סבי ברוך בוריס באריס אברבוך הלוי
זוהי תמונתו של סבי מצד אבי. אין לי כמעט מידע על שהותו ברומניה ועל בני משפחתו למעט שני קטעי מסמכים שהגיעו לידי. אביו היה ישראל אברבוך הלוי. היו לו שתי נשים. הראשונה הייתה חנה ינקולוביץ | היא הולידה לו את מויזיס משה בשנת 1887 | אחרי מותה נשא את אשתו השניה - אחותה - שרה נחמה - אם סבי. ברוך נולד בבוטושאני, מולדובה, ברומניה, בתאריך 7/8/1894 . עלה לארץ: בגיל 41 בספט’ 1936. הוא נשא לאשה את ציפורה בת מרדכי וחיה ביאלודבורסקי. הוא התגורר עימה בנשר, בית מס׳ 217. נם הולידו את אבי - זאב אברבוך אורבך בשנת 1938. ברוך נפטר בנשר 16/1/1968. אשמח אם מישהו מכיר אותו או את משפחתו ברומניה. אורית מגנזי
תיוג אנשים בתמונה
לחצו על אדם בתמונה כדי לתייג את שמו. מספרים יופיעו על כל אדם שתויג.
- 1ברוך בוריס באריס אברבוך הלוי
זיהויים מהקהילה (8)
אז זה אומר שכשברוך הבן נולד אז ברוך האב של ישראל כבר לא היה בין החיים. היה נהוג לקרוא על שם מישהו רק רק לאחר שנפטר.
25 ביולי 2026
מסתבר שפספסתי פרט משמעותי ברישום הרומני האוריגינלי. אביו של ישראל היה ברוך. המילים fiul lui ברומנית משמעותן הבן של. לא אבא של כפי שחשבתי כך שישראל אברבוך הלוי קרא לבנו ברוך על שם אביו.
25 ביולי 2026
יכול להיות. אולי טעו ביום הלידה ברישום שאני קיבלתי. את יכולה לתת לי את הרישום עצמו? רשום שם מי הוריו?
19 ביולי 2026
מצאתי תעודת לידה של מישהו בשם bureh naei sla sin berco שנולד ב6 לאוגוסט 1894 עברתי עח כל התעודות לידה בבוטושטאני בחודש אוגוסט וזה השם היחיד שהכי קרוב לברוך שאת מחפשת
19 ביולי 2026
הצלחתי להמיר את הקוצים שקיבלתי על משפחתו לטקסט: ARHIVELE NAȚIONALE BOTOȘANI REGISTRUL COMUNITĂȚII EVREIEŞTI Anul: 1893 | Localitate: Botoșani | Nr. Act: 218 Născut: BARUCH (BORIS) AVERBUCH Tatăl: ISRAIL AVERBUCH HALEVI (fiul lui Baruch) Mama: SARAH-NECHAMA (născută IANCULOVICI) EXTRAS DIN REGISTRUL DE STARE CIVILĂ - BOTOŞANI Anul: 1885 | Act Nr: 142 Căsătorie: ISRAIL AVERBUCH (fiul lui BARUCH) cu CHANA IANCULOVICI Anul: 1887 | Născut: MOISE AVERBUCH (fiul lui Israil și Chana) Anul: 1893 | Născut: BARUCH (BORIS) AVERBUCH (fiul lui ISRAIL și SARAH)
16 ביולי 2026
הי שקד ניסיתי לבקש מגוגל תרגום לרומנית כי אינני דוברת את השפה. הוא כתב את השם באותיות לועזיות כמו באנגלית: Baruch Boris Averbuch Halevi
16 ביולי 2026
היי, את יודעת איך כותבים את שמו ברומנית? אנסה לחפש מסמכים אודותיו
16 ביולי 2026
האם זיהוי זה עזר לך?