"Muncă obligatorie" (עבודת חובה / עבודת כפייה) הייתה אחד המנגנונים המרכזיים של רדיפת היהודים ברומניה תחת שלטון אנטונסקו (1940–1944). המערכת: במקום גיוס לצבא הסדיר (שממנו נשללו היהודים), חויבו כל הגברים היהודים בגיל העבודה להתייצב ב"מחוזות גיוס" (Cercuri de Recrutare) – משם נשלחו לדטאשמנטים (detașamente) של עבודה בפרויקטים צבאיים וציבוריים: סלילת כבישים, עבודות ביצורים, סלילת מסילות ברזל, עבודות במחצבות, שירותים במוסדות צבאיים ועוד. תנאי העבודה: העובדים היהודים קיבלו משכורת זעומה (אם בכלל), גרו בתנאים קשים, ולעיתים קרובות היו ללא בגדים ונעליים הולמים. תיק 62 מתעד בדיוק את זה – מאות פניות מיחידות צבאיות ומהצנטרלה היהודית לאספקת בגדים, נעליים ותחתונים לעובדי הכפייה. תפקיד הצנטרלה היהודית: הצנטרלה (Centrala Evreilor din România) הייתה הגוף שדרכו עברה כל התקשורת בין הצבא הרומני לבין היהודים. היא נדרשה לספק בגדים, נעליים ומזון לעובדי הכפייה – אך במשאביה הדלים התקשתה לעמוד בדרישות הבלתי אפשריות.

תיק 62 מכיל 54 דפים המתעדים פניות ממספר רב של יחידות צבאיות ודטאשמנטים של עובדי כפייה יהודים: הדטאשמנטים והיחידות המתועדים: 1. Detașamentul m.o. Școala Ofițeri Pitești (דטאשמן עבודות כפייה, בית הספר לקצינים פיטשט) – יהודים שעבדו בבית הספר לתותחנים "Regele Carol I" בפיטשט. מכתב מ-22 ספטמבר 1942 מקולונל St. Negoescu. 2. Batalionul I Drumuri – Predeal (גדוד הדרכים הראשון, פרידאל) – דטאשמן 5 של 450 עובדים יהודים מיאשי שעבדו בסלילת כבישים. 3. Detașamentul Poligon Cotroceni (דטאשמן פוליגון קוטרוצ'ן) – מספר פלוגות (Comp. I–V) של יהודים שעבדו במתחם הצבאי פוליגון קוטרוצ'ן בבוקרשט. 4. Dep. Centr. Mat. Tăiești – Comp. 3 (מחסן החומרים המרכזי, טאישטי) – 148 יהודים שעבדו במחסן החומרים ובמוסך המרכזי של הצבא. 5. Institutul Sanitar Militar (המכון הסניטרי הצבאי) – יהודים שעבדו בשירותים הרפואיים הצבאיים. 6. Institutul Central de Statistică (המכון המרכזי לסטטיסטיקה) – 10 יהודים שעבדו במכון הלאומי לסטטיסטיקה מיולי-אוגוסט 1942. 7. Casa Grădinilor Cișmigiu (בית הגנים צ'ישמיגיו) ו-Pepiniera "Lacul Tei" (משתלת "אגם התרזה") – 58 יהודים שעבדו בגנים הציבוריים. 8. Detașamentul 1 Drumuri / Subdet. Tehnica Rutieră (דטאשמן הדרכים 1, תת-דטאשמן טכניקת הכבישים) – 37 יהודים. 9. Detașamentul de Lucru Evrei No. 12, Buzău–Nehoiăși (דטאשמן עבודה יהודים מס' 12) – יהודים שעבדו בסלילת מסילת ברזל באזור הררי, סבלו מקור כבד. 10. Detașamentul Păltinieni (דטאשמן פלטיניאני) – יהודים מגדוד הבנייה הראשון. 11. Batalionul II Construcții (גדוד הבנייה השני) – יהודים מפלוגות שונות.

התיק מתחיל בשרשרת מכתבים רשמיים הממחישים את המנגנון הבירוקרטי של עבודות הכפייה: מכתב 1 (עמ‏ 2–3): מכתב מ-Cercul de Recrutare București (מחוז הגיוס בוקרשט), הלשכה ליהודים (Biroul Evrei), אל הצנטרלה. תאריך: 1 באוקטובר 1942. מעביר רשימה שמית של יהודים הזקוקים נואשות לבגדים. חתום על ידי קולונל Popp ומאיור Dumitrescu. מכתב 2 (עמ‏ 3): מכתב מ-Școala Ofițeri de Artilerie "Regele Carol I" פיטשט אל מחוז הגיוס. תאריך: 22 בספטמבר 1942, מס‏ 9222. מצרף רשימה שמיתית בשני עותקים של יהודים הזקוקים לבגדים וציוד. חתום על ידי קולונל St. Negoescu וקפטן I. Panaitescu. מכתב 3 (עמ‏ 5): מכתב מ-Batalionul I Drumuri פרידאל (גדוד הדרכים הראשון). תאריך: 7 באוקטובר 1942, מס‏ 282. מדווח על דטאשמן 5 של 450 יהודים מיאשי העובדים בסלילת כבישים וזקוקים לבגדים דחוף. מכתב 4 (עמ‏ 6–7): מכתב מ-Depozitul Central de Materiale și Ateliere (מחסן החומרים והמוסך המרכזי). תאריך: 28 בספטמבר 1942, מס‏ 7377. מעביר רשימה של יהודים המבצעים "muncă de folos obștesc" (עבודה לתועלת הציבור). חתום על ידי מאיור D. Branu. מכתב 5 (עמ‏ 39): מכתב מ-Detașamentul de Lucru Evrei No. 12, Buzău–Nehoiăși. תאריך: 16 בספטמבר 1942, מס‏ 388. מדווח שהדטאשמן נמצא באזור הררי והיהודים סובלים מקור כבד בלילות, ודורש בגדים דחוף. מכתב 6 (עמ‏ 44): מכתב מ-Detașamentul Păltinieni (גדוד בנייה 1). תאריך: 22 בספטמבר 1942, מס‏ 715. שולח נציג – העובד היהודי Klusman Jack – לקבל בגדי חורף מהצנטרלה בבוקרשט.

הליבה של תיק 62 היא רשימות שמיות (Tabele Nominale) – טבלאות המפרטות את שמו המלא של כל עובד כפייה יהודי, כתובתו בבוקרשט, ולעיתים מצבו המשפחתי. מבנה טיפוסי של רשימה: כל טבלה כוללת: - מספר מסודר – מ-1 ואילך - Numele și prenumele (שם ושם פרטי) – שם מלא ברומנית - Domiciliu (כתובת) – רחוב ומספר בבוקרשט - Cămași (חולצות) – בדרך כלל 2 לאיש - Izmene (תחתונים) – בדרך כלל 2 לאיש - Pantaloni (מכנסיים) – 1 לאיש - Haine (מעילים/חליפות) – 1 לאיש - Bocanci (מגפיים) – 1 זוג לאיש דוגמה מעמ‏ 8–10 (Dep. Centr. Mat. Tăiești, Comp. 3): 148 יהודים מספרם מ-1 עד 148, כל אחד זקוק ל-2 חולצות, 2 תחתונים, 1 מכנסיים, 1 מעיל ו-1 זוג מגפיים. סה‏כ: 296 חולצות, 296 תחתונים, 148 מכנסיים, 148 מעילים, 148 זוגות מגפיים. דוגמה מעמ‏ 35 (Detașamentul 1 Drumuri): 37 יהודים "lipsiți complet de mijloace" (חסרי אמצעים לחלוטין) המופיעים ברשימה עם שמם, כתובתם וציון סוג הפריט הדרוש. המשמעות הגנאלוגית: רשימות אלה הן מקור ראשוני בעל ערך עצום לחוקרי שורשים. כל איש מופיע בשמו המלא, בכתובתו המדויקת בבוקרשט, ולעיתים במצבו המשפחתי (נשוי, מספר ילדים, גיל). בניגוד לרשימות גירוש לטרנסניסטריה (שבהן נעלמו רבים) – אלה רשימות של ניצולים, שחיו בבוקרשט ב-1942 ונותרו בחיים לפחות עד מועד כתיבת הרשימה.

רשימת יהודים מהדטאשמן בפיטשט (עמ‏ 4–5): דוד מרקו (David Marcu), מן הרמן (Mann Hermann), ליבוביץ‏ איציק (Leibovici Ițic), ליטמן מוישה (Littmann Moișe), פינקלשטיין מרסל (Finkelstein Marcel), בויום צ‏ישמרו (Buium Cișmaru), רזמיבש הרמן (Rezmiveș Hermann), גרינברג ישע (Grünberg Isae), אלטרסון דוד (Altersohn David), מיכל חיים (Michel Haim), ליבוביץ‏ קאייזר (Leibovici Kaiser), קובצ‏י מרטין (Kovaci Martin), ברקו שמואל (Bercu Samuil), קאטי יוסיף (Katy Iosif), הלפרן הרמן (Halpern Hermann), צ‏ובוטארו יואנה (Ciobotaru Ioina), יענקו איציק (Iancu Ițic), איציקוביץ‏ איציק (Ițicovici Ițic), אברמוביץ‏ רובין (Abramovici Rubin), שלמה יענקו (Solomon Iancu), כהן שמואל (Kohn Samuil), אושר מנדל (Ușer Mendel), פישר פיליפ (Fischer Fillip), שטטר בלה אדלב (Stetter Bela Adalb.), הרשקוביץ‏ שמיל (Herșcovici Șmil).

הרשימה הגדולה ביותר בתיק – 148 יהודים מהמחסן המרכזי והמוסך (עמ‏ 8–12): קאופמן היינריך (Caufman Heinerich), ריינר קארול (Reiner Carol), קורנט נוחם (Cornet Nuham), בנטין נכמנוביץ‏ (Bentin Nachmanovic), קארול צ‏טי (Carol Cety), שלמה ניסלי (Solomon Nisly), מושקוביץ‏ אישי (Moscovici Ischi), נוחם איציק (Nuham Itic), סגל הירקו (Segal Hiercu), ברקוביץ‏ ליאון (Bercovic Leon), צ‏ובוטאר ברקו (Ciobotar Bercu), וולף יוסיף (Wolf Iosif), סמילוביו ברנרד (Smiloviu Bernard), קויפמן שולים (Coifman Sulim), היים שטרול (Heim Strul), רוטברט נחמן (Rotbert Nahman), פאייר ישראל (Feier Israel), חנינה לין לקה (Hanina lin Leca), פיזר שלמה (Fiser Solomon), גינסברג לאופולד (Ghinsberg Leopold), אברהם חיים (Avram Heim), רובין פאול (Rubin Paul), קופל קופל (Copel Copel), קופל מויסה (Copel Moisa), רוזים ניסים (Rosim Nisim), איציק מרסל (Itic Marcel), אדלשטיין פיליפ (Edelstain Filip), הרשקוביץ‏ חיים (Herscovici Haim), גרימברג לויזה (Grimberg Luise), אוסיאס יאנה (Osias Jane), אנדריי ארליך (Andrei Erlich), לזר טוביאס (Lazar Tobias), קלמנוביץ‏ אריך (Calmanovici Erich), זילברמן אברהם (Zilberman Avram), פיליפ ווינוב (Filip Voinov), נפתלי מוריץ (Neftali Moritz), רוזנברג אוטו (Rosemberg Otto), נוימן יוסיף (Noiman Iosif), גולדנברג לופו (Goldemberg Lupu), אנצל שטרול (Ancel Strul), ריונר יאק (Reioner Jac), הרשקוביץ‏ איציק (Herscovici Itic), יודיק לויזה (Judic Luise), כהן זילינג (Cohn Ziling), סקג‏ו שטרול (Sacagiu Strul), מרקו יששכר (Mercu Isidor), קליין אדולף (Clain Adolf), גרין לייב (Gherin Leib), קהניגיס רוזנברג הנדר (Cahanigis Rosemberg Hender), רובינשטיין אידל (Rubinstein Idel), הנדי יעקב (Handi Iacob), גידלה יוסיף (Ghidale Iosif), לוי ברטלן (Lövi Bertalan), גולדנברג וילי (Goldemberg Vili), גרימברג ליונל (Grimberg Lionel), הירש אדולף (Hirs Adolf), סמילוביו שמואל (Smiloviu Samuel), ארט מוריץ (Aret Moritz), הרשקוביו שליקס (Herscoviu Slics), נויבנר ברקו (Neubaner Bercu), לאובי לאר (Leovi Laer), לסניק אוסקר (Lasnic Oscar), לופו חנס (Lupu Hanesc), אברהם ב. אברהם (Avram B. Avram), וויס מוריץ (Vais Moritz), בארש מוריץ (Bares Moritz), גרימברג ליאס (Grimberg Lias), חלמסטר לייבו (Chelmaster Leibu), רוזנברג אנריך (Rosemberg Enerich), סמרי עדה (Smari Ida), גרומפלד ברקו (Grumfeld Bercu), שר אייגי (Schr Aigie), וויס הירקו לודה (Vais Hiercu Luda), קארול יוסיף (Carol Iosif), סוסון מאוריציו (Soson Mauriciu), דוד שוורט (David Schvert), למקוביץ‏ ברונו (Lemcovici Bruno), צ‏וארה ר. לויסה (Cioara R. Luisă), פלדמן שוג (Feldman Sheogh), הרמן ירן (Herman Ieren), זיסמן שלמה (Zisman Solomon), הירקו יענקו (Hiercu Iancu), קאלף לויזה (Calef Luise), איסטוריו קולמון (Istoriu Colmon), קליין לאר (Clain Laer), גרימברג אברהם (Grimberg Avram), זיצקוביץ‏ פויליס (Zitcovici Foilis), טינטלר אלי (Tintler Eli), סינחטה הפנר (Sin‏heta Hefner), בירמן אברהם (Birman Avram), הירש אברהם (Hers Avram), חתקלוביץ‏ איציק (Hatcalovici Itic), ליבוביץ‏ לזר (Leibovici Lazar), גרימברג אברהם (Grimberg Avram), קרויטון יענקו (Croiton Iancu), קרויטון לופו (Croiton Lupu), מרקוביץ‏ אהרון (Marcovici Aron), אופרסקו קוסטי (Oprescu Costee), חיים יוב (Haim Ioub), אמסטר י. לזר (Amster I. Lazar), אמסטר י. לאר (Amster I. Laer), סינצ‏רי אלי (Sincari Elie), קלם אדולף (Clem Adolf), סטולרו ז. אייגי (Stoleru Z. Aigie), אנכלשטיין אברהם (Enchelstein Avram), זילברט יצחק (Zilbert Isac), גרימברג אדולף (Grimberg Adolf), בריאנג דוד (Briangh David), צ‏ורדריו יוסיף (Ciurdriu Iosif), איציק ברויום בייטמן (Itic Bruium Beitman), קצ‏ולארו זלמון (Căciularu Zalmon), סלרים אברהם איציק (Slrim Avram Itic), פרידריך ברגר (Fridirich Bergher). המשך הרשימה (עמ‏ 11–12, מספרים 78–173): כהנא בנימין (Cahane Beniamin), גרומברג אברהם (Grumberg Avram), פינקו חיים (Pincu Heim), אוז‏יס יעקב (Ojies Iacob), חננאל יצחק (Hananel Isac), קריטר ברנרד (Criter Bernard), כריס הקו (Chris Hcu), לייבא לייבא (Leiba Leiba), פרלמן יעקב (Perlman Iacob), צ‏אושו יון (Ceausu Ion), וויס לודוביק (Veis Ludovic), קוריט יוריף (Corit Iorif), לופוביץ‏ אברהם (Lupovici Avram), קוראריו יוריף (Curariu Iorif), קולר היינריך (Culer Heinerich), קנופ לייבא (Cnop Leiba), רוטמן שמעון (Rotman Simion), מרקו קארול (Marcu Carol), ארונוביץ‏ נתן (Aronovici Netan), מרקוס אהרון (Marcus Aron), ליבוביץ‏ היינריך (Leibovici Heinerich), לייזר יולה (Leizer Iole), ווינסברג אברהם (Veinsberg Avram), פרידמן יצחק (Fridman Isac), הירש לוגו (Hirs Lugu), יוסמי אברהם (Iusmi Avram), רוזנשטיין לאזר (Rosenstain Lazăr), בנדר שמיל בונדי (Bander Smil Bondie), סגל יצחק (Segel Isac), מרקו הרמן (Marcu Herman), פילדרמן הנקו (Filderman Hencu), קוז‏וקארו לאזר (Cojocaru Lazăr), פרוימה גולדנר (Froima Goldner), ולקוביו אברהם (Valcoviu Avram), סגל יענקו (Segal Iancu), מרקוס איציק (Marcus Htic), סמילוביץ‏ אדולף (Smilovici Adolf), הרשקוביץ‏ שלמה (Herșcovici Solomon), הרשקוביץ‏ הנצל (Herșcovici Hencel), שטיין אדולף (Stein Adolf), פין לופה יעקב (Fin Lupa Iacob), לבנזון פרוים (Lebenson Froim), לוגיק לאזר (Lugic Lazăr), רזניק פאבל (Resnic Pavel), וולף הרן (Wolf Heren), מושקוביץ‏ לויזה (Moscovici Luise), יוסיף לויזה (Iosif Luise), רייכמן אבריל (Reichman Avril), הרמן מקס (Herman Max), פורמנסקי שלמה (Furmanschi Solomon), ברויום איציק (Bruium Htic), בלזאו דניאל (Belzeu Daniel), שטרן בלה (Stern Bela), שוורף רובין (Schverf Rubin), האן הרי (Haen Heri), הופנברג לייבו (Hoffenberg Leibu), לייבו איכל (Leibu Ichel), היימוביץ‏ ה. פרויבס (Heimovici h. Froibs), פיבר אברהם (Fiver Avram), בראונשטיין מנדל (Braunstein Mendel).

פלוגה I (Comp. I) – עמ‏ 17: רובן מורציה (Robban Morăia), קופץ פנקו (Koptz Făncu), אוסיאס אמילוביץ‏ (Osias Imilovici), ליאון יצחק (Leon Isac), השקוביץ‏ איציק (Hascovici Itic), גדלה איציק (Ghedale Itic), יונה שטואה (Iona Steue), הראי יוסיף (Herei Iosif), כהנא יוביה (Kahane Iovie), הרגריקו פרדי (Hergericu Fredy), בלומנפלד כמה (Blumenfeld Chemme), מרקוביץ‏ יצחק (Marcovici Isac). פלוגה II (Comp. II) – עמ‏ 18: פיטארו משה (Pitaru Moise), הרשקוביץ‏ גדלה (Herscovici Ghidale), שוורץ שמואל (Schuartz Samuel), ירושלימסקי נתן (Ierusalimsky Nathan), יונקו איסר ליאון (Ioncu Iser Leon), כץ נלו (Katz Nelu), ליפרוביץ‏ ברקו (Leiferovici Bercu), מלצר מישל (Meltzer Michel), שוורץ פיליפ (Schuartz Filip), ווינברג איטואה (Weinberg Ithoe), סטואה דוד (Stoie David), ברונשטיין איציה (Brunstein Itie). פלוגה III (Comp. 3a) – עמ‏ 19: סלוביץ‏ לופו (Salovic Lupu), הירשנזון סמי (Hirschensohn Samy), הלפרן לודוביק (Halpern Ludovic), יוינה הרמן (Ioine Herman), הירשו חומה (Herscu Huma), שוורץ ברנרד (Schwartz Bernard), ליוואנדמן לזר (Leiwandman Lazar), זייליג אוסיאס (Zeilig Osias), מרקו אברהם (Marcu Avram), זלמן הירשו (Zalman Hirsu), לורר אליאס (Lorer Elias), לייבוביץ‏ מרקו (Leibovic Marcu). פלוגה IV (Comp. IV) – עמ‏ 20: לייבו מ. מאיר (Leibu M Mayer), אגודל בראו (Agudel Bereu), הרמן וולף (Herman Wolff), ברקוביצ‏ה יששכר (Bercoviă Isidor), רוזנטל חיים (Rozenthal Haim), לייבו ארו (Leibu Arou), גוהן ליקה (Gohen Lică), הלטיאנו איציק (Hălăteiu Itic), ליקה לוי (Lică Levi), ויגמן יורון (Vigman Iorun), קוטון איסר (Cutun Iser), גולדפריימס בורך (Goldframes Burech). פלוגה V (Comp. V) – עמ‏ 21: קוז‏וקארו ס. וולף (Cojocaru S. Wolf), ווינטראוב שלמה (Weintraub Solomon), שמעון מאיר (Simon Maier), ברנרד מרטיו (Bernard Martiu), קוז‏וקארו דוד (Cojocaru David), בוראץ‏ יו. חיים (Burăch Iu. Haim), פרידמן ויקטור (Friedmann Victor), קליון משה (Clion Moise), בוראץ‏ גרינברג (Burăch Grünberg), גרינהאוז וילו (Grünhaus Vilu), מושקוביץ‏ ברט (Moscovici Bret), וויסמן גדלה (Weisman Ghidale), גולדשטיין פמויל (Goldstein Famoil), פגל רובין (Fegăll Rubin). פלוגה VI (Comp. 6a) – עמ‏ 22: זייליקוביץ‏ חיים (Zeilicovici Haim), רוזנטל יענקו (Rosenthal Yancu), זייליקוביץ‏ טיילהיס (Zeilicovici Tailhis), המוירקי יענקו (Hamoerky Yancu), חיינוביץ‏ יענקו (Hainovici Yancu), פישר יוזף (Fischer Josef), אוזר מונקבלט (User Monkblat), פילר פסקל (Filler Pascal), יענקו יוסיף (Yancu Iosif), רוזנצוויג נותה (Rosentzweig Nothă), רויטר קארול (Reuter Carol), אלל אברהם חטוביץ‏ (Ellel Abram Htovici), לסקהן טוקל (Lascăhn Tokel), פסקוביץ‏ אלברט (Pesacovici Albert), ניסים יוסיף (Nissim Iosif), קספו מארל (Casapu Marel), בינדר הרמן (Binder Herman), השקלונצ‏י משה (Hașcalonci Moise), לפשה אהרון (Lapșă Aron), פכטר שלמה (Pachter Solomon), גולדנברג מנדל (Goldenberg Mendel), גרינברגלר פרנציסק (Grünbergler Francisc), פרנדם משה (Ferendam Moise), יאסוב שוורץ (Iasub Schwartz), ווינשטוק לואיס (Weinstock Louis), פיסח החמן (Peisach Hachman), גרוסוולד שלמה (Grosswald Solomon). פלוגה VII (Comp. 7) – עמ‏ 23: קריץ יעקב (Critz Jacob), אברמונזי אדולף (Abramonzi Adolf), נגריאנו סימיאן (Negreanu Simian), אלטר רוזנפלד (Alter Rosenfeld), ברקוביץ‏ נתן (Bercovici Nathan), לאסט נתן (Last Nathan), ברקוביץ‏ ברנרד (Bercovici Bernard), גולדשטיין יעקב (Goldstein Iacob), אדניה ליאון (Adania Leon), לזרוביץ‏ נחום (Lazarovici Nahum), מרקו שלמה (Marcu Solomon), רוטשטיין סמי (Rotstein S‏amy), שיין ויקטור (Schein Victor), פולץ יוסיף (Poltz Iosif), סגל ברקו (Segal Bercu), שפירא לייב (Schapira Leib), ליבוביץ‏ לייב (Leibovici Leib), רוזנטל משה (Rosenthal Moise), זלמן פישר (Zalman Fischer), סעיפר שלמה (Saifer Solomon). פלוגה VIII (Comp. 8) – עמ‏ 24: סמיל מרסל (Smil Marcel), גולדנברג מאיר (Goldenberg Maier), בלצר לאזר (Baltzer Lazăr), פרידמן יוסיף (Friedmann Iosif).

המכון הסניטרי הצבאי (Institutul Sanitar Militar) – עמ‏ 25: 8 יהודים נזקקים דחוף לבגדים. המכון המרכזי לסטטיסטיקה (Institutul Central de Statistică) – עמ‏ 28: 10 יהודים (מתחילת עבודה יולי-אוגוסט 1942): הרקוביץ‏ לייזר (Hercovici Leizer), אסקנזי אלברט (Eskenasy Albert), בראונשטיין ז‏אן (Braunstein Jean), שטרול לייבא (Strul Leiba), מרקוביץ‏ שמיל (Marcovici Smil), ליבוביץ‏ ל. וולף (Leibovici L. Wolff), בריל יוסיף (Brill Iosif), בוניס מנדל (Bonis Mendel), מייסלר וולף (Meissler Wolff), הרשקוביץ‏ נתן ביר (Herșcovici Nathan Beer). גני צ‏ישמיגיו (Casa Grădinilor Cișmigiu) ומשתלת "אגם התרזה" (Pepiniera Lacul Tei) – עמ‏ 30: 58 יהודים, 12 מהם חסרי אמצעים לחלוטין: סיו רוד פרישם (Sju Rod Frișm), רפפורט פאבל (Rapaport Pavl), אבלדוגר הרמן (Abldugher Herman) [מצ‏ישמיגיו]; סגול אברהם (Segoll Avram), קפסלוביץ‏ ישראל (Căpslovic Israel), רוזנטל לאופולד (Rosenthal Leopold), סניוביץ‏ נחמן (Saniovic Nachman), קאלר מורל (Caller Morel), ורטנשטיין יוסיף (Wertenstein Iosif), דוידסין יוסיף (Davidsin Iosif), שטורפר לייבל (Storfer Leible) [ממשתלת "אגם התרזה"]. רשימה נוספת מבית הגנים – עמ‏ 34 (17 איש): נוטה של. וולף (Nuta Șl. Wolf), גוטמן הורום (Gutman Horoam), טמבלרו חליים (Tâmbălaru Hlaim), קרויטורו פרוים (Croitoru Froim), שלמה זילברמן (Solomon Zilberman), סגל משה (Segal Moise), מויסה שמיל מייס (Moisă Smil Meies), חיימוביץ‏ חיזיר (Haimoviți Hizir), צ‏אוש מנדל (Ciauș Mendel), יצחק גרינברג (Isac Grunberg), מקס וויס (Max Vais), סימבכה לופו (Simbecha Lupu), אורדנטליך גזה (Ordentlich Geza), בורוביץ‏ חליים (Buroviți Hlaim), סגל הורום (Segal Horoam), פייבה מייל גוסאן (Feiba Meil Gosan), רוכלה לליק (Ruchla Lalic).

37 יהודים "חסרי אמצעים לחלוטין" (עמ‏ 35): הרשקוביץ‏ הרמן (Herscoviți Herman), סגל ליאון (Segall Leon), ביר לאופולד (Beer Leopold), רוטמן מישל (Rottman Michel), גוטלר מוריץ (Guttler Moritz), משה שלמה (Moise Salomon), שלמה מקס (Solomon Max), רוטמן שוק (Rottman Schok), פיצ‏רו פנקה (Picheru Fanca), קלין מלייבה (Calin Mlaive), פנקריצ‏י הרמן (Fancarici Herman), אלטשולר בני (Altschuler Benny), אלטשולר מוריץ (Altschuler Moritz), פורף שרול משה (Forf Srul Moise), שטפנו היינה (Ștefanu Heine), בריינגווייג פורף (Breingweig Forf), מרקוס ברנרד (Marcus Bernard), ברקה בורק (Berka Burak), קטארג פאול (Catarg Paul), ליצ‏ה הרמן (Licha Herman), פיימן יוש (Fiiman Ioș), שינדרמן גמרד (Schinderman Gemard), שינדרמן גבריאל (Schinderman Gabriel), לפוארה פנקו (Lapoară Fancu), גרינברג יוהניס (Grinberg Iohanis), גלוקרוק פאני (Glukruck Fanny), סיליצ‏ר דוד (Silicier David), פרידמן פאול (Fridman Paul), סנדראו שאול (Sendereu Saul), קרייטון פיימן (Craiton Fiman), קרייטון פליק (Craiton Flic), קוסטנר לאופולד (Kostner Leopold), טלר שטינק (Teller Stinc), מארקה לופה (Marca Lupa), קרקאואר ג‏ק (Krakauer Jack), פליקל אברהם (Flickel Avram), מריוס אהרון (Marius Aron).

30 יהודים מדטאשמן בוזאו-נהויאש (עמ‏ 40) – עבדו באזור הררי וסבלו מקור כבד: סגל לם (Sagall Lem), דיאמנט ה. דיאמנט (Diamant H. Diamant), ליבוביץ‏ ארנסט (Leibovici Ernest), יונאס סגל (Jonas Segall), פריץ חיים (Fritz Haim), קרן איציק (Kern Itic), מרקושאן יצחק (Marcușan Isac), גרימאצן זרליו (Grimacen Zerlio), פרידמן עוזיאס (Friedman Ozias), אוריאה לורנפלד (Aurea Lorenfeld), יששכר זוכולשטיין (Isidor Zucholsteun), לישצ‏יט שלמה (Lischit Solomon), ליבוביץ‏ נורי (Leibovici Norie), מנדל איזק (Mendel Izac), מוישה מרקו (Moișe Marcu), יוסיף אולאימי (Iosif Olaimi), טאואר לים (Tauer Lim), הרי יוסיף (Hary Iosif), קדינגר אדריאן (Cadingher Adrian), שלמה להו (Solomon Lehu), רולף יוסף נסטול (Rolf Iosef Nastule), אריה זליד (Ariee Zalid), פלר יוסף (Feller Iosef), כץ ברנרד (Katz Bernard), גולדנטל לאיוש (Goldenthal Lajos), בראון מרטין (Braun Martin), פריסמה אליאס (Prissma Elias), חיימס אדוארד (Haims Eduard), רייטמן דוד (Reitman David), סולו טינה אוגר (Solo Tine Auger).

רשימה גדולה – עמ‏ 41–43 (136 יהודים מגדוד הבנייה 2 הטריטוריאלי): גולדנברג הרמן (Goldenberg Herman), ניינטיאנו אברהם (Neinteanu Avram), מפקנסון אברהם (Mapkenson Avram), סרמין עמנואל (Sremin Emanoil), כהן אברהם (Cohn Abraham), ליבוביץ‏ בורח (Leibovici Burah), בסלאו אאורל (Basalau Aurel), סינחאי טנקה (Sinhaie Tanca), בלגר לופו (Belger Lupu), דוד שמעון (David Simon), זיילר אהרון (Zailer Aron), גושבך יוסיף (Gushbach Iosif), טולובן אליה (Tolovn Ilie), גלייכר מישל (Gleicher Michel), וויסמן מקס (Weisman Max), בראונוויין שמעון (Braunvein Simon), רוטמן אדולף (Rottman Adolf), סין יון שטרול (Sain Ion Strul), הלטקנו ז‏אן (Halătcanu Jean), רובי קלמנוביץ‏ (Rubi Calmanovici), זנדלמן סינקו (Zandelman Sincu), לופו ספרו (Lupu Sparu), לופו דוד (Lupu David), פנקוביץ‏ דוד (Pencovici David), ווינשטיין וולף (Weinstein Wolff), מולר ישראל (Müller Izrael), כהן דוני (Cohn Doni), רוזנצוויג רובין (Rosenzweig Rubin), זכריה יוסיף (Zaharia Iosif), דוידוהן סמי (Davidohn Sami), פישר בנטין (Fischer Benitin), קולמן זליק (Colman Zelik), פופליכר אידל (Poplicher Idel), סרטון יעקב (Sarton Iacob), נוימן מאיר (Neuman Mayer), יוליוס פרידמן (Iulius Fridman), לופוריצ‏ה חיים (Luporice Haim), פלנר יעקב (Planer Jakób), טוריסט יוסיף (Turist Iosif), שפר איה (Schaffer Ihe), טרוקליניק רפאל (Troclinic Rafael), קלמנוביץ‏ יצחק (Calmanovic Isac), בורח סיגל (Burah Sigal), סין אנובה אידל (Sin Enova Idel), ברומין ה. אברהם (Brumin H. Avram), ורטלן מנדל (Wertalen Mendel), גרינברג חיים (Greenberg Haim), פרניס יוסיף (Frenis Iosif), גרינברג ויטו (Grunberg Vitu), סיידנר עמיל (Saidner Emil), רוטמן אברהם (Rotman Avram), רהמנפלד מישו (Rhemenfeld Misu), עימל ממוזה (Imel Mamoze), הורנברג ניקו (Hornberg Nicu), אינדי פלוריאן (Indie Florean), פסקל שטרול (Pascal Strul), קרנר אדולף (Kraner Adolf), סוראן עמיל (Sorann Emil), שוורץ מישו (Schwartz Misu), לייבוטיאנו מוריץ (Leiboteanu Moritz), ברקוביץ‏ ארתור (Bercovici Artur), בראונשטיין סולו (Braunstein Solo), סין רוחלה נוחם (Sin Ruhle Nuhăim), אלהלל דוד (Alhalel David), שוורץ יוסיף (Schwartz Iosif), אבראומן שלמה (Abreumann Solomon), מרגוליון שמעון (Margulion Simon), אייגיו לזר (Aigio Lazăr), מושקוביץ‏ טנקו (Moscovici Tancu), גרינברג מתיס (Grunberg Matis), ווינטראוב תיאודור (Weintraub Teodor), פינקוביץ‏ עמיל (Pincovici Emil), הירשקוביץ‏ סיגיס (Herscovici Sigis), פורגנטי אבץ (Porganti Abetz), שטיינמן יוסיף (Steinman Iosif), חיימאנו הרים (Haimanu Herim), הירשברג יצחק (Hersberg Isac), שוורץ שמעון (Schwartz Simon), סרנר פאול (Serner Paul), לודוניצ‏י הרשן (Ludonici Herscn), חיימאנו פוקס (Haimanu Fuchs), וילהלם גרונאלוט (Wilhelm Grunalot), גרינברג מוריץ (Grunberg Moritz), לייבוטיאנו מארקם (Leiboteanu Marcm), גרינברג אברהם (Grunberg Avram), פאול פטר (Paul Fatter), הרשקוביץ‏ סמוד (Herscovici Samod), פרוביצ‏י דוד (Frobici David), גולד שלמה (Gold Solomon), הונקוביץ‏ הרסון (Huncoviic Herson), וולף אייזל (Wolf Aisel), לזרוביץ‏ חיים (Lazarovici Chaim), לוי יעקב (Levy Iacob), מאיר אברהם (Mayer Avram), יוסיפוביץ‏ לייבו (Iosipovici Leibu), כץ בנימין (Kiss Beniamin), אדמס דוד (Adams Davis), וכסלר טורוק (Wechsler Turock), חיימוביץ‏ דוד (Haimovici David), ליבוביץ‏ אוסקר (Leibovici Oscar), גרובה גרוצו (Grobe Grucu), קליין לופו (Klein Lupu), פינחס ממוס (Pinchas Mamus), דוד מוריץ (David Moritz), בלומנפלד יצחק (Blumenfeld Isac), יורדן דוד (Iordan David). טבלאות נוספות (עמ‏ 46–54) – 8 טבלאות של יהודים עניים וחסרי בגדים: (עמ‏ 46) סיידנר משה (Seadner Moise), בארש אליאס (Barasch Elyas), גדלה איציק (Ghidale Itic), סגל עוזיאס (Segal Ozias), אברהם רובין (Avram Rubin), ליבוביץ‏ ברקוס (Leibovici Bercus), משה לופה ברקוס (Moise Lupa Bercus), יעקב לטיוס (Jacob Latios), זלץ נתן (Zaltz Nathan), לייבא יוליק גרש (Leiba Iulic Ghers), חייסלר וולף (Chaisler Wolf), הרשקוביץ‏ פרדי (Herscovici Fredy), הרמליך רובין (Harmlich Rubin), בלומנפלד שמואל (Blumenfeld Samoil), פנקס שמעון (Penkes Simion), יענק איסר ליאוס (Ianac Iser Leos), חיים הורקאן (Haim Hoercan). (עמ‏ 47–48) ירושלימסקי נתן (Ierusalimscky Nathan), יוהרוואץ שמואל (Iohrwaftz Samuel), פרוס יאנסקו (Fros Ianscu), זאלפאירו היירמן (Zaalpeiru Heirman), הרנדוביץ‏ גדלה (Herendovici Ghidale), קובאצ‏י אלאדר (Covaci Aladar), שטרן דוד (Stern David), פיטארו משה (Pitaru Moise), הירשמוסטון משה (Hirschmuston Moise), סטולן זלמן (Stolen Zahman), לייזרובה ברו (Leizerova Beru), פיטרמן פינקו (Fiterman Pincu), מלצר מישל (Meltzer Michel), ווינברג יונול (Weinberg Ionul), שנלץ פיליפ (Schnlatz Filip), זלמן מישו (Zalman Mișu), זייליק אוסיאס (Zeilic Osias), הירשו יונה (Herscu Iună), גולד שמואל (Gold Samuel), כהנא ארתור (Kahane Arthur), ליבוביץ‏ מרקו (Leibovici Marcu), מרקוסוהן אברהם (Marcusohn Avram), כהנא פישר (Kahane Fischer), רוזנטל הרמן (Rosenthal Herman), יואין הרמן (Ioine Herman), מושקוביץ‏ אברהם (Moscovici Avram), דסקלו דוד (Descălu David), ברקוביץ‏ פייבל (Bercovici Feivel), לייוואנדמן לזר (Leiwadman Lazăr), הירשנזון סמו (Hirschensohn Samu), גטלר מנולה (Ghetler Manole), מילדשטיין איציק (Mildstein Itic), חיימוביץ‏ איציק (Haimovici Itic), הורנשטיין פרוים א. (Horenstein Froim I.), ליגי ריאו (Ligi Reou), ירמן שמעון (Ierman Simon), יוהן מארצ‏ו (Iohan Marceu), יצחק שלמה (Isac Solomon), רייבו אראו (Reibu Arau), הוסקל לאונסון (Hoscal Launson), גולדנברג דוד (Goldenberg David), גרין הרמן (Grun Herman), רוזנהפט הנס (Rosenhaft Hans), הרמן וולף (Herman Wolf), ליברשטיין סנדלר (Liberstein Sendler), לזינר מיכאיל (Leziner Mihaul), זלמנוביץ‏ וולף (Zalmanovici Wolf), הלמי יצחק (Halmy Isac), הולר היינריך (Holler Heinrich), וויס ראול רופלר (Weis Raul Roffler), ולדווגל הירשו (Waldvogel Herșcu), ליגי אברהם (Ligi Avram), מרקוביץ‏ יעקב (Marcovici Iacob), גולדשלגר ברקו (Goldschläger Bercu), בולטר ברקו (Bolter Barcu), קרויטורו איציק (Croitoru Itic), הירשקוביץ‏ מיכאיל (Herscovici Mihail), הירשקוביץ‏ יוסיף (Herșcovici Ioif). (עמ‏ 51–54) אלטמן מרקו מילו (Altman Marcu Millo), לרגלט רובין (Lergelt Rubin), ולמן יענקו (Wellmann Iancu), פרילינג מרקו יענקו (Frühling Marcu Iancu), פלבאומפלד עזו (Felbaumfeld Izu), יואל טקוארול (Ioel Tecuarul), בארנט אלאונורה (Barnet Eleonora), אינגו אדולפיט (Ingo Adolftit), לילו מרקוסוהן (Lilu Marcusohn), לוד שפרינגלר (Lud Springler), מיליקוביץ‏ חיימי (Milicovici Haimi), הרן שמעון (Herren Simin), רוזנטל יענקו (Rosenthal Iancu), מוראטוריס אוריקה (Muratoris Aurica), פינקס שטרואה (Pincas Stroe), ליבוביץ‏ יזי (Leibovici Izi), מרקובשקי יענקו (Marcovschi Iancu), אולסי רובין (Olsie Rubin), מנדל ברונשטיין (Mandl Brunstein), לורל לייזי (Lurel Leisi), חיים דוד הירשו (Haim David Herșcu), רייזנברג אלברט (Reisenberg Albert), איהיל יוסף (Ihil Iosef), ימפולקי יענקו (Iampoleky Iancu), קרפיצנייד הרון (Karpitzneid Harun), הואר כאל (Heuer Cahl), שריבייג איטוק (Schrivaig Itoc), ליאף יוזו (Leaph Iozu), קיבדיאה יואיל (Kivdea Ioil), סילבר פטנט (Silber Patent), ניסין יוסף (Nissin Iosef), הוכרונגר יענקו (Hochrunger Iancu), הוארן סבסטיון (Hoaren Sebastion), קרייטארו מרסל (Craitaru Marcel), פיירשטיין דוד (Fairstein David), וולטמפ חיים (Woltamp Haim), זיפר מרסל (Zypper Marcel), ווינטראוב חיים (Weintraub Haim), בינדר הרמן (Binder Herman), מרקו רוזן (Marcu Rusen), שוורץ יעקב (Schwartz Iacob), חסבירי משה (Hasabiri Moise), חסונה יוסף (Hasona Iosef), הירשקוני דוד (Hersconi David), גסאפו מרסל (Gasapu Marcel), רומנו איסה (Romano Ise), פכטר שלמה (Pachter Solomon), פראסוולד שלמה (Frasweld Solomon), צ‏לה רוזנפלד (Cella Rosenfeld), גרינברג אליג (Grunberg Ealig), בקוני אליאס (Baconi Elias), בלומנפלד יוסיף (Blumenfeld Iosif), כיסטר מרקו (Chister Marcu), הירשקוני מינטיה (Hersconi Mintie), מרקוס שלמה (Marcus Solomon), לזרוביץ‏ נחום (Lazarovic Naum), כהן ליאון (Cohn Leon), לאסט נתן (Last Natan), גולדשטיין יעקב (Goldstein Iacob), ברקוביץ‏ נתן (Bercovic Nathan), קלמנוביץ‏ יענקו (Calmanovic Iancu), בריל יוסף (Brül Iosef), גולדנברג תיאודור (Goldenberg The.), לזאן גצלר (Lazan Ghetzler), כהן יוליאן (Cohn Iulian), ריבן משה (Riven Moise), ברקוביץ‏ בנארד (Bercovic Benard), אדניה ליאון (Adana Leon), פלץ יוסף (Peltz Iosef), בלגלס משה (Blaglas Moise), פלקר פרוים (Flaker Froim), מנסקו לוז‏ון (Manascu Lujon).

מסמכי התיק חתומים על ידי מספר פקידים של הצנטרלה היהודית שטיפלו בענייני עובדי הכפייה: מהצנטרלה היהודית: - Ing. M. Cappon – ראש המחלקה לחינוך מקצועי (Șeful Secției Reeducării Profesionale). חתום על מכתבים רשמיים רבים. - D. Rosenkranz – מזכיר המחלקה (Secretarul Secției). - I. Abramovici – פקיד בכיר שטיפל בבקשות סיוע ואישורים. חתום על דוחות פנימיים (Referate). - Dr. A. Radovici – פקיד רפואי במחלקה. - Lucian Baruch – מזכיר הדטאשמן של "בית הגנים" (Casa Grădinilor). תפקיד פרודקסי: אימות עובדי הכפייה והעברתם לקבלת סיוע. - H. Manuel – מזכיר במגזר צ‏ישמיגיו. קצינים רומנים חתומים: - Colonel St. Negoescu – מפקד בית הספר לתותחנים "Regele Carol I" פיטשט. - Căpitan I. Panaitescu – ראש לשכת הגיוס, פיטשט. - Colonel Popp – מפקד מחוז הגיוס בוקרשט. - Maior Dumitrescu – ראש הלשכה ליהודים, בוקרשט. - Maior D. Branu – מפקד מחסן החומרים המרכזי. - Maior V. Teodor – המכון הסניטרי הצבאי. - Maior Ztode Mihail – מפקד דטאשמן פלטיניאני. - Maior Agapione – מפקד דטאשמן פוליגון קוטרוצ‏ן. - Lt. Margaritescu – מפקד פלוגה 32.

תיק 62 הוא אחד המסמכים החשובים ביותר בארכיון הצנטרלה היהודית לחוקרי שורשים יהודים מרומניה, ממספר סיבות: 1. היקף השמות: התיק מכיל מאות שמות של יהודים שגויסו לעבודות כפייה בבוקרשט והסביבה ב-1942. כל איש מופיע בשמו המלא, בכתובתו בבוקרשט, ולעיתים בפרטים נוספים (גיל, מצב משפחתי, מספר ילדים). 2. רשימות של ניצולים: בניגוד לרשימות הגירוש לטרנסניסטריה (שבהן נעלמו רבים מהמגורשים), רשימות עובדי הכפייה הן רשימות של ניצולים – יהודים שנותרו בחיים לפחות עד מועד כתיבת הרשימה (1942). משפחות המחפשות קרובים שנעלמו בתקופת השואה יכולות למצוא ברשימות אלה עדות לכך שאדם היה בחיים ב-1942. 3. כתובות מדויקות: כל עובד מופיע עם כתובתו המלאה בבוקרשט (רחוב ומספר). זהו מידע יקר ערך לחוקרים המנסים לאתר את מקום מגוריו של בן משפחה בתקופת המלחמה. 4. עדות לתנאי החיים: המסמכים מעידים על עוני קיצוני: עובדי כפייה ללא נעליים, ללא חולצות, ללא מעילים בחורף. בעמ‏ 26 מתועד כי אחד העובדים (Beltzer Lașăr) גורש לטרנסניסטריה בינתיים – עדות לגורל הכפול של יהודי בוקרשט: עבודת כפייה, ולעיתים גם גירוש. 5. המנגנון הבירוקרטי: התיק חושף את המנגנון הבירוקרטי המלא: הצבא הרומני דורש מהצנטרלה היהודית לספק בגדים לעובדי הכפייה; הצנטרלה דורשת מהקהילה לממן; הקהילה נאבקת לעמוד בדרישות. כל זאת בשפה מנומסת ובירוקרטית, בעוד מאחורי כל מסמך עומד אדם שרעב וקפא.