רקע: מהו "טבל מס׳ 4" ולמה נוצר?
המסמך מכונה "טבל מס׳ 4" (Tabel No. 4) ויצא מהסניף המחוזי יאשי של הצנטרלה היהודית ברומניה.
ההסבר בראש הרשימה:
"מכיל מספר של 72 יהודים, שהגישו את הנכסים שלהם באופן זמני על בסיס הצהרותיהם, תוך ציון הכנסתם, ללא הצגת אישור פיסקלי או מהמוסד שבו עבדו כשכירים - מכיוון שהם פונו מכפרים כפריים, או שהחברות כבר אינן קיימות. לאלה יש תאריכי דיון בפני טריבונל יאשי."
מה זאת "הגשת אפקטות"? זהו חלק ממנגנון הרומניזציה - יהודים נדרשו להגיש הצהרת נכסים ורכוש. אלה שלא יכלו להציג תיעוד רשמי (כי פונו, או כי המעסיק שלהם נסגר) - הוכנסו לרשימה מיוחדת והועמדו לדיון.
עיר המסמך: יאשי (Iași) - העיר שבה בוצע פוגרום יאשי ביוני 1941. תיק זה מתועד כשנה-שנתיים לאחר מכן, כשהשורדים עדיין ניסו להתמודד עם מערכת הבירוקרטיה הרומנית.
הרשימה המלאה: 72 שמות, רחובות וכתובות (מס׳ 1–43)
1. סמיל מויזה - C. Negri 57
2. זימר האווה - El. Doamna 59
3. זימר ברכו - C. Negri 59
4. בלינדר אסתרה - C. Negri 83
5. סולומון רוזה - Nicolina 73
6. סולומון זייווה - Nicolina 73
7. סולומון ש. לייבה - Nicolina 73
8. לוניש שמעון - Nicolina 73
9. סולומון האסקל - Nicolina 73
10. יאנקו אורינג - Sf. Lazăr 47
11. אברם אורינג - Sf. Lazăr 47
12. גרינברג פאוולינה - Sf. Lazăr 74
13. גרינברג שטרול לייב - Sf. Lazăr 74
14. לייבוביצ'י אברם - Nicolina 45
15. רוסקוייה ראשלה - C. Negri 24
16. רוסקוייה זייליג - C. Negri 24
17. מיליטאנו מריה - Brătianu 15
18. מיליטאנו רוחלה לייה - Brătianu 15
19. מיליטאנו מייר - Brătianu 15
20. בהאמו נהה - El. Doamna 26
21. פייביש בראנדס רוחלה - C. Negri 23
22. רוסקוייה ברכו - C. Negri 93
23. גולדנר רוזה - Mitropoliei 10
24. גולדנר ל. טאובה - Mitropoliei 10
25. גולדנר אליאס - Mitropoliei 10
26. גולדנברג אנה - Cpt. Păun 1
27. גולדנברג ריפקה - Cpt. Păun 1
28. גולדנברג מייר - Cpt. Păun 1
29. קורסבר אלקה - Brătianu 7
30. הרסקוביצ'י מלקה - Brătianu 7
31. מרקוביצ'י דובריש - Bărboi 27
32. סמילוביצ'י מויזה - Descălicătoarei 8
33. מאטס מאטס - Cpt. Păun 2
34. מאטס נ. אדלה - Cpt. Păun 4
35. יאנוביצ'י רוחלה - Neul Lozonschi 8
36. הרסקו ריפקה - Dreaptă 4
37. דנילה מנסה - Tăcu 10
38. דוד ה. רוזה - Sf. Lazăr 30
39. וולפסון בורה - Sf. Lazăr 30
40. יזר שטרול - Pomir 1
41. קרויטורו פאסקל - C. Negri 25
42. צ'ייאנטו אידה - Nicolina 73
43. מוסקוביצ'י איטיק - Cucu 79
הרשימה - המשך: מס׳ 44–72
44. הרבאג'יו דינה - Vântu 38
45. יאקוב יוסוב - Vântu 38
46. דסקאלו אסתרה - Sf. Lazăr 39
47. דסקאלו ריוון - Sf. Lazăr 39
48. זיימה אתיה גרמה - C. Negri 28
49. לייבוביצ'י גידלה - Lozonschi 17
50. גולדנר לייזר - Palat 44
51. גולדנר לייה - Palat 44
52. זקונסקי האיה - Stroescu 2
53. לייבוביצ'י פסה - Dreaptă כ"ה
54. פאטל זיינדלה - Labirint 8
55. מוסקוביצ'י לייה - Bucșinescu 49
56. מוסקוביצ'י מויזה - Bucșinescu 49
57. סולומון גיטלה - Nicolina 56
58. מאטס דוויד - C. Negri 6
59. יוסוב זויל - Apeluc 5
60. אוסר זיינה - Bărboi 2
61. שנבלום זיגפריד - Negruți 14
62. שנבלום דורה - Negruți 14
63. רוסקוייה יוליוס - Vovidenie 8
64. שטיינברג יזק - C. Negri 57
65. ברבירו סמיל - Bucșinescu 21
66. ה. שפייסמן - V. Lupu 100
67. טימרינג סמיל - Smârdan 18
68. גוטמן פינחס - Hagi Lupu 6
69. קלפר זופיה - Palat 4
70. זאמויל יאנקלוביצ'י - C.A. Rosetti 15
71. זפסה יאנקו - Gh. Vodă 15
72. פרויים שטרול זיס אורנשטיין - Armeană 24
משמעות המסמך: פונים כפריים ועסקים שנסגרו
המסמך חושף נסיבה היסטורית חשובה: הפינוי הכפרי של יהודים לערים.
תחת משטר אנטונסקו, יהודים רבים שחיו בכפרים ובעיירות קטנות בצפון-מזרח רומניה גורשו לערים הגדולות - ובמיוחד ליאשי. כאשר ניסו לקיים את חובות הצנטרלה (הגשת הצהרת רכוש), לא יכלו להציג אישורים רשמיים:
- לא היה להם אישור פיסקלי - כי מגורו בכפר שאין בו שלטונות פיסקליים מסודרים
- המעסיק לא קיים - כי העסק בכפר נסגר, הוחרם, או שהבעלים ברח
הסנקציה: הועמדו לדיון בטריבונל (בית משפט) יאשי.
רחובות יאשי ברשימה:
- Nicolina - שכונת מגורים, 9 נפשות (הצפיפות הגבוהה ביותר ברשימה)
- C. Negri - רחוב מרכזי, 9 נפשות
- Sf. Lazăr - אזור מגורים יהודי, 8 נפשות
- Brătianu, Bărboi, Mitropoliei, Armeană - שכונות שונות ביאשי
ערכו לחוקרי גנאלוגיה
תיק 323 הוא מאגר גנאלוגי ייחודי - רשימה של 72 יהודים מיאשי עם כתובת מדויקת לכל אחד.
משפחות בולטות:
- סולומון - 6 נפשות (Nicolina 73 ו-56)
- גולדנר - 5 נפשות (Mitropoliei 10 + Palat 44)
- לייבוביצ'י - 3 פעמים ברחובות שונים
- רוסקוייה - 4 נפשות בכתובות שונות
- מיליטאנו - 3 נפשות, Brătianu 15
- גולדנברג - 3 נפשות, Cpt. Păun 1
- מאטס - 3 נפשות
- מוסקוביצ'י - 3 נפשות
- שנבלום - 2 נפשות (זיגפריד + דורה)
- דסקאלו - 2 נפשות (Sf. Lazăr 39)
- אורינג - 2 נפשות (Sf. Lazăr 47)
- זימר - 2 נפשות
הערה מיוחדת: מס׳ 72 - "פרויים שטרול זיס אורנשטיין" - "זיס" = "הנקרא/המוכר בשם". ייתכן ששינה שם או נקרא בכינוי.
💡 תיק 323 הוא "צילום מצב" של 72 יהודים מיאשי בתקופת המלחמה - שמות מלאים, רחובות ומספרי בתים. כולם שורדי פינוי כפרי שניסו לעמוד בדרישות בירוקרטיות של המשטר הרומני, והועמדו לדיון בטריבונל. המסמך הקצר הזה הוא מאגר גנאלוגי של ממש.