מדריך מקיף
חיפוש שורשי משפחה ברומניה
מדריך מעשי לאיתור שורשי משפחה יהודיים ברומניה - מאיסוף המידע הראשוני ועד לפנייה לארכיונים, קהילות ומאגרי מידע מקוונים.
איך מתחילים חיפוש שורשים ברומניה
הצעד הראשון בכל מחקר גנאלוגי הוא איסוף מידע מהמשפחה.שוחחו עם קרובים מבוגרים, רשמו שמות מלאים (בעברית, יידיש ורומנית), תאריכי לידה, נישואין ופטירה, ושמות ערים וכפרים ברומניה שמהם הגיעה המשפחה.ככל שהמידע המדויק יותר - כך החיפוש בארכיונים יעיל יותר.אל תדלגו על שמות חיבה וכינויים; לעתים דווקא הם מופיעים במסמכים הרשמיים.
סוגי מסמכים שאפשר למצוא
רומניה שמרה על רישומים אזרחיים מאז אמצע המאה ה-19: תעודות לידה, רישומי נישואין, תעודות פטירה, רישומי אוכלוסין (census), רישומים צבאיים ומסמכי הגירה.בנוסף, הקהילות היהודיות ניהלו רישומים משלהן - פנקסי קהילה, רישומי לידה וברית מילה, רישומי חתונות וקבורה.חלק מהמסמכים נמצאים בארכיונים המחוזיים (Arhivele Naționale), וחלק בארכיונים של הקהילות היהודיות או במאגרים מקוונים.
למה חשוב להכיר את ההיסטוריה של רומניה
גבולות רומניה השתנו דרמטית ב-150 השנים האחרונות.חבלי ארץ כמו טרנסילבניה, בוקובינה ובסרביה היו תחת שלטון הונגריה, אוסטרו-הונגריה או רוסיה בתקופות שונות.השליט ששלט באזור בתקופה הרלוונטית קובע היכן נשמרים המסמכים היום - בארכיון רומני, הונגרי, אוסטרי או רוסי.לפני שמחפשים מסמך, חובה לדעת מי שלט באזור באותה תקופה ובאיזו שפה נכתבו הרישומים.
ארכיונים ומאגרי מידע
הארכיון הלאומי של רומניה (Arhivele Naționale) מחזיק סניפים בכל מחוז.בנוסף, קיימים ארכיונים יהודיים, ארכיונים ישראליים ומאגרים מקוונים המאפשרים חיפוש מרחוק.אנחנו מרכזים באתר רשימה מלאה של ארכיונים, כתובות, טלפונים והוראות חיפוש.
שירותי עזר לחוקרים
מסמכים רומניים רבים כתובים ברומנית, הונגרית או גרמנית.אם אינכם דוברים את השפה, אנחנו מציעים שירות תרגום מקצועי של תעודות ומסמכים היסטוריים.בנוסף, ניתן לבקש צילום מסמכים בארכיונים ברומניה ובתי עלמין - ללא צורך לנסוע בעצמכם.
האם עמוד זה עזר לך?