מסמך עבודה
בקשה להארכת העסקת עובדים יהודים בבית ספר טכני - רומאן, דצמבר 1943
Ionescu C. Ioan
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
המסמך מורכב משני חלקים: מכתב מבית הספר הטכני התעשייתי ברומאן (Școala Tehnică Industrială) המבקש מהצבא להאריך את תקופת העסקתם של שמונה עובדים יהודים מומחים עבור עבודות בנייה וייצור, ומזכר של הקורפוס הרביעי של הצבא הרומני המאשר בקשה זו. המסמך מתוארך לדצמבר 1943 ומפרט את הצורך בעובדים מקצועיים (צבעים ונגרים) לביצוע עבודות שונות תחת הפיקוח הצבאי. המכתב כולל חתימות של מנהל בית הספר ושל קצינים מהדרג הצבאי המאשרים את המשך החזקת העובדים היהודים בשירות העבודה.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
Corpul 4 Armată STAT MAJOR Biroul 9 REFERAT Nr. 139.808 din 20 Decembrie 1943. SUMARUL Sc. Technică Ind. Roman solicita menținerea celor 8 evrei. Se aprobă. Șeful de Stat Major Lt. Colonel... Am onoarea a refera următoarele: 1. C.T. Roman cu raportul Nr. 104.494/943, înaintează adresa Nr. 528/943 a Școalei Technice Industriale prin care roagă a i se aproba prelungirea M.O. celor 6 vopsitori și 2 tâmplari prevăzuți în tabelul anexă. 2. Cererea fiind legală, PROPUNEM: A se aproba prelungirea a evreilor meseriași prevăzuți până la data de 1 aprilie 1944. ȘEFUL BIROULUI 9 Lt. Colonel, Ionescu C. Ioan. ROMÂNIA MINISTERUL CULTURII NAȚIONALE ȘI AL CULTELOR Școala Tehnică Industrială Gr. I și II ROMAN Nr. 528 1943 Luna Dec. Ziua 9. Către Onor. Cercul Teritorial Roman, Domnule Comandant, Ca urmare la Nr. Dvs, 104.326-943 și pt. executarea ord. C.4. Teritorial nr. 139.193-943, avem onoare a vă trimite alăturat Tabelul Nr I. pentru menținerea evreilor necesari școlii noastre și Tabelul Nr II. cu planul de lucru ce urmează a se executa cu evreii la M.O. Rugăm a ni se aproba prelungirea dela 1 Ianuarie 1943 până la 1. Mai 1943. In acest timp școala are de executat 913 indicatoare de șosele și lemnăria la 20 căruțe tip militar, lucrări brute și de serie care întrec puterea fizică și de muncă a copiilor. Director, Florian Ciongradă p. secretar, N. Ignat Către Onor Comandant al Cercului Teritorial Roman.
האם מסמך זה עזר לך?