גטו אודסה: פקודת הקמה וכליאת יהודי העיר (1942)
ב-1942, לאחר כיבוש אודסה על ידי הצבא הרומני (אוקטובר 1941), הוציא מפקד הצבא הצבאי והמצוד של העיר אודסה פקודה רשמית להקמת גטו בעיר.גטו אודסה הפך לאחד ממרכזי הכליאה הגדולים בטרנסניסטריה, שבו רוכזו יהודים מבסרביה, בוקובינה ואודסה עצמה לפני גירוש והשמדה.
המסמך
מסמך: פונד 706, מלאי 1 (הארכיון הלאומי של מולדובה)
פקודת הקמת גטו אודסה היא מסמך רשמי המורה על:
- ריכוז האוכלוסייה היהודית בשכונה מוגדרת
- סגירת האזור והצבת שמירה
- גבולות הגטו
- הכללים לתנועת היהודים פנימה והחוצה
- סמכויות המפקדה הצבאית
- עוצר לילי
- חובת ענידת טלאי צהוב
- החרמת רכוש
ההקשר ההיסטורי
כיבוש אודסה (16 באוקטובר 1941)
אודסה, העיר הגדולה באזור הים השחור ונמל חשוב, נכבשה על ידי הצבא הרומני ב-16 באוקטובר 1941, לאחר מצור ארוך שנמשך 73 ימים.המצור על אודסה היה אחד הקרבות הקשים בחזית המזרחית, והצבא הרומני ספג אבדות כבדות.
פיצוץ המפקדה הרומנית (22 באוקטובר 1941)
זמן קצר לאחר הכיבוש, ב-22 באוקטובר 1941, פוצצו חבלנים סובייטים את בניין המפקדה הרומנית באודסה.הפיצוץ הרג עשרות קצינים וחיילים רומנים, כולל הגנרל איאון גלוגוז'אנו (Ion Glogojanu), המפקד הצבאי של אודסה.
יון אנטונסקו (Ion Antonescu) זעם והורה על נקמה אכזרית.הוראתו הייתה להרוג יהודים וקומוניסטים כעונש על הפיגוע.
הטבח באודסה (23-25 באוקטובר 1941)
בעקבות הפיצוץ, החל טבח המוני של יהודים באודסה:
- אלפי יהודים נתלו בעצים, במרפסות ובעמודי חשמל ברחבי העיר
- אלפים נוספים נורו במקומות כינוס
- מעל 25,000 יהודים גורשו לכפרים סמוכים (דלניק, בוגדנובקה) ושם נטבחו
- כ-35,000-40,000 יהודים נרצחו בטבח אודסה ובאירועים הקשורים אליו
זהו אחד הטבחים ההמוניים הגדולים ביותר בשואה הרומנית.
הקמת הגטו (1942)
ב-1942 הוקם גטו אודסה רשמית.הגטו ריכז:
- יהודי אודסה שנותרו בעיר לאחר הטבח
- יהודים מגורשים מבסרביה ובוקובינה שהועברו דרך אודסה
- יהודים מהסביבה שרוכזו בעיר
חיים בגטו
התנאים בגטו אודסה היו קשים ביותר:
צפיפות קיצונית
אלפי אנשים דחוסים בשטח קטן, ללא תשתיות בסיסיות - מים זורמים, חשמל, ביוב.
רעב
מנות מזון מזעריות שחולקו על ידי השלטונות לא הספיקו להישרדות.יהודים נאלצו להחליף את רכושם האחרון תמורת מזון.רבים מתו מרעב, במיוחד ילדים וקשישים.
מחלות
- טיפוס (Typhus) - מגפה שפרצה בגטו עקב הצפיפות וחוסר התברואה
- דיזנטריה - ממים מזוהמים
- שחפת - מתת-תזונה ותנאי מחיה
- טטנוס - מפציעות לא מטופלות
עבודות כפייה
גברים, נשים ואף ילדים נשלחו לעבודות פרך:
- עבודות סלילת כבישים
- עבודות במחצבות
- עבודות בנייה והריסה
- עבודות במפעלים
- עבודות ניקיון
- עבודות קבורת מתים
התעללות
- מכות שרירותיות על ידי שומרים
- השפלות פומביות
- הרג שרירותי של עצירים
- אונס של נשים
- סחיטה - שוחד תמורת מזון או חיים
גירוש למחנות השמדה
מגטו אודסה גורשו יהודים למחנות בטרנסניסטריה:
בוגדנובקה (Bogdanovka)
מחנה השמדה שבו נרצחו 30,000-54,000 יהודים בדצמבר 1941.הטבח החל ב-21 בדצמבר 1941 בפקודת סגן-אלוף איסופסקו מודסט (Isopescu Modest), מושל מחוז גולטה.היהודים ננעלו באורוות מלאות בקש, שהועלו באש, והשאר נורו ביער הסמוך.
דומנובקה (Domanovka)
גטו ומחנה בטרנסניסטריה.המשפחה של אסתר גלבלמן שהתה בגטו זה לפני שהועברה לבוגדנובקה.
אקמצ'טקה (Acmecetca)
מחנה בטרנסניסטריה שבו רוכזו יהודים מגורשים.
דלניק (Dalnic)
כפר ליד אודסה שבו נטבחו אלפי יהודים באוקטובר 1941, מיד לאחר הפיצוץ במפקדה הרומנית.
עדות מלאה: אסתר גלבלמן
אסתר גלבלמן (Ester Gelbelman), נולדה בשם פירה פסקר (Pira Paskar) ב-1926 בקישינב, העידה ביד ושם:
"בסתיו 1941, אלפי יהודים מבסרביה ואודסה, כולל אני ומשפחתי, גורשו לבוגדנובקה במחוז גולטה שבטרנסניסטריה.קולונל איסופסקו מודסט הוציא פקודה שהפעילה את הטבח שהחל ב-21 בדצמבר 1941 ונמשך ארבעה ימים.השחיטה החלה כשיהודים נדחסו לאסם סמוך, שאז הועלה באש.היהודים הנותרים נורו בעורף.במהלך ארבעה ימים, כ-30,000 יהודים נרצחו."
"הם הרגו את אחי הגדול לידי.הוא היה בן עשרים ואחת.הכדור נכנס כאן (היא מצביעה על ראשה), הוא נפל...הוא נפל לידנו.כשאמי ניסתה לעזור לו, הוכתה קשות.מאוחר יותר גם אמי נהרגה על ידי שוטרים, ואני, שהופרדתי מאחי הצעיר נחמן, מעולם לא מצאתי אותו."
אסתר הייתה השורדת היחידה של משפחתה. היא שרדה את בורות ההרג ואת מחנה הריכוז בוגדנובקה, התיישבה בברית המועצות לשעבר, ולבסוף עלתה לישראל ב-1973.
אישים מרכזיים
פקידים רומנים
- יון אנטונסקו (Ion Antonescu) - Conducător רומניה, הורה על הנקמה באודסה ועל הקמת הגטו. הוצא להורג ב-1946
- מיכאי אנטונסקו (Mihai Antonescu) - סגן ראש הממשלה, אחראי על מדיניות הגירוש. הוצא להורג ב-1946
- הגנרל איאון גלוגוז'אנו (Ion Glogojanu) - המפקד הצבאי של אודסה, נהרג בפיצוץ המפקדה (22 באוקטובר 1941)
- הגנרל ניקולאה צ'ופרקה (Nicolae Ciupercă) - שר ההגנה
- סגן-אלוף איסופסקו מודסט (Isopescu Modest) - מושל מחוז גולטה, אחראי לטבח בוגדנובקה
- מפקד הצבא הצבאי והמצוד של אודסה - הוציא את פקודת הקמת הגטו
- ראדו ד. לקה (Radu D. Lecca) - הקומיסר הכללי לענייני יהודים
- אאוג׳ן קריסטסקו (Eugen Cristescu) - מפקד השירות המיוחד למודיעין (SSI)
קורבנות וניצולים
- אסתר גלבלמן (Ester Gelbelman / Pira Paskar) - ניצולת בוגדנובקה, נולדה 1926 בקישינב
- נחמן פסקר (Nakhman Paskar) - אחיה הצעיר של אסתר, אבד בשואה
- אברם פסקר (Abram Paskar) - אחיה הגדול של אסתר, נורה בבוגדנובקה בגיל 21
- אמם של אסתר, אברם ונחמן - נהרגה על ידי שוטרים בבוגדנובקה
- הגנרל איאון גלוגוז'אנו (Ion Glogojanu) - נהרג בפיצוץ המפקדה הרומנית
- יהודי אודסה שנרצחו בטבח (23-25 באוקטובר 1941)
- יהודים שנתלו בעצים ובמרפסות ברחבי אודסה
- 25,000+ יהודים שגורשו לדלניק ובוגדנובקה ונטבחו
- 35,000-40,000 הרוגי טבח אודסה
- 30,000-54,000 הנרצחים בבוגדנובקה
- יהודים שנכלאו בגטו אודסה
- יהודים מגורשים מבסרביה ובוקובינה שעברו דרך אודסה
- ילדים שמתו מרעב ומחלות בגטו
- קשישים שמתו מתת-תזונה
- גברים, נשים וילדים שנשלחו לעבודות כפייה
ארגונים
- הצבא הרומני - הכוח הכובש
- הז'נדרמריה הרומנית - אחראית על הגטו והגירוש
- המשטרה הרומנית - אחראית על הסדר בגטו
- השירות המיוחד למודיעין (SSI) - גוף הביון שעקב אחר האוכלוסייה
- הקומיסריון הכללי לענייני יהודים - הגוף הממשלתי שפיקח על היהודים
- הצנטרלה היהודית (Centrala Evreilor din România) - ארגון הגג היהודי
- שוטרים אוקראינים - סייעו לרומנים בגטו ובטבח
- גרמנים אתניים מקומיים - סייעו בטבח בוגדנובקה
מקומות
- אודסה (Odesa) - העיר שבה הוקם הגטו
- טרנסניסטריה - אזור הגירוש
- בוגדנובקה (Bogdanovka) - מחנה השמדה
- דומנובקה (Domanovka) - גטו ומחנה
- אקמצ'טקה (Acmecetca) - מחנה
- דלניק (Dalnic) - כפר שליד אודסה, אתר טבח
- מחוז גולטה (Golta) - מחוז בטרנסניסטריה
- נהר הדנייסטר (Nistru) - גבול הגירוש
- הים השחור - חוף אודסה
- קישינב (Chișinău) - מקום לידתה של אסתר גלבלמן
- בנדר (Bender / Tighina) - עיירה שאליה ברחה משפחת פסקר
מספר הקורבנות
מספר היהודים שנספו באודסה ובסביבתה מוערך בעשרות אלפים:
- טבח אודסה (אוקטובר 1941) - 35,000-40,000 הרוגים
- טבח בוגדנובקה (דצמבר 1941) - 30,000-54,000 הרוגים
- מקרי מוות בגטו - אלפים מרעב, מחלות והתעללות
- גירוש למחנות אחרים - אלפים נוספים
בסך הכל, יותר מ-100,000 יהודים נספו באזור אודסה וטרנסניסטריה.
מקור
המסמך זמין באתר הארכיון הלאומי של מולדובה: https://doc.arhiva.gov.md/indexh.php
מקורות משניים
- דו"ח הוועדה הבינלאומית לחקר השואה ברומניה (ועדת אלי ויזל, 2004)
- מתתיאס קארפ, הספר השחור (1946)
- יד ושם - עדות אסתר גלבלמן
- EHRI - ארכיונים מקושרים