דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

בקשה להארכת עבודת כפייה של עובדים יהודים - בוקובינה, 1944

Traian Bădăluță

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

המסמך הוא מכתב רשמי מטעם 'שירות הריהוט' (Serviciul Mobilier) בבוקובינה, המבקש להאריך את תקופת עבודת הכפייה של עובדים יהודים עד ה-31 במרץ 1944. המכתב מציין כי מספר העובדים היהודים שגוייסו לעבודות אלו הצטמצם מ-108 ל-5 בלבד לאורך תקופת הליקווידציה של השירות. המסמך כולל הסברים על הצורך בצוות המנוסה לצורך השלמת עבודות אינוונטר, מיון והערכה של כ-800 תיקי רהיטים. המכתב נושא את חתימתו של המנהל טראיאן באדלוצה (Traian Bădăluță) וחותמת של המינהל לרומניזציה וקולוניזציה בבוקובינה.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Traian BădăluțăG. Popovici

טקסט מקורי (OCR)

la depozite şi aprobat diferiților petiționari.- 4.- Intocmirea şi cercetarea la fața locului a cca. 800 dosare de mobilier dat în custodie la diferiți petiționari şi cari şi-au schimbat adresa.- 5.- Pregătirea materialului necesar celor 6 Comisiuni de evaluare cari se deplasează la domiciliile custozilor.- Având în vedere că parte din personalul nostru bugetar este lipsă dela serviciu, din cauza concentrărilor, iar pentru efectuarea unei lichidări grabnice a acestui serviciu care se află în ultima fază a lichidării sale, găsim că personalul rechiziționat la acest serviciu, în decrusul celor 17 luni şi-a dobândit rutina necesară lucrărilor de inventariere, sortare, evaluare şi aranjament. Având în vedere că Serviciul Mobilier pe măsura ce s'a lichidat serviciul a redus personalul evreesc succesiv dela 108 rechiziționați la 54, 38, 12, rămânând în prezent 5 evrei rechiziționați. Vă rugăm să binevoiți a dispune prelungirea ordinelor de rechiziție până la data de 31 Martie 1944. DIRECTOR Traian Bădăluță SEFUL SERVICIULUI MOBILIER

עבודות כפייהבוקובינהרומניזציהשואה1944

האם מסמך זה עזר לך?