דלג לתוכן

ווארצל

Centrala Evreilor din România (הצנטרלה היהודית ברומניה) 1942תיק מס׳ 064, 68 עמודים, מספר ארכיון BU-FD-00699-064רומנית

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיק 064 – "רשימת התלמידים": 456 צעירים יהודים מרומניה שנרשמו לעבודות כפייה בבוקרשט – 1942

תיק יוצא דופן ב-68 עמודים מהארכיון הלאומי של רומניה (BU-FD-00699-064), המכיל רשימה שלמה של 456 צעירים יהודים שנרשמו על ידי הצנטרלה היהודית ברומניה (Centrala Evreilor din România) לעבודות כפייה (muncă obligatorie) בשנת 1942.כל רשומה כוללת שם מלא, שנת לידה, מקום לידה, שמות הורים (אב ואם) וכתובת מגורים בבוקרשט.הרשימה מכסה צעירים מבוקרשט ומערים רבות ברומניה - מבוטושאן, יאשי, גאלאץ, פלוישט, בראילה, דורוהוי, רומן, קונסטנצה, ארד, קלוז, בראשוב, אוראדיה ועוד - שהיגרו לבוקרשט ונרשמו שם לחובת העבודה.זהו מסמך גנאלוגי בעל ערך ייחודי: רשימת שמות מלאה של צעירים יהודים מתקופת השואה ברומניה.

מהו המסמך

תיק 064 (BU-FD-00699-064) הוא מסמך בן 68 עמודים מאוסף הארכיון הלאומי של רומניה, המתעד רשימה מלאה של 456 צעירים יהודים שנרשמו לעבודות כפייה (muncă obligatorie) בשנת 1942. המסמך הופק על ידי הצנטרלה היהודית ברומניה (Centrala Evreilor din România) – המוסד שהוקם בכפייה על ידי משטר אנטונסקו כדי לנהל את ענייני היהודים, כולל רישום וגיוס לעבודות כפייה. תוכן כל רשומה: - שם מלא (ברומנית) - שנת לידה - מקום לידה - שמות הורים (אב ואם) - כתובת מגורים בבוקרשט (רחוב ומספר) - מספר עמוד במסמך המקורי היקף: 68 עמודים, 456 רשומות ייחודיות של צעירים.

מערך הרשימה וסדר אלפביתי

הרשימה מאורגנת בסדר אלפביתי לפי שמות משפחה (A עד Z), ומחולקת לעמודים רצופים. ניתן לראות משפחות שלמות שנרשמו יחד: משפחות בולטות: - משפחת Abramovici – לפחות 8 רשומות (Albert, Felix, Adolf, Mirose, Marcel, Simon, Avram, Solomon) - משפחת Leibovici – לפחות 10 רשומות (Bernard, Heim, Meier, Mortz, Suchard, Iosif Ionel, Maior, Marcel, Martin, Mircea, Willo, Puiu, Lily) - משפחת Goldenberg – לפחות 8 רשומות (Avram, V. Benjamin, Henzy, Levy Willi, Mendel, Millo, Ricu, Willi, Solomon, Armand, Florian, A. Marcel, Norbert) - משפחת Katz – לפחות 12 רשומות (I. Elly, Emanuel, Erwin, H. Iulian, Lazăr, Milu, Migu, Salvin, Raul, Chiole) - משפחת Solomon – לפחות 7 רשומות (A. Albert, Alexandru, Carol, Paul, Saul, Bernard) - משפחת Schapira/Schapirer – לפחות 5 רשומות - משפחת Cohn/Cohen – לפחות 6 רשומות גילאי הנרשמים: רובם המוחלט נולדו בין 1910 ל-1925 – כלומר גילאי 17–32 בזמן הרישום (1942). הצעיר ביותר: ילידי 1925 (בני 17); המבוגר ביותר: ילידי 1898 (בן 44).

מגוון מקומות הלידה – מפת הפזורה היהודית

אחד הממצאים המרתקים ברשימה הוא מגוון מקומות הלידה של הנרשמים. למרות שכולם גרו בבוקרשט בעת הרישום, הם הגיעו מכל רחבי רומניה ואף מחוצה לה: ערים מובילות (מקום לידה): - בוקרשט – הרוב המוחלט - יאשי (Iași) – מרכז יהודי חשוב - בוטושאן (Botoșani) - גאלאץ (Galați) - פלוישט (Ploiești) - בראילה (Brăila) - דורוהוי (Dorohoi) - רומן (Roman) - בקאו (Bacău) - קונסטנצה (Constanța) - ארד (Arad) - בראשוב (Brașov) - אוראדיה (Oradea) - קלוז (Cluj) - ברלד (Bârlad) - פוקשאן (Focșani) - וסלוי (Vaslui) - קראיובה (Craiova) מקומות לידה חריגים: - וינה (Viena) – Kimelman Iacob, יליד 1922 - ברלין – Hilberger Adolf Ernst, יליד 1924 - פלובדיב (Plovdiv, בולגריה) – Iosif Jacques Iacob, יליד 1925 - קישינב (Chişinău, בסרביה) – Burstein Leizer ו-Muhlblatt Beniamin - צרנוביץ (Cernăuți/Cerneuți) – Lubel Adolf ו-Rubin Fredy משמעות: הרשימה משקפת את ההגירה הפנימית היהודית ברומניה – צעירים שעזבו את עיירות השדה והערים הקטנות ועברו לבוקרשט הבירה, שם נרשמו לחובת העבודה הכפויה.

כתובות – מפת השכונות היהודיות בבוקרשט 1942

הכתובות ברשימה מציירות מפה של השכונות היהודיות בבוקרשט של 1942: רחובות ושכונות עם ריכוז יהודי גבוה: - רחוב מושיורור (Moșilor) – רחוב מרכזי בשכונת היהודים ההיסטורית - רחוב וכרשט (Văcărești) – שכונה בדרום-מזרח העיר - רחוב דודשט (Dudești) – שכונה יהודית מסורתית - רחוב רחוביי (Rahovei) – אזור מסחרי - שדרות איחיריי (Spl. Unirii) – שדרה מרכזית - רחוב פופה נאן (Popa Nan) – רחוב בשכונת היהודים - רחוב כלרשי (Călărași) – אזור מסחרי - רחוב לבירינט (Labirint) – שכונה קטנה - רחוב שרבן וודה (Șerban Vodă) – דרום העיר - רחוב מריה וודה (Mircea Vodă) – ליד הדנובה - רחוב ליפסקאני (Lipscani) – הרובע ההיסטורי - רחוב אאורורה (Aurora) – אזור מגורים תופעות מעניינות: - אחים באותה כתובת – למשל Blischmet Elias ו-Henry (שניהם ברחוב Mifon 7), Heberman Jules ו-Marosi (שניהם ברחוב Mistrețului 6), Blutstein Fred ו-Lipa (שניהם ברחוב Filaret 58) - רחובות שהשתנו שמם – חלק מהרחובות ברשימה שונו שמם מאז (למשל "Bad Carol" – כנראה שדרות המלך קרול)

ערך גנאלוגי – למה המסמך הזה חשוב

תיק 064 הוא מסמך גנאלוגי בעל ערך ייחודי מכמה סיבות: 1. רשימת שמות מלאה: 456 שמות של צעירים יהודים שחיו בבוקרשט ב-1942. לעיתים קרובות, רשימות כאלה הן העדות האחרונה לקיומם של אנשים שנספו בשואה או שעקבותיהם אבדו. 2. פרטים משפחתיים מלאים: כל רשומה כוללת שמות הורים (אב ואם) – מידע קריטי לבניית עץ משפחה. למשל: - "Aberman Basil, יליד 1921, בן מרסל ורבינה" - "Abramovici Albert, יליד 1923, בן יוסף וסופיה" 3. כתובות מדויקות: הכתובות מאפשרות לאתר את מקום מגורי המשפחה בבוקרשט, מה שיכול להוביל למסמכים נוספים (רישומי בית, מסמכי מס וכו). 4. מקום לידה: שדה זה מאפשר לעקוב אחר תנועות משפחה – מאיפה הגיעו לבוקרשט. 5. שנת לידה: מאפשר חישוב גיל מדויק והצלבה עם מסמכים אחרים (תעודות לידה, רישומי בית ספר וכו). לחוקרי שורשים: אם אתם מחפשים בן משפחה שהיה צעיר יהודי בבוקרשט ב-1942, ייתכן ששמו מופיע ברשימה זו. הרשימה המלאה של 456 השמות זמינה לעיון למטה בדף.

הקשר היסטורי – מונקה אובליגטוריה ברומניה

"מונקה אובליגטוריה" (Muncă obligatorie – "עבודת חובה") הייתה מערכת גיוס הכפייה של יהודים ברומניה תחת משטר אנטונסקו (1940–1944). הרקע החוקי: - אוקטובר 1940 – חוק מיוחד הוציא יהודים מהצבא הסדיר וחייב אותם ל"עבודת תועלת ציבורית" במקום - דצמבר 1940 – גיוס יהודים לגדודי עבודה (Detașamente de muncă) - 1941–1944 – מערכת מבוססת על "פנקס פטור" (carnet de scutire) שחייב תשלום מס כבד מאפייני המערכת: - רישום מרכזי: כל יהודי בגיל עבודה חויב להירשם בצנטרלה היהודית - גיוס לדטאשמנטים: יהודים נשלחו לדטאשמנטים (יחידות עבודה) חיצוניים ופנימיים - עבודות: דרכים, מחצבות, מסילות ברזל, פינוי שלגים, מחסנים, מפעלים - תנאים: קשים ביותר – עבודה פיזית מאומצת, מזון דל, ללא תשלום - גילאי חובה: בתחילה 18–50, לאחר מכן הורחב ל-14–65 תיק 064 בהקשר זה: הרשימה שלפנינו היא אחד ממסמכי הרישום המרכזיים של הצנטרלה היהודית. היא מתעדת את השלב הראשון – רישום הצעירים – לפני שיבוצם לדטאשמנטים ספציפיים. הרשימה כוללת צעירים מכל רחבי רומניה שהיגרו לבוקרשט ונרשמו שם.

סיכום וממצאים סטטיסטיים

סיכום הניתוח של 68 עמודי תיק 064: | פרמטר | ערך | |-------|-----| | מספר ארכיון | BU-FD-00699-064 | | מספר עמודים | 68 | | מספר רשומות ייחודיות | 456 | | שנת המסמך | 1942 | | מוסד מוציא | Centrala Evreilor din România | | שפה | רומנית | | עיר רישום | בוקרשט | התפלגות גילאים (משנת לידה): - 1898–1909 (גיל 33–44): כ-20 רשומות - 1910–1919 (גיל 23–32): כ-120 רשומות - 1920–1925 (גיל 17–22): כ-316 רשומות – הרוב המוחלט מסקנה: רוב הנרשמים הם צעירים בגילאי 17–22 – דור הצעירים של יהודי רומניה, שנולד בשנות ה-20 של המאה ה-20. אלו הם הצעירים שגדלו ברומניה שבין מלחמות העולם, וב-1942 מצאו עצמם מתמודדים עם מערכת גיוס הכפייה. חשיבות המסמך לחקר השואה ברומניה: תיק 064 הוא אחד המסמכים המרכזיים להבנת היקף גיוס הכפייה של יהודים בבוקרשט. הרשימה המלאה של 456 שמות מאפשרת לחוקרים ולבני משפחות לאתר את יקיריהם ולהבין את היקף המערכת.

💡 תיק 064 הוא אחד המסמכים החשובים ביותר לחקר השואה ברומניה: רשימה שלמה של 456 צעירים יהודים מבוקרשט, עם שמותיהם, שנות לידתם, מקומות לידתם, שמות הוריהם וכתובותיהם. מאחורי כל שם עומד אדם צעיר – רובם בני 17–22 – שנרשם למערכת הכפייה של משטר אנטונסקו. הרשימה המלאה של 456 השמות מופיעה למטה ומאפשרת לבני משפחות לאתר את יקיריהם.

התרגום לעברית

**כותרת המסמך:** Centrala Evreilor din România (הצנטרלה היהודית ברומניה) DOSAR Nr. 064 68 עמודים **מבנה הרשימה:** כל עמוד מכיל טבלה של תלמידים יהודים עם השדות הבאים: - שם ושם משפחה (Numele și Prenumele) - שנת ומקום לידה (Anul și locul nașterii) - שם האב (Numele tatălui) - שם האם (Numele mamei) - כתובת (Adresa) הרשימה מאורגנת בסדר אלפביתי לפי שם משפחה, ומכסה 68 עמודים עם 456 רשומות ייחודיות של צעירים יהודים מבוקרשט וערים אחרות ברומניה שנרשמו לעבודות כפייה בשנת 1942.

שמות אנשים המוזכרים בכתבה(30)

אברמן באסיל

Aberman Basil
יליד 1921, בוקרשט.בן מרסל ורבינה.כתובת: רחוב טראיאן 162.

אברמוביץ אלברט

Abramovici Albert
יליד 1923, בוקרשט.בן יוסף וסופיה.כתובת: רחוב ולריו ברנישטה 26.

אברמוביץ פליקס

Abramovici Felix
יליד 1921, בוטושאן.בן ג׳ון ומטילדה.כתובת: רחוב באד קרול 47.

אלגזי ישעיה

Algazi Isaia
יליד 1920, בוקרשט.בן אלישכים ומרגרט.כתובת: רחוב מהנדס ד.טאקו 35.

כהן אלפרד

Cohen Alfred
יליד 1912, בוקרשט.בן שלמה ואווה.כתובת: רחוב ספ.יון נואו 38.

פישר קורט אלכסנדרו

Fischer Kurt Alexandru
יליד 1924, בראשוב.בן אוג׳ן ואלנה.כתובת: רחוב סרג׳נט פמפיל 14.

פרידמן ג׳ק

Friedman Jack
יליד 1914, אלכסנדריה.בן בלה ורוזה.כתובת: רחוב רומנה יורדן 16.

גולדנברג אברהם

Goldenberg Avram
יליד 1919, קראיובה.בן מרו ובטי.כתובת: רחוב אוריצ׳ני 8.

כץ אלי

Katz I. Elly
יליד 1923, בוטושאן.בן יוסף ואידה.כתובת: רחוב רושיורי 5, בוטושאן.

קאופמן היינריך

Kaufman Heinrich
יליד 1924, בוקרשט.בן ברנו ואוטיליה.כתובת: רחוב בקאו 15.

קימלמן יעקב

Kimelman Iacob
יליד 1922, וינה.בן עובדיה וסולי.כתובת: רחוב פופה ורסה 5.יליד וינה - מקום לידה חריג.

לייבוביץ ברנרד

Leibovici Bernard
יליד 1904, בראילה.בן איציק ומת׳רה.כתובת: רחוב רקואפה 19.

לייבוביץ מאיר

Leibovici Maior
יליד 1919, גאלאץ.בן אברהם ורבקה.כתובת: רחוב 1 איני 22.

מרקוס מאיר

Marcus Mayer
יליד 1914, בוקרשט.בן ישראל וסופיה.כתובת: רחוב פופה נאן 108.

מוסקוביץ ינקו

Moscovici Iancu
יליד 1923, גאלאץ.בן משה ורוזה.כתובת: רחוב דוברוטיאסה 17.

רוזנטל איליה

Rosenthal Ilie
יליד 1911, פלוישט.בן מוריץ ואטי.כתובת: רחוב בוגילור 313.

רוזנצוויג ינקו

Rosenzweig Iancu
יליד 1915, גאלאץ.בן הרמן ואנג׳לה.כתובת: 20.

שווייצר מוריץ

Schweitzer Moritz
יליד 1920, בוקרשט.בן מאיר ומינה.כתובת: רחוב פוסטלניקו צ׳מה 14.אחיו: זיו שווייצר (יליד 1922).

סולומון אלברט

Solomon A. Albert
יליד 1924, בוקרשט.בן אלכסנדרו ואורליה.כתובת: רחוב אפולודור 12.

זילברמן אדולף

Zilberman Adolf
יליד 1921, בוקרשט.בן לייב ולילי.כתובת: רחוב זיסקולוי 45.

גולדשטיין מרסל

Goldstein Marcel
יליד 1921, פוקשאן.בן אדולף ואנה.כתובת: רחוב קונקורדיה 2.

גרינברג קורנליו

Grünberg Corneliu
יליד 1921, בוקרשט.בן ינקו וסילביה.כתובת: רחוב מושיורור 131.

חימוביץ מרסל

Haimovici Marcel
יליד 1917, ברלד.בן מוריץ ואנה.כתובת: רחוב פופה סוארה 49.

הלר שמואל

Heller Samuel
יליד 1921, בוקרשט.בן איזידור ואידה.כתובת: רחוב פקורארי 17.

יוסף סבסטיאן

Ioseph Sebastian
יליד 1922, בוקרשט.בן יהודה ורבקה.כתובת: רחוב קוזה וודה 85.

הילברגר אדולף ארנסט

Hilberger Adolf Ernst
יליד 1924, ברלין.בן ברטולד ואליזה.כתובת: רחוב קוסמיי 41.יליד ברלין - מקום לידה חריג.

בורשטיין לייזר

Burstein Leizer
יליד 1924, קישינב.בן מאיר ובטי.כתובת: רחוב אאורורה 67.יליד קישינב - מקום לידה חריג.

לובל אדולף

Lubel Adolf
יליד 1922, צרנוביץ.בן גוסטב ומינה.כתובת: רחוב שטירביי וודה 85.יליד צרנוביץ - מקום לידה חריג.

דולינגר זיגיסמונד

Dollinger Sigismund
יליד 1923, גאלאץ.בן הרמן ואירינה.כתובת: רחוב מיכאי וודה 13.

ויינברג מנדל

Weinberg Mendel
יליד 1924, בוקרשט.בן אהרן וסיטי.כתובת: רחוב וכרשט 226.

אברמן באסיל

Aberman Basil
יליד Bucuresti.יליד 1921.בן Marcel, Rabina.כתובת: Traian 162.עמודים 1-5 במסמך.

אברמוביץ' אלברט

Abramovici Albert
יליד Bucuresti.יליד 1923.בן Iosef, Sofie.כתובת: Valeriu Branişte 26.עמודים 1-5 במסמך.

אברמוביץ' פליקס

Abramovici Felix
יליד Botoşani.יליד 1921.בן John, Matilda.כתובת: Bad Carol 47.עמודים 1-5 במסמך.

אלגזי ישעיה

Algazi Isaia
יליד Bucuresti.יליד 1920.בן Elischim, Margaret.כתובת: Ing.D.Tacu 35.עמודים 1-5 במסמך.

אלשק יוסף

Alscheck Iosif
יליד Bucuresti.יליד 1923.בן Henry, Didina.כתובת: Dr.Carol Davila 23.עמודים 1-5 במסמך.

אלתרס אברהם

Altaras Avram
יליד Bucuresti.יליד 1921.בן Tadic, Tily.כתובת: I.Procopiu 21.עמודים 1-5 במסמך.

אלתר יוסף

Alter Iosif
יליד Bucuresti.יליד 1919.בן Isidor, Saly.כתובת: Tache Anastasiu 7.עמודים 1-5 במסמך.

אלטרזון זיזי

Altersohn Zizi
יליד Drăgăşani.יליד 1920.בן Moise, Rachela.כתובת: G.Dem.Teodorescu 39.עמודים 1-5 במסמך.

אלטמן משה

Altman Moses
יליד Bucuresti.יליד 1912.בן Israel, Surica.כתובת: Alex.Ciurcu 16 bis.עמודים 1-5 במסמך.

בר יוסף

Beer Iose
יליד Bucuresti.יליד 1923.בן Avram, Liza.כתובת: Vânători 33.עמודים 1-5 במסמך.

בר מנדל

Beer Mendel
יליד Tg.Ocna.יליד 1909.בן Nathan, Paulina.כתובת: En.Văcărescu 41.עמודים 1-5 במסמך.

ברקוביץ' אלכסנדר

Bercovici Alexandru
יליד Bucuresti.יליד 1920.בן Emil, Sarah.כתובת: Dr.Râmniceanu 20.עמודים 1-5 במסמך.

ברקוביץ' ברו

Bercovici Berou
יליד Bucuresti.יליד 1924.בן Avram, Ana.כתובת: Stufului 2.עמודים 1-5 במסמך.

ברמן ליאונרד

Berman Leonard
יליד Bucuresti.יליד 1918.בן David, Solina.כתובת: Matei Basarab 39.עמודים 1-5 במסמך.

בראונשטיין פאול סילביו

Braunstein Paul Silviu
יליד Bucuresti.יליד 1919.בן Marcel, Corina.כתובת: Bis.Amzei 24.עמודים 1-5 במסמך.

כהן אלפרד

Cohen Alfred
יליד Bucuresti.יליד 1912.בן Solomon, Eva.כתובת: Sf.Ion Nou 38.עמודים 1-5 במסמך.

קוסטריץ' הרמן

Costrici Herman
יליד Buzău.יליד 1920.בן Iancu, Fany.כתובת: Trinit.Al.Iancu 6.עמודים 1-5 במסמך.

קרוס מאוריציו

Cruss Mauriciu
יליד Bucuresti.יליד 1924.בן Simon, Carola.כתובת: Labirint 163.עמודים 1-5 במסמך.

קרויטורו אדולף

Croitoru Adolf
יליד Dorohoi.יליד 1918.בן Moritz, Adina.כתובת: Spl.Unirii 69.עמודים 1-5 במסמך.

דוד רפאל

David Rafael
יליד Bucuresti.יליד 1922.בן David, Rayola.כתובת: Moşilor 109.עמודים 1-5 במסמך.

מציג 50 מתוך 486 שמות.

האם כתבה היסטורית זה עזר לך?

המסמך נלקח מ הארכיון הלאומי של רומניה (Arhivele Naționale ale României) - תיקי הצנטרלה היהודית ורישומים אזרחיים היסטוריים.

האם כתבה היסטורית זה עזר לך?