גירוש יהודי בוקובינה ובסרביה לטרנסניסטריה (1941) - "מלכודת המוות"
תאריך: אוקטובר 1941
מקורות: EHRI, יד ושם, USHMM, ראדו יואניד "The Holocaust in Romania", ז'אן אנסל "Transnistria, 1941-1942"
בקצרה
- בין 105,000 ל-120,000 יהודים מתו כתוצאה מהגירוש לטרנסניסטריה בשנים 1941-1942.
- משטר אנטונסקו גירש באופן שיטתי את יהודי בסרביה ובוקובינה אל מעבר לנהר הדניסטר, לשטח אוקראיני שכונה "טרנסניסטריה".
- טבח אודסה (אוקטובר 1941) - כ-25,000 יהודים נרצחו ביומיים בלבד.
- רוב המיתות בטרנסניסטריה נבעו מרעב, מגפות, קור ועבודות כפייה - לא רק מהוצאות להורג ישירות.
- יהודי "הממלכה הישנה" (כ-300,000 נפש) לא גורשו - אנטונסקו עצר את הגירושים באוקטובר 1942, ובכך הציל אותם פרדוקסלית מהשמדה מוחלטת.
רקע: "טרנסניסטריה" - השטח שמעבר לדניסטר
טרנסניסטריה (Transnistria - "מעבר לדניסטר") הוא השם שנתן יון אנטונסקו (Ion Antonescu), השליט הפרו-גרמני של רומניה, לחבל הארץ האוקראיני שבין הנהרות דניסטר ובוג, אותו כבשה רומניה בקיץ 1941.
בניגוד ל שהיה אירוע נקודתי, הגירוש לטרנסניסטריה היה מבצע שיטתי - "טיהור אתני" מתוכנן ומאורגן שנועד להעביר את כל יהודי בסרביה ובוקובינה אל מעבר לגבול.
המספרים: בין 105,000 ל-120,000 יהודים מתו כתוצאה מגירוש זה (בנוסף ל-11,000 צוענים מתוך 25,000 שנשלחו).בשנת 1941 לבדה נרצחו בין 45,000 ל-60,000 יהודים בבסרביה ובוקובינה.בתוך טרנסניסטריה עצמה נרצחו בין 115,000 ל-180,000 יהודים מקומיים.
מפה היסטורית של רומניה בשנת 1941, כולל שטחי בסרביה, בוקובינה וטרנסניסטריה (בין הנהרות דניסטר ובוג הדרומי). מקור: Wikimedia Commons (Public domain, יוצר: PANONIAN).
מפה הממחישה את מסלול הגירוש מבוקובינה ובסרביה אל מעבר לנהר הדניסטר לטרנסניסטריה, עם ציון הערים המרכזיות: צ'רנוביץ, קישינב, אודסה, והנהרות דניסטר ובוג. מקור: עיבוד מרכז הידע.
הידעת?האזור ההיסטורי טרנסניסטריה שנשלט בידי רומניה בשנים 1941-1944 אינו זהה לטרנסניסטריה של ימינו - רצועת שטח במולדובה שהכריזה עצמאות חד-צדדית בשנת 1990.טרנסניסטריה ההיסטורית השתרעה על שטח גדול בהרבה בדרום-מערב אוקראינה, בין הנהרות דניסטר ובוג הדרומי, וכללה ערים כמו אודסה, מוגילב-פודולסקי, ריבניצה וטיראספול.חשוב להבחין בין שני האזורים בעת חיפוש גנאלוגי - ראו גם את מדריך הגנאלוגיה שלנו.
ישיבת הממשלה, 8 ביולי 1941: "לא אכפת לי אם תקרא לנו ברברים"
ב-8 ביולי 1941 - פחות משבועיים לאחר פרוץ המלחמה נגד ברית המועצות, וימים ספורים לאחר - התכנסה ממשלת רומניה לישיבה שתיעודיה נשמרו (פרוטוקול סטנוגרפי).
סגן ראש הממשלה מיכאי אנטונסקו (Mihai Antonescu) דרש את הפקעת רכושם וגירושם של יהודי בסרביה.לדבריו, כל היהודים יגורשו "מעבר לגבולות" בסרביה ובוקובינה.
ציטוט מרכזי: "לא אכפת לי אם ההיסטוריה תקרא לנו ברברים. ירו במקלע אם צריך."
הוא דחה באופן נחרץ כל גישה הומניטרית, שאותה ראה ככיסוי להגנת גזעים עוינים.זו לדעתו שעת נקם.איש מהנוכחים לא התנגד.
הפרוטוקול מהווה את המסמך המרכזי המוכיח כי הגירוש לטרנסניסטריה היה מדיניות מכוונת ומתוכננת מראש - לא תוצאת לוואי של מלחמה.
יון אנטונסקו (1882-1946), השליט הפרו-גרמני של רומניה ("הקונדוקטור"), 1941. מקור: Wikimedia Commons (Public domain).
הרציחות הראשונות: יולי-אוגוסט 1941
הרציחות התחילו עוד לפני הגירוש השיטתי:
במחצית הראשונה של יולי 1941:
- לפחות 4,500 יהודים נרצחו בצפון בוקובינה.
- כ- 7,500 יהודים נרצחו בצפון בסרביה.
במחצית השנייה של יולי ובאוגוסט:
- לפחות 6,500 נוספים בצפון בוקובינה.
- כ- 5,000 בצפון בסרביה.
הרוצחים: חיילים רומנים רגילים, יחידה מיוחדת ( Eșalon Special) שהותאמה לפי המודל הגרמני של Einsatzgruppen, וכן משתפי פעולה רומנים ואוקראינים מקומיים.
כבר בתחילת אוגוסט 1941 דיווח סוכנות הידיעות היהודית (JTA) ממשרדה באיסטנבול על הריגת כ-10,000 יהודים "ברומניה" מאז תחילת הפלישה - כנראה הדיווח הראשון בעולם על רציחות אלה.
תושבים יהודים של כפר בבסרביה נאספו לפני גירושם לטרנסניסטריה, ספטמבר 1941. מקור: ארכיון USHMM.
הגירוש השיטתי: אוקטובר 1941 - מעבר הדניסטר
באוקטובר 1941 תיאר מושל טרנסניסטריה גאורגה אלכסיאנו (Gheorghe Alexianu) במסר לפיקוד הארמייה הרביעית את גירוש היהודים מבסרביה ובוקובינה.כבר מעל 15,000 יהודים הגיעו לאזור שממערב לנהר הבוג.
הגירוש התבצע בצעדות מוות: יהודים הוצעדו מעריהם ומכפריהם לעבר הדניסטר, ומשם הועברו למעבר הנהר - לעתים ברגל, לעתים בכלי רכב, לעתים ברפסות.רבים מתו בדרך מרעב, צמא, תשישות ומכות.
חיילים רומנים מפקחים על גירוש יהודים מקישינב (קישינאו), בסרביה, 28 באוקטובר 1941. מקור: ארכיון USHMM.
בתוך טרנסניסטריה הוקמו גטאות ומחנות ריכוז.היהודים הועסקו בעבודות כפייה, סבלו מרעב, מגפות (טיפוס, דיזנטריה) ומהתעללות.רוב המיתות בטרנסניסטריה נבעו מ יחס לא-אנושי ומזלזול מוחלט בחיי אדם.
מדוע כונתה טרנסניסטריה "מלכודת המוות"?
הכינוי "מלכודת המוות" לא ניתן חינם.מי ששרדו את צעדות הגירוש מצאו עצמם בשטח ללא כל תשתית לקליטת אוכלוסייה.גורל המגורשים נחרץ מראש בתנאים שהושתו עליהם:
- רעב תמידי: מצרכי מזון לא סופקו. המגורשים הושארו ללא אמצעי קיום, ורבים מתו מתת-תזונה חמורה. בחורף 1941-1942 דווח על מקרי רעב המוניים ואף על תופעות של קניבליזם במחנות הבידוד.
- קור מקפיא: הגירוש התרחש בעיקר בחודשי החורף. המגורשים שוכנו באסמים פתוחים, באורוות ובחורבות ללא חימום, ללא ביגוד מתאים וללא שמיכות. מי שלא מת מהרעב - מת מהקור.
- מחלות ומגפות: תנאי הצפיפות, הזוהמה והתת-תזונה הביאו להתפרצות מגפות של טיפוס הבהרות, דיזנטריה ושחפת. ללא טיפול רפואי או תרופות, שיעור התמותה ממחלות עלה על מספר ההרוגים מירי ישיר.
- עבודות כפייה: גברים, נשים ואף ילדים הועסקו בעבודות פרך - סלילת כבישים, כריית תעלות, עבודות חקלאיות ועבודות במחצבות - ללא תשלום, ללא מזון מספיק וללא מנוחה. רבים קרסו ומתו במהלך העבודה.
- הוצאות להורג: בנוסף למיתות מ"גורמים טבעיים" (רעב, מחלות, קור), בוצעו הוצאות להורג המוניות. הבולטת שבהן הייתה טבח בוגדנובקה (דצמבר 1941), שבו נרצחו כ-40,000 יהודים בירי ובשריפה חיה.
- היעדר תנאי מחיה בסיסיים: לא היו מים נקיים, לא הייתה ביוב, לא היו תרופות, לא הייתה דרך לתקשר עם העולם החיצון. המגורשים היו כלואים בשטח פתוח, ללא יכולת לקבל עזרה או להימלט.
טבח אודסה: 22-24 באוקטובר 1941
אודסה, העיר הגדולה בטרנסניסטריה, הייתה זירה לאחד מפרקי הרצח הקשים ביותר.
ב-22 באוקטובר 1941 התפוצצה מוקש סובייטי במטה הצבא הרומני באודסה (בבניין ה-NKVD לשעבר).הרוגים: גנרל ו-60 קצינים וחיילים.
תגובת אנטונסקו: למחרת, ב-23 באוקטובר, שלח אנטונסקו מברק לארמייה הרביעית ובו פקודת נקם:
- 200 "קומוניסטים" יירצחו עבור כל קצין רומני או גרמני שנהרג.
- 100 עבור כל חייל.
- בן ערובה אחד מכל משפחה יהודית.
ב-24 באוקטובר ציווה אנטונסקו להרוג את כל האסירים - בהעתקת שיטת הפיגוע הסובייטי: הם יבותעו לגזרים או יישרפו חיים. כמו כן: פליטים יהודים מבסרביה שהיו באודסה - גם הם ייהרגו.
התוצאה: כ- 25,000 מתוך כ-90,000 היהודים שהיו באודסה נרצחו ביומיים בלבד.
"שלא כהשואה הנאצית" - עצירת הגירוש באוקטובר 1942
בניגוד לשואה הנאצית, שהלכה והסלימה עד סוף המלחמה, השואה הרומנית הופסקה באוקטובר 1942.אנטונסקו שינה את דעתו - בעיקר בגלל מהלך - והורה להפסיק את הגירושים.עד אפריל 1943 פסקו הגירושים לחלוטין.
הבדל מהותי: בעוד הנהגת רומניה שיתפה פעולה עם גרמניה ברצון להשמיד את היהודים, היא עשתה זאת בעיקר ביוזמתה ובצורה עצמאית.התיאום עם הגרמנים (כמו Einsatzgruppe D) היה קשה ומוגבל בזמן.
משמעות: יהודי "הממלכה הישנה" (מולדוויה, ולאכיה) - כ-300,000 נפש - לא גורשו לטרנסניסטריה.רובם שרדו את המלחמה, אף כי תחת חוקי גזע, עבודות כפייה ומגבלות קשות.זאת בניגוד ליהודי בסרביה ובוקובינה, שרובם הושמדו.
ערך היסטורי וגנאלוגי
הגירוש לטרנסניסטריה הוא הפרק הקטלני ביותר בשואת יהודי רומניה.לחוקרי גנאלוגיה של משפחות מבסרביה ובוקובינה, חקירת הגירוש חיונית: קרובי משפחה ש"נעלמו" ב-1941-1942 - מקומם ברוב המקרים בקברי אחים בטרנסניסטריה.
מאגרי מידע:
- ארכיון יד ושם - רשימות מגורשים ונספים.
- EHRI (European Holocaust Research Infrastructure) - מסמכים ומקורות.
- USHMM - דוחות הוועדה הבינלאומית לחקר השואה ברומניה (2004).
שמות מקומות מרכזיים בטרנסניסטריה: אודסה, מוגילב-פודולסקי, פשקרה, ריבניצה, טיראספול, ואפנקה, ברזובקה, דומנבקה.
סיכום
הגירוש לטרנסניסטריה הוא הפרק הקטלני ביותר בשואת יהודי רומניה.אך דווקא בו טמון פרדוקס מרכזי: המשטר האנטונסקואי הוא שעצר את הגירושים באוקטובר 1942 - ובכך הציל, פרדוקסלית, את יהודי "הממלכה הישנה" מהשמדה מוחלטת.
רוצים לחקור בני משפחה שגורשו לטרנסניסטריה?
אם אתם מחפשים מידע על קרובי משפחה שגורשו לטרנסניסטריה או שנעלמו בתקופת השואה ברומניה, הכלים הבאים זמינים עבורכם באתר:
- מדריך הגנאלוגיה - מדריך מקיף המוביל אתכם שלב אחר שלב בחיפוש אחר בני משפחה מרומניה, כולל הסבר על מקורות מידע, ארכיונים ושיטות חיפוש.
- מסמכים היסטוריים - תעודות מקוריות (לידה, נישואין, פטירה, רישום אוכלוסין) עם תרגום לעברית, המסייעות לאתר ולזהות בני משפחה.
- חיפוש שמות - חיפוש חופשי בשמות אנשים המופיעים במסמכים ובארכיונים שבאתר.
- ארכיונים מקוונים - רשימת ארכיונים ומאגרי מידע רומניים הזמינים באינטרנט, עם הסבר כיצד לחפש בהם.
- ארכיוני רומניה - פרטי קשר וכתובות של הארכיונים המחוזיים ברומניה.
- בקשות מחקר - פנו לקהילה בבקשת עזרה בחיפוש, או סייעו לאחרים במחקר שלהם.
מאמרים קשורים
- - מאמר מקיף על קורות יהדות רומניה בתקופת השואה: עליית אנטונסקו, החקיקה האנטישמית, עבודות הכפייה, הגירוש לטרנסניסטריה וגירוש יהודי צפון טרנסילבניה לאושוויץ.
- - עדות ראשונה מקרונות הבקר החתומים שבהם הוסעו אלפי יהודים למוות בעקבות פוגרום יאשי, חודשים ספורים לפני הגירוש לטרנסניסטריה.
- - מקור גנאלוגי חשוב מאותה תקופה: מפקד שיטתי של כל הגברים היהודים ברומניה, עם שמות, תאריכי לידה, שמות הורים, מקצועות וכתובות.
- - הוועדה שהוקמה ב-2003 בראשות אלי ויזל, שחקרה ותיעדה את מעורבות רומניה בשואה ופרסמה את הדו"ח הרשמי.