מדריך מקיף
מדריך גניאלוגיה יהודית
מדריך מעשי לחקר שורשי משפחה יהודיים - מאיסוף המידע הראשוני ועד לעבודה עם ארכיונים ומסמכים היסטוריים.
איך מתחילים מחקר גנאלוגי
התחילו במה שאתם יודעים.שוחחו עם בני משפחה מבוגרים, אספו שמות, תאריכים ומקומות.עבדו אחורה דור אחר דור: מההורים לסבים וכן הלאה.תעדו הכול בכתב - גם פרטים שנראים קטנים עשויים להיות חשובים מאוחר יותר.הקפידו לרשום את מקור המידע לכל פרט.אל תסמכו רק על זיכרון; תעדו שיחות עם קרובים בכתב או בהקלטה.
מקורות מידע לחוקרים
מקורות המידע לחקר שורשים יהודיים כוללים: רישומים אזרחיים (תעודות לידה, נישואין, פטירה), רישומי קהילות יהודיות, רישומי אוכלוסין (census), רישומים צבאיים, מסמכי הגירה ועלייה, רישומי בתי עלמין ומצבות, תצלומים משפחתיים, מסמכי שואה, ומאגרים מקוונים ייעודיים כמו JewishGen ו-JOWBR.כל מקור מידע משלים את האחרים ומאפשר להרחיב את התמונה.
מאגרים מקוונים
האינטרנט פתח דלת לחוקרי שורשים.אתרים כמו JewishGen, FamilySearch, JOWBR (רישומי קבורה יהודיים), Yad Vashem (מאגר קורבנות וניצולי שואה), ו-Arhivele Naționale מאפשרים חיפוש ראשוני מהבית.אנחנו מרכזים באתר רשימה מסודרת של כל המאגרים המקוונים הרלוונטיים, כולל הוראות חיפוש וקישורים ישירים.מומלץ להתחיל במאגרים המקוונים לפני פנייה לארכיונים הפיזיים.
פענוח מסמכים היסטוריים
מסמכים היסטוריים מרומניה נכתבו במספר שפות: רומנית, הונגרית (בטרנסילבניה), גרמנית (בבוקובינה וטרנסילבניה), רוסית (בבסרביה), ויידיש או עברית (ברישומי הקהילות).חלק מהמסמכים כתובים בכתב יד ישן המקשה על קריאה.אם אינכם דוברים את השפה או מתקשים בקריאת כתב היד, ניתן להיעזר בשירות התרגום שלנו.חשוב לזכור ששמות עשויים להיות מתועתקים בצורות שונות - אל תוותרו אם לא מצאתם בכתיב אחד.
עזרה מהקהילה
מחקר גנאלוגי אינו חייב להיעשות לבד.באתר תוכלו לשתף זיכרונות משפחתיים ולזהות תמונות ומסמכים ביחד עם הקהילה.שיתוף מידע עם חוקרים אחרים עשוי להניב פירות שלא ציפיתם להם - לעתים מישהו אחר כבר חקר את אותה משפחה או אותו מקום.
האם עמוד זה עזר לך?