דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

בקשת דחיית שירות לעובד יהודי - צ'רנוביץ, דצמבר 1943

Beral Herș

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך רשמי מטעם 'המוסדות הכלכליים של עיריית צ'רנוביץ' המופנה אל המרכז הטריטוריאלי של צ'רנוביץ - מחלקת יהודים. המסמך מבקש דחיית שירות צבאי עבור העובד היהודי בראל הרש (Beral Herș) עקב מומחיותו הטכנית בניהול מלאי ומחסנים, הנדרשת לצורך ביצוע מלאי שנתי. המסמך כולל פרטים על ניסיונו המקצועי של העובד, השכלתו והצורך החיוני בו להמשך הפעילות התקינה של המוסד, תוך אזכור תאריכים ומספרי תיקים רלוונטיים מסוף שנת 1943.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Berzl HersHimen MurerBlaș IoanAlex. TanasiciucCudiș VasileSandberg Curt

טקסט מקורי (OCR)

Regia Publică Comercială „Stabilimentele Economice ale Municipiului Cernăuţi“ S. E. C. Catre CERCUL TERITORIAL CERNĂUȚI Biroul 5 Evrei, Cernăuți. Dosarul și Nr. Dv. 50574 Data Dv. 29.XI. Dosarul și Nr nostru 136. Data 8.XII.1943. Privește: Planul de lucru pentru fiecare evreu etc: 1.) Evreul Beral Herș Cto. 1927/lc specialist in materii tehnice lucreaza la noi dela 1 Septmvrie 1941 (și anume: pana la 1 Ianuarie 1943 la fosta Intreprinderile Comunale de alimentare cu apa I.C.C. Cernauti), fara intrerupere, fiind in aceasta bransa de 22 ani. Susnumitul va verifica in lunile anului toate materialele tehnice, piesele de schimb, uneltele, conformandu-le cu registrele de materiale si va intocmi inventarul de deschidere pentru anul 1944 la magazile Regiei S.E.C. Tinerea in evidenta a magazilor, bunul mers al contabilitatii materialelor il fac pe susnumitul indispensabil, aceste lucrari efectuandu-se inainte de refugiul specialisti tehnici (Himen curel subinginer, Blas Ioan conductor cl. I., ambii ramasi in Germania, apoi alex. Tanasiciuc conductor ordinar cl. II., decedat). Stabilimentele noastre, neavand alti tehnicieni angajati, va rugam sa binevoiti a dispune prelungirea repartizarii susnumitului, fiind-ne absolut necesar si deocamdata de neinlocuit. Fara de cunostinte tuturor materialelor tehnice care le are, fiind in bransa tehnica, conform certificatelor, inca din anul 1921 a practicat la Societati comerciale din Viena, a activat din anul 1929 ca procurist al firmei Materiai Tehnic din Cernauti a carui conducator d-sa era pana la refugiul si este si absolvent al scolii de conducator de lucrari publice din Cernauti (sectia comerciala), iar la Viena a studiat si a absolvit cursul Academiei de Comert, avand calitatea de contabil in materii publice, indeplineste deci conditiuni le unui absolvent de scoala comerciala superioara. Susnumitul este dublat prin D-l. Cudis Vasile, impiegat, care indeplineste functiunea de Administrator, actualmente concentrat, de un timp de 2 luni la Divizionul 6 Tunuri-Munte, din Codlea-Brasov. 2.) Evreul Sandberg Curt Cto 1945/80, fiind rechemat din partea Guvernamentului cu Ordinul Nr. 8539 din 4 XI.1943 si in baza ordinului Corp IV Armata Nr. 158428 din 15 XI.1943 in urma cererii

עבודות כפייהצ'רנוביץיהודי רומניה1943

האם מסמך זה עזר לך?