📄 צפייה במסמך המקורי המלא (PDF) - קובץ ה-PDF המקורי של תיק Ancel 211 מאוסף ז'אן אנצ'ל.
מהו תיק Ancel 211?
תיק Ancel 211 הוא מסמך ארכיוני רומני מקורי מספטמבר 1943, שהופק על ידי משרד הפנים הרומני והופנה למפקח הכללי של הז'נדרמריה.המסמך עוסק בגירוש יהודים לטרנסניסטריה בשנת 1942, ומפרט את הקטגוריות השונות של המגורשים - כולל כאלו שלא ביצעו עבודת חובה או שנחשדו בפעילות פוליטית.
מקור המסמך: התיק פורסם על ידי ההיסטוריון ז'אן אנצ'ל (Jean Ancel) באסופתו "Documents Concerning the Fate of Romanian Jewry During the Holocaust".המסמך כולל נספחים עם טבלאות שמיות של יהודים שגורשו, נתונים מספריים על יהודי בסרביה ובוקובינה, ומידע על יתומים יהודים בטרנסניסטריה.
מי מתועד ברשימה: הרשימה כוללת 530 יהודים - גברים, נשים וילדים - שפונו מערים שונות ברומניה וגורשו למחוז מוגילב (Moghilev) ונפת ברזובקה (Brăzovca / Berezovca) בטרנסניסטריה.המפונים הגיעו מערים כגון בוקרשט (București), טימישוארה (Timișoara), גלאץ (Galați), יאשי (Iași), רומאן (Roman), בוטושאן (Botoșani), בקאו (Bacău), ואסלוי (Vaslui), פייטרה ניאמץ (Piatra Neamț) ועוד.
מבנה המסמך ותוכנו
המסמך בן 10 עמודים:
עמוד 1 - עמוד שער: מזהה את התיק ואת מקורו, כולל פרטים אודות אוסף המסמכים של ז'אן אנצ'ל ותוכן המסמך.
עמוד 2 - מסמך רשמי: מכתב רשמי של משרד הפנים הרומני הממוען למפקח הכללי של הז'נדרמריה מספטמבר 1943.המסמך דן בגירוש יהודים לטרנסניסטריה ב-1942 ומסביר את הקטגוריות השונות של המגורשים.
עמודים 3-9 - הטבלה השמית: טבלאות ממוספרות של יהודים שפונו, כאשר כל עמוד מכיל עשרות עד מאות רשומות.כל שורה בטבלה כוללת:
- Nr. crt - מספר סידורי
- Numele - שם מלא
- Calitatea - תפקיד במשפחה (Cap familie / ראש משפחה, או Membru / חבר משפחה)
- Localitatea de evacuare - מקום הפינוי (העיר שממנה פונה האדם)
- Observații / Status - סטטוס: dispărut (נעדר), în viață (בחיים), או מיקום בטרנסניסטריה
עמוד 10 - סטטיסטיקה: טבלה סטטיסטית מרכזת של אוכלוסייה לפי יישובים ואזורים (בסרביה ובוקובינה) נכון ל-1 בספטמבר 1943, כולל נתונים דמוגרפיים עבור מחוזות שונים כגון מוגילב, גולטה, רבניצה וטולצ'ין.
ההקשר ההיסטורי: גירוש יהודי רומניה לטרנסניסטריה
גירוש היהודים מרומניה לטרנסניסטריה החל באוקטובר 1941, כאשר השלטון הרומני בראשותו של יון אנטונסקו הורה על גירוש יהודי בסרביה, בוקובינה וצפון מולדובה אל מעבר לנהר הדניסטר, לשטח הכיבוש הרומני שכונה "טרנסניסטריה".
בנוסף לגירוש ההמוני, גורשו גם יהודים מערים אחרות ברומניה - כולל בוקרשט, טימישוארה, גלאץ וערים נוספות - שנחשדו בפעילות פוליטית, שלא ביצעו עבודת חובה, או שהוגדרו כ"בלתי רצויים" מסיבות אחרות.גירושים אלו התרחשו בעיקר בשנים 1942-1943.
מחוז מוגילב (Moghilev) היה אחד המרכזים הגדולים של האוכלוסייה היהודית המגורשת בטרנסניסטריה.נפת ברזובקה (Brăzovca / Berezovca) הייתה אזור נוסף שבו רוכזו מגורשים יהודים.תנאי החיים בגטאות ובמחנות באזורים אלו היו קשים ביותר, ורבים מהמגורשים מתו מרעב, מחלות והתעללות.
חשיבות המסמך לחקר השורשים
תיק Ancel 211 הוא מסמך בעל חשיבות עליונה לחוקרי שורשים ולבני משפחות המגורשים:
- רשימה שמית מפורטת - 530 שמות עם פרטים אישיים, מקום מגורים קודם וסטטוס.
- מגוון גאוגרפי רחב - המפונים הגיעו מערים רבות ברחבי רומניה, דבר המקל על איתור קרובים מאזורים שונים.
- מידע על גורל המגורשים - הסטטוס "dispărut" (נעדר) מעיד על כך שהאדם לא אותר, ואילו "în viață" (בחיים) מעיד שהאדם היה בחיים במועד הרישום.
- תיעוד משפחתי - הרשימה מפרטת את הרכב המשפחות (ראש משפחה וחברים), מה שמאפשר שחזור מבנה משפחתי.
טבלת השמות
להלן טבלת השמות המלאה של כל 530 היהודים המתועדים במסמך.ניתן לחפש שם ספציפי, לסנן לפי עיר או סטטוס, ולמיין את הרשימה.