהודים לשעבר בצבא הרומני - מערכת הפטורים הרפואיים מעבודה כפויה - חלוקת סיוע כספי לנזקקים - ניהול סגל וארגון פנימי ההקשר ההיסטורי: התיק מתוארך ל-1944 – השנה שבה התהפכה המגמה במלחמה. באוגוסט 1944 התחלפה הממשלה ברומניה (הפיכת 23 באוגוסט), ורומניה עברה לצד בעלות הברית. התיק מתעד את התקופה שלפני ואחרי ההפיכה – עדיין תחת משטר אנטישמי, אך עם סימני שינוי.

💡 תיק 052 הוא מסמך עצום בהיקפו – 213 עמודים המתעדים את פעילות המטה המרכזי של הצנטרלה היהודית בבוקרשט ב-1944. מאחורי כל עתירה, כל אישור פטור, כל רשימת שמות – עומד אדם שחייו נשלטו על ידי המכונה הבירוקרטית של הכפייה. התיק הוא גם מסמך גנאלוגי יקר ערך – מאות שמות, כתובות, תאריכים ומקצועות של יהודי בוקרשט והסביבה בשנה האחרונה של מלחמת העולם השנייה.

התרגום לעברית

**דוגמה לאישור פטור מעבודה (1944):** "הצנטרלה היהודית ברומניה מחלקת הכספים מאשר בזה כי המר שטיבר קרול, יליד שנת 1927, שליח במחלקה הפיננסית, פטור מעבודת הגנה אזרחית (apărare pasivă). [חתימת הנשיא: אד. גרוסמן-גרוזיאה] [חותמת הצנטרלה היהודית] מספר רישום: 8081/944" --- **דוגמה לעתירת מס:** "לכבוד הנשיא, הצנטרלה היהודית ברומניה. הח"מ נפתלי קהאנה, תושב בוקרשט רח' קוזה וודה 52, יליד 1892, מבקש בזה הפחתה ממס פנקס הפטור מעבודה כפויה (scutire M.O.), בסך 50,000 לאי, מאחר ואינו יכול לעמוד בתשלום מחמת עוני ואובדן פרנסה."

שמות אנשים המוזכרים בכתבה(69)

ד"ר נ. גינגולד

Dr. N. Gingold
נשיא הצנטרלה היהודית ברומניה.חתום על רוב המסמכים בתיק.

מ. פונדואנו

M. Fundoianu
מזכיר הצנטרלה היהודית.חתם על מכתבים והעברות סיוע.

ד"ר א. ביילר

Dr. A. Biller
מזכיר הצנטרלה היהודית.

אד. גרוסמן-גרוזיאה

Ad. Grossman-Grozea
ראש מחלקת הכספים של הצנטרלה.חתם על אישורי פטור מעבודה.

ד"ר ד. קופר

Dr. D. Cuper
ראש מחלקת החינוך והתרבות.מנתח אורתופדי שחתם על אישור רפואי.

ז"ול סטריה-שטראוך

Jules Sterea-Strauch
ראש מחלקת ההגירה.חתם על מכתבים כממלא מקום ראש המחלקה.

אינג". מ. קפון

Ing. M. Cappon
ראש מחלקת החינוך המקצועי.

מ. צימר

M. Zimmer
ראש מחלקת הפולחן.

א. רדוביצ'י

A. Radovici
ראש מחלקת הסעד.

א. קאופמן-קוסלה

O. Kaufman-Cosla
ראש מחלקת העיתונות וההוצאה לאור.

רדו ד. לקה

Radu D. Lecca
הקומיסר הכללי לענייני יהודים.הפקיד הרומני הבכיר שפיקח על הצנטרלה.

א. ג'ורג'יוביאנו

A. Giurgiuveanu
המפקח הכללי של הקומיסריון לענייני יהודים.הטיל קנסות.

לודוביץ' גולדשטיין

Ludovic Goldstein
עתר לפטור ממס שלג.

ז'אן הורוביץ

Jean Horovitz
בראשוב, רח' Ing.Kertsch 17.ביקש פטור ממס שלג.

שאייר לייבל

Schaier Liabl
ביקש הפחתת מס פנקס עבודה.

יוסיף דאואר

Iosif Dauer
קליה מושילור 43, בוקרשט.ביקש הפחתת מס.

יון פלץ

Ion Feltz
רח' סלארי 9, בוקרשט.ביקש הסדר תשלומים.

יוסיף זידט

Iosif Sidt
רח' סלארי 11, בוקרשט.ביקש הפחתת מס.

סגל דוד

Segal David
רח' טראיאן 125, בוקרשט.ביקש הפחתת אגרת כרטיס עבודה.

נפתלי קהאנה

Naftaly Cahane
רח' קוזה וודה 52, בוקרשט, יליד 1892.ביקש הפחתת מס פטור.

סילברמן אהרון

Silberman Aron
רח' קפ.גירביה 7, בוקרשט.ביקש הפחתת מס.

אלברט פדר

Albert Feder
ביקש הפחתת מס פנקס פטור עבודה.

מרסל מרקוביץ'

Marcel Marcovici
רח' וסילה לסקאר 94, בוקרשט.ערער על הערכת מס.

יוסיף ליטמן

Josef Littman
פליט מגאלאץ, בן 49.ביקש הפחתת מס.

אברם גסל

Avram Ghesel
ביקש העברת עתירה לקומיסר הכללי.

שמואל א. ברוצ'ינר

Samoil A. Brociner
מנהל בחברת Telega-Moreni.ביקש הפחתת מס מקצועי.

איסו גולדשטיין

Hisu/Uisu Goldstein
סוחר, רח' ספקארי 8 / קליה גריביציי 249.רשם תביעת נזקי מלחמה.

דיוניסיה סלצברגר

Dionisie Salzberger
מר"מ ולצ'ה.ביקש סיוע למכשירים אורתופדיים לבנו בן ה-5.

ליאני סלצברגר

Lani Salzberger
בן 5, זקוק למכשירים אורתופדיים.

י. סלצברגר

I. Saltzberger
ר"מ ולצ'ה.קיבל סיוע כספי של 40,000 לאי.

מרקוס רוזנשטיין

Marcu Rosenstein
נשיא הקהילה היהודית בבוזאו.ביקש פטור מעבודה בשל גיל.

יון אורסיאנו

Ion Urseanu
נשיא המשרד המחוזי בוזאו של הצנטרלה.

נ. גרונברג

N. Grunberg
מזכ"ל המשרד המחוזי בוזאו.

הרמן אדלשטיין

Herman Adelstein
מונה לחבר מועצת הקהילה היהודית בבראילה.

י. ריכטר

I. Richter
נשיא הקהילה היהודית בבראילה.

מ. קאלף

M. Calef
מזכ"ל הקהילה היהודית בבראילה.

מרקוס נתן

Marcus Nathan
מונה לשירות המשפטי (Contentious) של הצנטרה.

מנדל מוסקוביץ'

Moscovici Mendel
סוקר כבודי, הועבר למזכירות הכללית (החלטה 111).

ניקולאה לונגרד

Longrad/Bongrad Nicolae
סוקר כבודי, הועבר למזכירות הכללית (החלטה 111).

אברם שניידר

Schneider Avram
סוקר כבודי, הועבר למזכירות הכללית (החלטה 111).

איזו מאייר

Mayer Izu
סוקר כבודי, הועבר למזכירות הכללית (החלטה 111).

רומיאו סרקו

Sârcu Romeo
סוקר כבודי, הועבר למזכירות הכללית (החלטה 111).

דוד מוסקוביץ'

Moscovici David
שליח (curier) במחלקת מפקד האוכלוסין.רשום גם ברשימה B5.

יצחק רובין

Rubin Isac
מונה לתפקיד כבודי במזכירות הכללית.רח' Șos.Iancului 96.

פאולה אשאנו

Paula Eșanu
ביקשה תיקון רישומי מפקד ופטור מעבודה.קליה מושילור.

פליקס איפקר

Felix Ipcar
נשיא המשרד המחוזי ניאמץ של הצנטרלה.

מלווינה זאודל

Malvine Zaudel
רח' קרול 72, בוקרשט.ביקשה פטור מעבודה מטעמים רפואיים.

ד"ר בראומשטרן

Dr. Braumstern
רופא שחתם על אישור רפואי של מלווינה זאודל.

כהן סופיה

Cohen Sofia
רשימת נשים חולות - ראומטיזם כרוני.טולצ'ה.

לזר ארנסטינה

Lazar Ernestina
רשימת נשים חולות - דלקת כיס מרה כרונית.

מציג 50 מתוך 69 שמות.

האם כתבה היסטורית זה עזר לך?

המסמך נלקח מ הארכיון הלאומי של רומניה (Arhivele Naționale ale României) - תיקי הצנטרלה היהודית ורישומים אזרחיים היסטוריים.

האם כתבה היסטורית זה עזר לך?