📄 צפייה במסמך המקורי המלא (PDF) - קובץ ה-PDF המקורי של תיק Ancel 204 מאוסף ז'אן אנצ'ל.
מהו תיק Ancel 204?
תיק Ancel 204 הוא מסמך ארכיוני רומני מקורי מ-28 באוגוסט 1943, שהופק על ידי המטה הכללי הרומני (Marele Stat Major), מדור I-א, לשכה 10, ונשלח למשרד הפנים, קבינט תת-המזכיר של המדינה.המסמך הוא "טבל נומינל" (רשימה שמית) של 275 יהודים שגורשו לטרנסניסטריה בהיותם "infractori la munca obligatorie" - כלומר, מי שהוגדרו כעבריינים או מפרים בכל הנוגע לחובת עבודת הכפייה שהוטלה על יהודי רומניה.
הבהרה חשובה על היקף המסמך: בשונה מרשימות אחרות באוסף אנצ'ל (כגון תיק Ancel 208/209/211) שמתמקדות באזור מוגילב בטרנסניסטריה, מסמך זה אינו ספציפי למחנה או למחוז מוגילב.הוא מתעד גירוש כללי לטרנסניסטריה, ומתייחס למגורשים ממגוון רחב של ערים ומחוזות ברומניה.
מקור המסמך: המסמך פורסם על ידי ההיסטוריון ז'אן אנצ'ל (Jean Ancel) באוסף התיעוד שלו על גורל יהודי רומניה בשואה.חותמת "De cercetat" (לבדיקה) מופיעה בראש המסמך, המעידה על כך שהמסמך עבר תהליך בדיקה או מחקר ארכיוני.
מבנה המסמך ותוכנו
המסמך בן 4 עמודים מקוריים (עמודים 382-389 באוסף):
עמוד 1 (382): מכתב הפנייה הרשמי של המטה הכללי, מדור I-א, לשכה 10, מספר Nr.4216366, מתאריך 28 באוגוסט 1943, המופנה למשרד הפנים הרומני - קבינט תת-המזכיר של המדינה.במכתב מצוין כי "בכבוד נשלח מצורף טבלה נומינלית של יהודים שפונו לטרנסניסטריה, כעבריינים בעבודת הכפייה".חתום על ידי ראש המדור, קולונל, ולשכה 10 בראשות סגן-קולונל י.בולדור-לטסקו (I.Boldur-Lătescu).
עמוד 2 (383): עמוד הכותרת של הטבלה הנומינלית: "TABEL NOMINAL cuprizând evreii infractori la munca obligatorie, deportați în TRANSNISTRIA" (רשימה שמית הכוללת את היהודים העבריינים בעבודת הכפייה, המגורשים לטרנסניסטריה), מתאריך אוגוסט 1943.
עמודים 3-6 (384-389) - הטבלה השמית: הטבלה מחולקת לעמודות:
- Nr. crt - מספר סידורי (1-275)
- NUMELE și PRONUMELE - שם משפחה ושם פרטי
- Localitatea de unde provin - העיר/המחוז ממנו הגיע המגורש (מצוין במלואו בשורה הראשונה של כל קבוצה, ולאחר מכן באמצעות סימן "ditto")
- Observații - הערות (עמודה זו כמעט ריקה ברוב השורות)
הטבלה חתומה בסופה "p.conformitate" (בהתאם למקור) על ידי ראש לשכה 10, סגן-קולונל י.בולדור-לטסקו.
התפלגות גאוגרפית של המגורשים
ניתוח הרשימה מראה כי המגורשים הגיעו מהערים והמחוזות הבאים (לפי סדר הופעתם ברשימה):
| עיר/מחוז | טווח מספרים סידוריים | מספר מגורשים |
|---|---|---|
| בוקרשט (București) | 1-143, 158-167, 270-275 | כ-163 |
| בראילה (Brăila) | 144-157 | 14 |
| קובורלוי/גלאץ (Covurlui) | 168-175 | 8 |
| ואסלוי (Vaslui) | 176 | 1 |
| באיה (Baia) | 177-181 | 5 |
| בוטושאן (Botoșani) | 182-185 | 4 |
| צ'רנאוץ (Cernăuți) | 186-217 | 32 |
| דורוהוי (Dorohoi) | 218 | 1 |
| יאשי (Iași) | 219-243 | 25 |
| רומאן (Roman) | 244-254 | 11 |
| קמפולונג (Câmpulung) | 255-257 | 3 |
| נימץ (Neamț) | 258-260 | 3 |
| בוזאו (Buzău) | 261 | 1 |
| הונדוארה (Hunedoara) | 262-265 | 4 |
| ארד (Arad) | 266-268 | 3 |
| טימיש (Timiș) | 269 | 1 |
ההקשר ההיסטורי: עבודת כפייה ו"עבריינות" מדומה
במהלך השלטון של יון אנטונסקו, הוחל על יהודי רומניה חוק עבודת כפייה שחייב אותם לשרת בעבודות ציבוריות שונות - סלילת כבישים, עבודות תברואה, חפירות ועוד.יהודים שסירבו, שהתחמקו, שלא התייצבו, או שנחשדו ב"עבירות" כלשהן בהקשר זה, הוכרזו כ"infractori la munca obligatorie" (עבריינים בעבודת הכפייה) - הגדרה שאפשרה לשלטונות הרומניים להעניש אותם בגירוש לטרנסניסטריה.
גירוש זה היה בפועל עונש קולקטיבי שהוטל ללא הליך משפטי תקין, ושימש את השלטון הרומני כאמצעי דיכוי נגד יהודים שסורבו להישמע לדרישות העבודה המפלות, או שהואשמו בכך על בסיס שרירותי.רבים מהמגורשים ברשימה זו הגיעו מבוקרשט - עיר הבירה - דבר המעיד על כך שגם יהודים מהמרכז העירוני הגדול ביותר ברומניה לא היו חסינים מגירוש זה.
חשיבות המסמך לחקר השורשים
תיק Ancel 204 הוא מקור חשוב לחוקרי שורשים מהסיבות הבאות:
- רשימה שמית מדויקת עם 275 שמות - כולל שם משפחה, שם פרטי ועיר מוצא.
- מגוון גאוגרפי נרחב - המגורשים הגיעו מ-16 ערים ומחוזות שונים ברחבי רומניה, מה שמאפשר לבני משפחות רבים לאתר קרובים.
- תיעוד סיבת הגירוש - בשונה ממסמכים אחרים, מסמך זה מבהיר כי הגירוש נבע מהאשמות הקשורות לעבודת כפייה, מידע חשוב להבנת הנסיבות ההיסטוריות.
- מסמך רשמי מתועד ברמת המטה הכללי - מעיד על רמת הפירוט הבירוקרטית והמעורבות הצבאית בתהליך הגירוש.
טבלת השמות
להלן טבלת השמות המלאה של כל 275 המגורשים המתועדים במסמך, עם ציון עיר/מחוז המוצא.ניתן לחפש שם ספציפי ולסנן את הרשימה.