דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

בקשה להמשך העסקת עובד כפייה יהודי - צ'רנוביץ, דצמבר 1943

Iosif Emanuel Kimelmann

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך צבאי רשמי הכולל תכתובת בין המחוז הטריטוריאלי של צ'רנוביץ לבין הפיקוד של הקורפוס הרביעי של הצבא הרומני בדצמבר 1943. המסמך עוסק בבקשה להמשיך את העסקתו של יהודי בשם יוסף עמנואל קימלמן (Iosif Emanuel Kimelmann), כעובד מיומן במחלקת הדיג והיערות של המדינה בבוקובינה. הבקשה מנמקת את הצורך המקצועי בהמשך עבודתו ומאשרת את השארתו בתפקיד עד ה-1 באפריל 1944 במסגרת עבודות כפייה.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Iosif Emanuel KimmelmannC. PoștaruLipnițchiIonescu C. Ioan

טקסט מקורי (OCR)

Cercul Teritorial Cernăuți Biroul 5 Nr. 50863 din 16 Decembrie 1943. Către Corpul IV Armată Stat Major Biroul 9. Conform ordinului Ovs Nr. 179.193 din 25.XI.943 și adresa Serviciului Pescăriilor Statului din Bucovina Nr. 789 din 10.XII.943. Vă rugăm să binevoiți a dispune aprobarea referatului pentru evreul Iosif Emanuel Kimelmann. Seful Biroului Loco C. Poștaru. REFERAT Corpul 4 Armată STAT MAJOR Biroul 9 Nr. 139955 din 20 Decembrie 1943. Am onoarea a refera următoarele: 1. C.T. Cernăuți cu raportul Nr. 50.863/943 înaintează adresa Serv. Pescăriilor Statului din Bucovina Nr. 789/943 prin care solicită menținerea în continuare a M.O. evreului Iosif Emanuel Kimelmann matr. 27/1940, necesar la lucrările de refacere a domeniilor piscicole, proprietatea Statului din cuprinsul Bucovinei. 2. Cererea fiind legală, PROPUNEM: A se aproba repartizarea unui evreu de meserie mecanic până la data de 1 aprilie 1944. SEFUL BIROULUI 9 Lt. Colonel, Ionescu C. Ioan.

עבודות כפייהצ'רנוביץבוקובינההשואהמסמכים צבאיים

האם מסמך זה עזר לך?