מבוא
מלחמת העולם הראשונה (1914-1918) היוותה נקודת מפנה מכרעת בתולדות יהדות רומניה.במהלך המלחמה התחלפו גבולותיה של רומניה, הוקמה "רומניה הגדולה" (România Mare), ולראשונה הוענקו ליהודי רומניה זכויות אזרח מלאות.עם זאת, המלחמה גבתה מחיר כבד מהקהילה היהודית - בחיי אדם, בנכסים ובפריעה אזרחית.מאמר זה מתאר את קורות יהודי רומניה בתקופת המלחמה, ומסביר כיצד אירועים אלה משפיעים עד היום על המחקר הגנאלוגי ועל המסמכים הקיימים.
להרחבה על תולדותיה הכלליות של יהדות רומניה, ראו את המאמר .להמשך התקופה - גורל יהודי רומניה בשואה - ראו .
הרקע ההיסטורי למלחמה
בראשית המאה ה־20 הייתה אירופה מחולקת בין שני גושים צבאיים - מעצמות ההסכמה המשולשת (Entente: בריטניה, צרפת, רוסיה) ומעצמות המשולשת (Triple Alliance: גרמניה, האימפריה האוסטרו־הונגרית, איטליה).רצח יורש העצר האוסטרי בסרייבו ביוני 1914 הצית את המלחמה.רומניה, שהייתה קשורה בברית סודית עם מעצמות המשולשת מאז 1883, הכריזה בתחילה על נייטרליות.
הנייטרליות הוכרעה לבסוף לטובת מעצמות ההסכמה המשולשת, בשל הבטחות טריטוריאליות - במיוחד טרנסילבניה, שהייתה בשליטת הונגריה.ב־17 באוגוסט 1916 חתמה רומניה על הסכם סודי עם מעצמות ההסכמה, וב־27 באוגוסט 1916 הכריזה מלחמה על האימפריה האוסטרו־הונגרית.
מצבה של רומניה ערב המלחמה
רומניה שלפני המלחמה ("הממלכה הישנה" - Regat) כללה את ולאכיה, מולדובה ודוברוג'ה.היא הייתה מדינה חקלאית בעיקרה, עם צבא קטן יחסית ובלתי מצויד.אוכלוסייתה מנתה כ־7.5 מיליון תושבים.בירתה הייתה בוקרשט.
האזורים המאוכלסים ברומנים שמחוץ לממלכה הישנה - טרנסילבניה (תחת הונגריה), בוקובינה (תחת אוסטריה) ובסרביה (תחת רוסיה) - היוו את היעד הלאומי של התנועה הלאומית הרומנית.
מצבם של יהודי רומניה לפני המלחמה
ערב מלחמת העולם הראשונה חיו ב"ממלכה הישנה" של רומניה כ־240,000-270,000 יהודים.יהודים נוספים חיו באזורים שסופחו לרומניה לאחר המלחמה.
מצבם החוקי של יהודי רומניה היה יוצא דופן: סעיף 7 לחוקה הרומנית של 1866 שלל מלא־זכויות אזרח ממי שאינו נוצרי, ובכך פסל את היהודים מקבלת אזרחות.למרות התחייבות רומניה במסגרת חוזה ברלין (1878) להעניק אזרחות ליהודים, הדבר נכנס לתוקף באופן מצומצם בלבד: מ־1880 עד 1913 הצליחו רק 529 יהודים לקבל אזרחות רומנית.במלחמת רוסיה־טורקיה (1877-1878), בה השתתפה רומניה, גויסו מאות יהודים, אך רק 888 חיילים יהודים שגויסו קיבלו אזרחות בחוק מיוחד - וכל שאר בקשות האזרחות של יהודים ילידי הארץ נדחו.
למרות שלילת האזרחות, יהודים נהנו מחופש כלכלי יחסי והתבלטו במסחר, במלאכה, במקצועות החופשיים ובתעשייה.גלי הגירה גדולים מרוסיה ומגליציה הגדילו את הקהילה, אך בעשור שקדם למלחמה החלה הגירה המונית של יהודים לאמריקה - במיוחד תנועת ה"פוסגיירים" (הולכי רגל) משנת 1900.כ־70,000 יהודים היגרו מרומניה עד ערב מלחמת העולם הראשונה.
השינויים הפוליטיים במהלך המלחמה
רומניה נכנסת למלחמה (אוגוסט 1916)
ב־27 באוגוסט 1916 הכריזה רומניה מלחמה על האימפריה האוסטרו־הונגרית ופלשה לטרנסילבניה.המתקפה הרומנית הראשונית נכשלה, וצבאות גרמניה, אוסטרו־הונגריה ובולגריה פתחו במתקפת נגד.
נפילת בוקרשט והנסיגה למולדוביה (דצמבר 1916)
ב־6 בדצמבר 1916 כבשו כוחות גרמניה ואוסטרו־הונגריה את בוקרשט.הממשלה הרומנית, המלך פרדיננד הראשון והחצר נסוגו לעיר יאשי (Iași) שבמולדוביה, שהפכה לבירה הזמנית.חלק ניכר מאוכלוסיית ולאכיה נמלט צפונה כפליטים.דרום רומניה (ולאכיה) נותר תחת כיבוש גרמני עד סוף המלחמה.
הסכם בוקרשט (מאי 1918)
לאחר מהפכת אוקטובר ברוסיה (1917) ויציאת רוסיה מהמלחמה, נותרה רומניה לבדה מול מעצמות המרכז.במאי 1918 חתמה רומניה על הסכם בוקרשט עם גרמניה ובעלות בריתה - הסכם שלום משפיל שהעביר שטחים לבולגריה ולמעצמות המרכז והעניק לגרמניה שליטה כלכלית ברומניה.רומניה חזרה להילחם לצד מעצמות ההסכמה המשולשת ב־10 בנובמבר 1918, יום אחד לפני שביתת הנשק.
"רומניה הגדולה" (1918)
בעקבות התפרקות האימפריה האוסטרו־הונגרית והאימפריה הרוסית, התאחדו עם רומניה אזורים חדשים:
- בסרביה - ב־9 באפריל 1918 (27 במרץ לפי הלוח הישן) הצביע "ספטול צריי" (Sfatul Țării, המועצה הלאומית של הרפובליקה הדמוקרטית המולדבית) בעד האיחוד עם רומניה.
- בוקובינה - ב־28 בנובמבר 1918.
- טרנסילבניה - ב־1 בדצמבר 1918, באלבה יוליה.
ההשפעה על הקהילות היהודיות בכל אזורי רומניה
ולאכיה (תחת כיבוש גרמני 1916-1918)
יהודי ולאכיה, ובכלל זה קהילת בוקרשט הגדולה, חיו תחת כיבוש גרמני במשך כשנתיים.הכוחות הכובשים החרימו מזון, רכוש וסוסים.הקהילות היהודיות ארגנו סיוע לפליטים ולנזקקים.רבים מיהודי בוקרשט איבדו את רכושם ועסקיהם.
מולדוביה (בירה זמנית)
העיר יאשי הפכה למרכז השלטון ולמקלט לפליטים מוולאכיה.ריבוי האוכלוסייה, הצפיפות ותנאי התברואה הירודים הובילו להתפרצות מגפת הטיפוס במולדוביה בשנת 1917, שגבתה קורבנות רבים בקרב הפליטים והחיילים.הקהילות היהודיות במולדוביה נשאו בעול סיוע לפליטים ולחיילים היהודים.
בסרביה (תחת האימפריה הרוסית עד 1918)
בסרביה הייתה תחת שלטון רוסיה עד 1918.במהלך המלחמה הואשמו יהודי בסרביה (כמו יהודי רוסיה בכלל) בריגול ובשיתוף פעולה עם האויב.הצבא הרוסי גירש עשרות אלפי יהודים מאזורי החזית ב־1915, בטענה שהם מסייעים לגרמנים.גירושים אלה הותירו עשרות אלפי יהודים חסרי בית ורכוש.לאחר האיחוד עם רומניה (1918) הפכו יהודי בסרביה לנתינים רומנים.
בוקובינה (תחת האימפריה האוסטרו־הונגרית עד 1918)
בוקובינה, ובירתה צ'רנוביץ, הייתה תחת שלטון אוסטריה.יהודי בוקובינה נהנו מאזרחות מלאה ומשגשוג תרבותי.במהלך המלחמה עבר אזור החזית בבוקובינה פעמים אחדות מיד ליד בין רוסיה לאוסטרו־הונגריה, והאוכלוסייה היהודית סבלה מפלישות, גיוסים והגבלות.
טרנסילבניה (תחת הונגריה עד 1918)
טרנסילבניה הייתה תחת שלטון הונגריה.יהודי טרנסילבניה היו אזרחים הונגרים מאז אמנציפציה ב־1867, והם גויסו לצבא ההונגרי־אוסטרי.הם השתתפו בקרבות בחזיתות שונות.לאחר האיחוד עם רומניה (1918) הפכו לאזרחי רומניה.
דוברוג'ה
דרום דוברוג'ה, שנכבשה מבולגריה במלחמת הבלקן השנייה (1913), הייתה זירת קרבות בין רומניה לבולגריה.אוכלוסייתה הייתה מעורבת.
החקיקה והמדיניות כלפי היהודים
במהלך המלחמה עצמה לא התחולל שינוי דרמטי בחקיקה נגד יהודי הממלכה הישנה - שכן מצבם החוקי כבר היה ירוד (ללא אזרחות).עם זאת, באזורים שסופחו לאחר המלחמה (בסרביה, בוקובינה, טרנסילבניה) נדרשה רומניה להכיר בזכויות האזרח של היהודים באזורים אלה, מתוקף האמנות הבינלאומיות.
אמנת המיעוטים (1919) וחוקת 1923
שינוי מכריע חל לאחר המלחמה.חוזה פריז (1919) כלל אמנת המיעוטים (Minorities Treaty), שחייבה את רומניה להעניק אזרחות ושוויון זכויות ליהודים, לרבות אלה שבאזורים המסופחים.זכויות אלה עוגנו בחוקת 1923 של רומניה, שהחליפה את סעיף 7 המפלה של 1866 והעניקה אזרחות לכל היהודים תושבי רומניה.
עם זאת, האמנציפציה לא הייתה אוטומטית לחלוטין: יהודים נדרשו להציג מסמכים המעידים על תושבותם ועל שירותם הצבאי, והיו מקרים של סירוב ודחייה.רק לאחר מאבק משפטי וציבורי הושלמה האמנציפציה.
שלילת זכויות אזרחיות וכלכליות
עד לאמנציפציה (1919-1923), יהודי הממלכה הישנה היו מנועים מ:
- אזרחות וזכות הצבעה.
- עבודה בשירות המדינה.
- רכישת קרקעות חקלאיות (במגבלות מסוימות).
- רישוי במקצועות מסוימים.
במהלך המלחמה הוחמרו הקשיים הכלכליים: הכיבוש הגרמני בוולאכיה, הרס רכוש באזורי הקרבות, וגיוס גברים לצבא - כל אלה פגעו בכלכלה היהודית.
גיוס יהודים לצבא
כ־25,000 חיילים יהודים השתתפו במאמץ המלחמתי הרומני במלחמת העולם הראשונה.מתוכם:
- 882 חיילים יהודים נהרגו בקרב.
- 825 חיילים יהודים עוטרו במדליות על גבורה.
למרות תרומתם הצבאית וההקרבה, השתתפותם במלחמה לא שינתה את יחס הממשל לדרישות האמנציפציה, והתעמולה האנטישמית בצבא ובעיתונות הלאומנית לא פסקה.
באזורים האחרים גויסו יהודים לצבאות האימפריות השונות:
- יהודי טרנסילבניה - לצבא הונגריה־אוסטריה.
- יהודי בוקובינה - לצבא האוסטרי.
- יהודי בסרביה - לצבא רוסיה.
מצב זה יוצר סיטואציה יוצאת דופן ובה יהודים ממשפחה אחת, שחיו באזורים שונים, יכלו להילחם אחד בשני מתוקף גיוסם לצבאות שונים.
הגירה, בריחה ופליטות
במהלך המלחמה התרחשו תנועות אוכלוסייה משמעותיות:
- פליטים פנימיים: עם נפילת ולאכיה (דצמבר 1916), נמלטו רבים - ובכלל זה יהודים - צפונה למולדוביה.
- גירוש יהודים בבסרביה (1915): הצבא הרוסי גירש עשרות אלפי יהודים מאזורי החזית מזרחה.
- פינוי וגיוס: יהודים רבים גויסו ועקרו מבתיהם.
- הגירה לאחר המלחמה: חלק מהפליטים שבו לבתיהם, ואילו אחרים בחרו להגר לאמריקה או לארץ ישראל.
החינוך, הדת והקהילות
הקהילות היהודיות המשיכו לקיים את מוסדות הדת, החינוך והסיוע ההדדי גם בתקופת המלחמה.בתי הספר היהודיים (תנועת החינוך העברי המודרני, בתי ספר של רשת "תרבות" ו"תורה ומלאכה") המשיכו לפעול באזורים שלא היו תחת כיבוש.הקהילות הקפידו על קיום בתי כנסת, בתי עלמין, כשרות ומוסדות צדקה.
המלחמה העצימה את תפקיד הקהילה כמסגרת סיוע - לפליטים, לחיילים המשוחררים, למשפחות שכולות ולנזקקים.גם הארגונים הבינלאומיים (Alliance Israélite Universelle, הג'וינט) הגישו סיוע ליהודי רומניה בתום המלחמה.
ההשפעה על המשפחות והילדים
המלחמה הותירה אלפי משפחות ללא מפרנס - עקב נפילת החיילים בקרב, גיוס ממושך או גירוש.ילדים רבים התייתמו.מגפת הטיפוס במולדוביה (1917) פגעה קשה בילדים ובקשישים.העקירה מבתים והפליטות שיבשו את חיי המשפחות.
פוגרומים ורדיפות
בניגוד למלחמת העולם השנייה, במהלך מלחמת העולם הראשונה לא התרחשו פוגרומים המוניים שיטתיים נגד יהודי הממלכה הישנה של רומניה.עם זאת, האווירה האנטישמית הייתה קיימת: יהודים הואשמו לעיתים בהימנעות משירות צבאי, בסחר בשוק השחור או בריגול.באזורים שתחת שלטון רוסיה (בסרביה) ואוסטריה (בוקובינה) סבלו יהודים מגירושים ומהגבלות בשל האשמות בריגול.
דמויות חשובות
- המלך פרדיננד הראשון מלך רומניה בתקופת המלחמה. הוא הכריז על איחוד האזורים המסופחים עם רומניה (1918).
- יון ברטיאנו - ראש הממשלה בעת כניסת רומניה למלחמה.
- אלכסנדרו מרגילומן - ראש ממשלת הכיבוש בבוקרשט הכבושה (1918).
- מנהיגי הקהילות היהודיות והרבנים הראשיים בבוקרשט וביאשי ארגנו סיוע ותמיכה לקהילות בתקופת המלחמה.
עדויות היסטוריות חשובות
- רשימות החיילים היהודים שנפלו - מעל 880 חיילים יהודים נהרגו בקרב; רשימות שמותיהם ויחידותיהם מצויות בארכיונים הצבאיים הרומניים.
- רשימות המעוטרים - 825 חיילים יהודים עוטרו; מסמכי העיטורים מצויים בארכיונים.
- רשימות אזרחות - רשימות היהודים שקיבלו אזרחות רומנית לאחר 1919 (מכוח אמנת המיעוטים וחוקת 1923) הן מסמכים חשובים לחוקרי גנאלוגיה.
- רשימות פליטים - תיעוד הפליטים הפנימיים במולדוביה.
תגובת העולם למדיניות כלפי יהודי רומניה
"השאלה היהודית" ברומניה עמדה על סדר היום האירופי והאמריקאי עוד מאמצע המאה ה־19.ביקוריהם של אדולף כרמייה (1866) וסר משה מונטיפיורי (1867) בבוקרשט, למען זכויות היהודים, עוררו תגובות עוינות בעיתונות ובפרלמנט הרומני.לאחר מלחמת העולם הראשונה, מעצמות ההסכמה המשולשת כפו על רומניה את אמנת המיעוטים (1919), שחייבה אותה להעניק אזרחות ושוויון זכויות ליהודים.
כיצד התמודדו היהודים עם המצב
הקהילות היהודיות נשענו על מוסדות הסיוע ההדדי המסורתיים: חברות קדישא, ביקור חולים, הכנסת אורחים, מתן בסתר ועוד.במהלך המלחמה ולאחריה הגיע סיוע בינלאומי - מהג'וינט (JDC - American Jewish Joint Distribution Committee), מ־Alliance Israélite Universelle ומארגונים יהודיים נוספים.הקהילות ארגנו סיוע לפליטים, ליתומים ולמשפחות שכולות.
סיום המלחמה עבור יהודי רומניה
המלחמה הסתיימה עבור יהודי רומניה באמנציפציה - הענקת אזרחות ושוויון זכויות (1919-1923).יהודי האזורים המסופחים (בסרביה, בוקובינה, טרנסילבניה) הפכו לאזרחי רומניה.רומניה הגדולה (Greater Romania) כללה כעת כ־800,000 יהודים - אחת מהקהילות היהודיות הגדולות באירופה.
עם זאת, האמנציפציה לא סילקה את האנטישמיות.בשנות ה־20 וה־30 גברו התנועות האנטישמיות (הלגיונרים, משמר הברזל), והחקיקה המפלה שבה והופיעה - ובמיוחד תחת השפעת הנאציזם בשנות ה־30, עד לאסון מלחמת העולם השנייה (ראו ).
גלי ההגירה שלאחר המלחמה
לאחר המלחמה המשיכה ההגירה של יהודים מרומניה, אם כי בהיקף קטן יותר מגל ההגירה של ראשית המאה.יעדיהם העיקריים היו ארצות הברית, קנדה וארץ ישראל.הגבלות ההגירה בארצות הברית (חוקי המכסות מ־1921 ו־1924) צמצמו את ההגירה לאמריקה.
השפעות ארוכות הטווח על הקהילות
מלחמת העולם הראשונה:
- קירבה את האמנציפציה החוקית של יהודי רומניה.
- יצרה "רומניה הגדולה" - מדינה רב־אתנית עם קהילות יהודיות מגוונות (מהממלכה הישנה, מבסרביה, מבוקובינה ומטרנסילבניה).
- הותירה אלפי משפחות שכולות ופליטים.
- לא עצרה את האנטישמיות, שהמשיכה להתעצם והובילה לאסון מלחמת העולם השנייה.
כיצד המלחמה משפיעה עד היום על המחקר הגנאלוגי ועל המסמכים
מסמכים שנוצרו בעקבות המלחמה ומיקומם היום
- רשימות גיוס ושירות צבאי - תיעוד כ־25,000 החיילים היהודים ששירתו בצבא הרומני. מצוי בארכיונים הצבאיים בבוקרשט (Serviciul de Arhive Militare). ניתן למצוא בהם שמות, יחידות, דרגות ומעמד (חי, הרוג, פצוע).
- רשימות נופלים ומעוטרים - 882 הרוגים ו־825 מעוטרים יהודים. מסמכים אלה עשויים לאשש את גיוסו של בן משפחה ואת גורלו.
- בקשות ורישומי אזרחות (1919-1923) - לאחר האמנציפציה, נדרשו יהודים להגיש בקשות לאזרחות. רשימות אלה (הכוללות לעיתים שמות הורים, מקום לידה, תאריך לידה ותושבות) מצויות בארכיונים הלאומיים של רומניה (Arhivele Naționale) ובעיתון הרשמי (Monitorul Oficial).
- רשימות פליטים ומפונים - תיעוד העקירה מוולאכיה למולדוביה וסיוע לפליטים.
- רשימות גירוש מבסרביה (1915) - תיעוד גירוש יהודים על־ידי הצבא הרוסי, מצוי בארכיונים רוסיים/מולדוביים.
- מרשמי אוכלוסין ומפקדים - המפקד של 1930 הוא הראשון של "רומניה הגדולה" כולה, והוא מקור חשוב לחוקרים.
מדוע מסמכים מסוימים חסרים
- הרס באזורי קרבות - רכוש וארכיונים שנהרסו בלחימה.
- הכיבוש הגרמני בוולאכיה (1916-1918) - רישומים רשמיים הופסקו או הופרעו.
- תנועות אוכלוסייה - פליטים, גירושים ועקירות גרמו לכך שמשפחות עברו ממקום למקום, ורישומיהן עלולים להיות במקומות שונים ממקום מגוריהן המקורי.
- שינוי גבולות - אזורים שעברו מאימפריה אחת לאחרת (כגון בסרביה מרוסיה לרומניה) עברו שינוי מערכת רישום, ולעיתים נוצרו רישומים כפולים או חסרים.
מדוע משפחות עברו בין ערים, מחוזות ומדינות
- פליטות מאזורי הכיבוש והקרבות.
- גירוש מאזורי חזית (במיוחד בבסרביה).
- איחוד משפחות לאחר המלחמה.
- חיפוש מחייה לאחר איבוד רכוש.
- הגירה לאמריקה או לארץ ישראל.
מדוע שמות השתנו
- אזרוח - יהודים שהפכו לאזרחי רומניה אימצו לעיתים שמות משפחה רשמיים.
- הגירה לארצות אחרות - שינוי שמות לקראת התאזרחות בארץ היעד.
- שינוי שפת הרישום - מעבר מרוסית/גרמנית/הונגרית לרומנית הביא לשינויי תעתיק שמות.
מקורות
- YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, "Romania" (מאת ליאון וולוביצ'י) - https://encyclopedia.yivo.org/article/24
- 1914-1918 Online Encyclopedia, "Romania" - https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/romania-1-1/
- ויקיפדיה האנגלית, "Romania in World War I" - https://en.wikipedia.org/wiki/Romania_in_World_War_I
- ויקיפדיה האנגלית, "Union of Bessarabia with Romania" - https://en.wikipedia.org/wiki/Union_of_Bessarabia_with_Romania
- History.com, "Romania enters World War I" - https://www.history.com/this-day-in-history/august-27/romania-enters-world-war-i
- World Jewish Congress, "Community in Romania" - https://www.worldjewishcongress.org/en/about/communities/ro
- CDEC (Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea), "Designing Citizenship: The 'Jewish Question' in the Debates of the Romanian Parliament, 1866-1869" - https://www.quest-cdecjournal.it/designing-citizenship-the-jewish-question%C2%9D-in-the-debates-of-the-romanian-parliament-1866-1869/
- Jewish Virtual Library, "Emancipation" - https://jewishvirtuallibrary.org/emancipation
- Freie Universität Berlin, "On the Romanian Campaign of the Central Powers 1916/17" - https://www.geschkult.fu-berlin.de/en/e/mwme/essays/german-balkans/Hetzer_Romanian/index.html
- Radu Ioanid, "The Holocaust in Romania: The Destruction of Jews and Gypsies Under the Antonescu Regime, 1940-1944" (עמ' על תקופת שבין שתי המלחמות).
- Carol Iancu, "Les Juifs en Roumanie (1866-1918): De l'exclusion à l'émancipation" - מחקר אקדמי על אמנציפציית יהודי רומניה.
- Arhivele Naționale ale României (הארכיונים הלאומיים של רומניה) - https://arhivelernationale.ro/
- Serviciul de Arhive Militare (הארכיונים הצבאיים של רומניה) - רישומי חיילים ונופלים במלחמת העולם הראשונה.
- American Jewish Joint Distribution Committee (JDC) Archives - סיוע ליהודי רומניה לאחר המלחמה - https://archives.jdc.org/
- ויקיפדיה האנגלית, "History of the Jews in Romania" - https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Jews_in_Romania