מסמך עבודה
רשימת עובדים בבית הספר הטכני לתעשייה - רומאן, 1944
Salomon Smil
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך זה מהווה רשימה שמית (Tabel Nr. 1) של עובדים בבית הספר הטכני לתעשייה בעיר רומאן, רומניה, משנת 1944. הרשימה מפרטת שמות של שבעה עובדים, את שנות הלידה שלהם, גילם, תפקידם המקצועי, ותאריכים רלוונטיים הנוגעים להעסקתם. המסמך נושא את חתימתו של מנהל בית הספר וכולל פרטים על סוג העבודה שבוצעה, ככל הנראה בהקשר של גיוס כוח אדם או תעסוקה מוגדרת בזמן המלחמה.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
Scoala Tehnica Industriala Iasi II, Roman. Tabel Nr. 1. Pentru mentinerea apartinerii scolar la Scoala Industriala Roman. [Table columns: Nr. Curent, Numele si Prenumele, Stg., Nr. Contract, Varsta la 1 Ianuarie 1944, Meseria, Data de cand lucreaza, Nr. ordinului de aprobare, Pana la ce data este, Ce lucrare are de efectuat, Observatiuni.] Rows: 1. Salomon Smil, 1928, 61, 36, Lugravor Vopsitor, 9 XI 1942, Nr 130.117 C.A.T., 1944 30 IV, Vopsitorie la corute si indicatoare sosele. 2. Faibis Isa, 1933, 95, 31, Lugravor Vopsitor, 9 XI 1942, Nr 130.117 C.A.T., 1944 30 IV, Vopsitorie la corute si indicatoare sosele. 3. Salomon Isac, 1946, 74, 19, Vopsitor, 9 XI 1942, Nr 130.117 C.A.T., 1944 30 IV, Vopsitorie la corute si indicatoare sosele. 4. Rotemberg Naftali, 1948, 13, 22, Vopsitor, 9 XI 1942, Nr 130.117 C.A.T., 1944 30 IV, Vopsitorie la corute si indicatoare sosele. 5. Simon Leiba, 1930, 41, 34, Vopsitor, 9 XI 1942, Nr 130.117 C.A.T., 1944 30 IV, Vopsitorie si scriere indicatoare sosele. 6. Leiba Avram, 1940, 45, 23, Scrier forme, 9 II 1943, Nr 130.117 C.T.R., 1944 30 IV, Vopsitorie si scriere indicatoare sosele. 7. Sapira M Flors, 1923, 23, 41, Tamplar, 9 X 1942, Nr 130.117 C.A.T., 1944 30 IV, Indicatoare sosele si fundatori corute.
האם מסמך זה עזר לך?