מהו תיק 003 – ומה הוא מכיל
תיק 003 (מספר ארכיון BU-FD-00699-003, 54 דפים) הוא תיק ריכוז – בניגוד לתיקים אישיים כמו תיק 367, כאן כל דף הוא מכתב נפרד. התיק מכסה חודשיים בלבד – נובמבר ודצמבר 1943 – אך מכיל יותר מ-65 פניות של יהודים בודדים וקבוצות.
מאפיין ייחודי:
כל המכתבים בתיק מופנים מהצנטרלה היהודית אל הנציב הכללי לענייני יהודים (Comisar General pentru Problemele Evreiești) – הגוף הממשלתי שמעל לצנטרלה. החותם על כל המכתבים הוא ד״ר נ. גינגולד (Dr. N. Gingold) – נשיא הצנטרלה היהודית.
סוגי הפניות בתיק:
- פטור מעבודת כפייה – הרוב המכריע
- חידוש תעודות פטור שבוטלו – יהודים שתעודתם בוטלה וביקשו לחדשה
- ביטול תעודות פטור – דיווחים על יהודים שפוטרו ממקום עבודתם
- תיקוני שגיאות – תיקון שנת לידה, כתובת, שם עסק
- העברות בין מפעלים – העברת תעודת פטור ממעסיק אחד לאחר
- בקשות "התרומנות" (Asimilare cu Românii) – בקשות להכרה כ"מרומנים"
- דיווחי מצבת גדוד עבודה – רשימות עובדים של עיריית בוקרשט
- החלטות פנימיות – מינויים בצנטרלה ובקהילות
ד״ר נ. גינגולד – החותם על כל המכתבים
ד״ר נ. גינגולד (Dr. N. Gingold) היה נשיא הצנטרלה היהודית (Președintele Centralei Evreilor) – הגוף שהוקם ב-1942 כדי לשלוט באוכלוסייה היהודית ברומניה, בכפוף לנציב הכללי לענייני יהודים (שהיה כפוף ישירות לראדו לקה).
תפקידו בתיק 003:
כל 54 המכתבים בתיק נושאים את חתימתו של גינגולד. תפקיד הצנטרלה היה לקבץ את כל בקשות היהודים ולהעבירן לנציבות. ללא חתימת הצנטרלה, בקשה של יהודי לא הייתה מתקבלת כלל על ידי המנגנון הממשלתי.
משמעות החתימה:
גינגולד היה במעמד כפול ומורכב: מצד אחד, עמד בראש הגוף שאיפשר ליהודים לפנות לשלטונות; מצד שני, הצנטרלה הייתה חלק ממנגנון השליטה של ממשלת אנטונסקו ביהודים. חתימתו על כל מכתב בתיק 003 מסמלת את המעמד הזה – הצנטרלה כמתווכת בין היהודי הבודד לבין המנגנון הרדיפה.
מקורות היסטוריים:
גינגולד, כמו ראשי יודנראטים אחרים באירופה, היה דמות שנויה במחלוקת. לאחר המלחמה נשפטו ראשי הצנטרלה, והדיון על אחריותם – בין הצלה לשיתוף פעולה – נמשך עד היום.
סוג מסמך א: פטור מעבודת כפייה ו"יתומי מלחמה"
הרוב המכריע של הפניות בתיק 003 עוסק בפטור מעבודת כפייה. המנגנון היה אחיד: היהודי שילם "כופר" (taxa de scutire) וקיבל תעודה עם מספר סידורי.
קטגוריה מיוחדת – "יתומי מלחמה" (Orfani de război):
תיק 003 מכיל קבוצה גדולה של פניות מסוג מיוחד: אמהות אלמנות מלחמה שפנו בשם בניהן היתומים. המנגנון הרומני הכיר ב"יתומי מלחמה" כקטגוריה הזכאית להקלות מיוחדות. כל פנייה כזו כוללת:
- שם האם האלמנה
- מספר תואר הפנסיה (titlu de pensie) – הוכחת אלמנות
- שם הבן היתום שעל שמו מוגשת הבקשה
דוגמאות מהתיק:
- כהן מויסה – הבן הגדול של אמו האלמנה
- פרנאן ויקטור זיסמן – הבן היחיד של זיסמן פפי, אלמנת מלחמה
- סירקוס ל. הרמן – הבן היחיד של שורה ליבה סירקוס (תואר פנסיה מס׳ 167362/921)
- אברמוביצ׳י ראג׳לה – פנתה בשם בנה אברם גולדשטיין-אברמוביצ׳י (תואר פנסיה מס׳ 121027)
- לוצ׳יה ד״ר ויינטראוב – פנתה בשם בנה הבכור קרול ס. ויינטראוב
משמעות: ה"יתומות מלחמה" היו עבור רבים הדרך היחידה לקבל פטור. ללא סטטוס זה, הבן היה נשלח לעבודת כפייה גם אם איבד את אביו במלחמה.
סוג מסמך ב: ביטול, חידוש והעברת תעודות
תיק 003 אינו רק בקשות פטור חדשות – הוא גם מתעד את הצד השני של המנגנון: ביטול תעודות, חידושן, והעברתן בין מעסיקים.
ביטולי תעודות:
כאשר יהודי פוטר ממקום עבודתו, המפעל היה חייב לדווח לצנטרלה, ותעודת הפטור שלו בוטלה. התיק מכיל מספר דיווחים כאלה:
- פאול אורנשטיין – פוטר מ"Ludovic E. Rüffer" עקב "הפרת אמון וזיוף במסמכים ציבוריים" (תעודה מס׳ 26437/943 בוטלה)
- אלפרד אינהורן ו-רוזינה ביטנר – פוטרו מ"Lampadar" S.A.R.
- הרה היינריך גוורץ – פוטר מסמאראנדה ווייקולסקו
- ד״ר ברקוביצ׳י מקס (רופא) ו-גרואיטורו ס. לייטו – תעודותיהם בוטלו
חידוש תעודות שבוטלו:
יהודים שתעודתם בוטלה יכלו לבקש חידוש:
- ברנר וילי (גאלאץ) – חידוש תעודה מס׳ 20859; יתום מלחמה
- בריל דויד (גאלאץ) – חידוש תעודה מס׳ 20865; יתום מלחמה
- לבנטר מוריץ – חידוש תעודה מס׳ 7695/1943
- מרקוביצ׳י מושקו (יאשי) – חידוש תעודה מס׳ 22735
- ארון טואיבי (יאשי) – הסרת ביטול תעודה מס׳ 18078 לאחר תשלום כל החובות
העברות בין מפעלים:
- גבריל בארטא – העברת תעודה מס׳ 17240/1943 מ"Atanasiu Brânda" ל"Valeria Brânda & Comp."
- בנג׳מין גרונברג – הסבת תעודה מס׳ 26335 לכתובת חדשה ושינוי שם עסק מ"Intrecomrom" ל"Sartrans"
משמעות: ביטול תעודת פטור היה עבור יהודי גזר דין – ללא תעודה הוא היה נשלח מיד לעבודת כפייה. לכן חידוש תעודה היה מאבק קיומי.
סוג מסמך ג: תיקונים, קנסות ו"התרומנות"
תיק 003 מכיל גם מסמכים נדירים יותר שחושפים היבטים נוספים של המנגנון:
תיקון שגיאות ביורוקרטיות:
- ויז מרטין (סיביו) – תיקון שנת לידה בתעודת פטור מס׳ 29325 מ-1916 ל-1901 (שגיאת כתיב)
- אנדריי שלסינגר ו-לאופולד ויסמן (טימישוארה) – הדבקת תמונות על תעודות פטור מס׳ 29471 ו-29513
הפחתת קנסות:
- ליבדארו לאון (בוטושאן) – הפחתת קנס על ביטול תעודה מ-100,000 לאי ל-5,000 לאי (תעודה מס׳ 19279)
- ליבוביצ׳י ארמאן (ברשוב) – הפחתת תשלום לתעודה מ-130,000 לאי ל-35,000 לאי; מצב כלכלי קשה
בקשת "התרומנות" (Asimilare cu Românii):
- ז׳אן פאודור (פלואשטי) – בקשה להיות מוכר כ"מרומן" (Asimilare cu Românii); פטור מתשלום 20,000 לאי; חסר כל
"התרומנות" הייתה מנגנון מיוחד שאיפשר ליהודים מסוימים לבקש הכרה כ"מרומנים" – סטטוס שהיה יכול לפטור אותם מחלק מהחובות המיוחדות ליהודים. זו בקשה נדירה יחסית במסמכי התקופה.
היבטים נוספים:
- שלמה ארונסקו (גיל 19) – בקשה להעברה לגדוד עבודה קל יותר עקב מחלה; תוצאות רנטגן מס׳ 898
- דויד גולדנברג (טימישוארה) – אישור להעסיק בשתי חברות (מפעל "Special" ובית "GALANTEX" של Elvira Popa)
- שלויים וילהלם – אישור לעבוד בשעות פנאי (עבודה נוספת מחוץ לשעות העבודה המוטלת)
- ויירגיל שולדר – בדיקת פרטי מפקד; פקיד בחברת פרסום; לימודים בווינה (Radetzky Realschule)
פיזור גיאוגרפי – מבוקרשט ועד ארד
תיק 003 מכסה מגוון רחב של ערים ברומניה, מה שמעיד על אופיו הארצי של המנגנון:
ערים עיקריות המופיעות בתיק:
- בוקרשט – הרוב המכריע של הפניות
- יאשי – מרכז יהודי חשוב (7 פניות נפרדות מיאשי ביום 22.11.1943)
- טימישוארה – מספר פניות (רקס, גולדנברג, בארטא, שלסינגר, ויסמן, זמל)
- גאלאץ – פניות של ברנר ובריל
- ברשוב – פניות של גרוס, ורצברגר, קליין, ליבוביצ׳י
- בראילה – פניות של זיגלר, יוטקוביצ׳י, חיימוביצ׳י
- בוטושאן – ליבדארו
- סיביו – ויז, קבוצת 17 היהודים
- טימישוארה – מספר פניות
- פלטיצ׳ני – גרינוואלד
- פלואשטי – ז׳אן פאודור
- בקאו – גיורניצ׳אנו
- ארד – היים אלכסנדרו
- Târgu Neamț – שין מרקו יוסיף
- Râmnicu Sărat – אברם סגל
- Covasna – קליין קרול (יליד)
בקשה קבוצתית מסיביו:
התיק כולל בקשה קבוצתית של 17 יהודים מסיביו – 16 ממוספרי C.T. Sibiu ואחד C.T. București. תשלום כולל: 1,000,000 לאי (סכום עצום לאותה תקופה). בקשות קבוצתיות כאלה נדירות יחסית, ומעידות על ארגון מראש של קבוצת יהודים.
מסקנה: הפיזור הגיאוגרפי מראה שהמנגנון היה אחיד בכל רומניה – מבוקרשט ועד לערים הקטנות של מולדובה וטרנסילבניה. כל יהודי בכל עיר היה כפוף לאותו מנגנון של כופר, תעודות, וביטולים.
מדוע תיק 003 חשוב לחוקרי שורשים
תיק 003 הוא מקור גנאלוגי עשיר מכמה סיבות:
1. שמות מלאים עם כתובות מדויקות:
כל פנייה כוללת שם מלא (ברומנית ובעברית) וכתובת מדויקת עם מספר בית. כתובות אלו מאפשרות לאתר את מקום מגוריו של האדם ב-1943.
2. תאריכי לידה:
חלק מהפניות כוללות תאריך לידה מדויק (למשל אברם סגל – 6 בינואר 1905; ויירגיל שולדר – 12 בנובמבר 1897; ורצברגר מלכיאור – 15 במרץ 1914).
3. קשרי משפחה:
ה"יתומים מלחמה" מתועדים עם שם האם האלמנה, מספר תואר הפנסיה, ולעיתים שם האב שנפטר. זהו מידע משפחתי יקר ערך.
4. מקומות עבודה:
הפניות מזכירות מפעלים ומעסיקים ספציפיים (Ludovic E. Rüffer, Lampadar, Societex, Gerotex, Țesătoria Moldovei, APET, GALANTEX ועוד) – מידע שיכול לעזור לאתר קרובי משפחה שעבדו באותם מקומות.
5. מספרי תעודות:
כל תעודת פטור נושאת מספר סידורי ייחודי (למשל 10,033; 26335; 28241/943; 29325). מספרים אלו מאפשרים הצלבה עם מסמכים אחרים בארכיון.
6. מגוון ערים:
הפיזור הגיאוגרפי הרחב מאפשר לחוקרים של ערים שונות (יאשי, טימישוארה, גאלאץ, ברשוב, בראילה ועוד) למצוא מידע רלוונטי.
7. חתימות הנשיא גינגולד:
כל מכתב נושא את חתימת נשיא הצנטרלה – מה שמקנה לו תוקף היסטורי ואישור רשמי.
כל 65+ השמות כתובים בפירוט מלא בחלק הבא של המאמר, עם כל הפרטים שמופיעים במסמך המקורי.
כל השמות בתיק 003 – פירוט מלא (65+ שמות)
להלן כל השמות היהודים המופיעים ב-54 דפי תיק 003, עם פירוט מלא של מה שכתוב על כל אדם במסמך המקורי. השמות מסודרים בסדר כרונולוגי לפי תאריך המסמך:
- כהן מויסה (Cohn Moise) – יליד בוקרשט. כתובתה: רח׳ Vulturi מס׳ 4, בוקרשט. מוזכרת במסמך מיום 2 בנובמבר 1943. פטור מעבודת כפייה; יתום מלחמה, הבן הגדול של אמו האלמנה; הצנטרלה העבירה את בקשתו לנציב הכללי לענייני יהודים.
- פרנאן ויקטור זיסמן (Fernand Victor Zissmann) – יליד בוקרשט. כתובתו: רח׳ Aurel Vlaicu מס׳ 68, בוקרשט. מוזכר במסמך מיום 23 בנובמבר 1943. פטור מעבודת כפייה; יתום מלחמה, הבן היחיד של זיסמן פפי – אלמנת מלחמה.
- סירקוס ל. הרמן (Circus L. Herman) – יליד בוקרשט. כתובתו: רח׳ Labirint מס׳ 17, בוקרשט. מוזכר במסמך מיום 2 בנובמבר 1943. פטור מעבודת כפייה; יתום מלחמה, הבן היחיד של שורה ליבה סירקוס – אלמנת מלחמה (תואר פנסיה מס׳ 167362/921).
- ליבדארו לאון (Livadaru Leon) – יליד בוטושאן. כתובתו: Calea Națională מס׳ 97, בוטושאן. מופיע במסמך/תעודה מס' 19279 מיום 23 בנובמבר 1943. הפחתת קנס על ביטול תעודת פטור מ-100,000 לאי ל-5,000 לאי.
- מרקוביצ׳י מושקו (Marcovici Moscu) – יליד יאשי. כתובתו: רח׳ Palat מס׳ 5, יאשי. מופיע במסמך/תעודה מס' 22735 מיום 2 בנובמבר 1943. בקשה לחידוש תעודת פטור שבוטלה.
- פאול אורנשטיין (Paul Ornstein) – יליד בוקרשט. כתובתה: Bdul. Jianu מס׳ 33–35, בוקרשט. מופיעה במסמך/תעודה מס' 26437/943 מיום 24 בנובמבר 1943. ביטול תעודת פטור בגין פיטורים מהמפעל "Ludovic E. Rüffer" עקב "הפרת אמון וזיוף במסמכים ציבוריים".
- ברנר וילי (Brenner Willy) – יליד גאלאץ. כתובתו: רח׳ Tecuci מס׳ 141, גאלאץ. מופיע במסמך/תעודה מס' 20859 מיום 20 בנובמבר 1943. חידוש תעודת פטור שבוטלה; יתום מלחמה, הבן היחיד של ברנר רוזה – אלמנת מלחמה; עובד ב"Ardealul".
- בריל דויד (Brill David) – יליד גאלאץ. כתובתו: רח׳ Principesa Maria מס׳ 47, גאלאץ. מופיע במסמך/תעודה מס' 20865 מיום 20 בנובמבר 1943. חידוש תעודת פטור שבוטלה; יתום מלחמה, הבן היחיד של בריל ברוהה – אלמנת מלחמה; עובד ב"Mercator".
- הייס איטה גרוס (Hais Ita Gross) – יליד בוקרשט. כתובתו: Aleea Parfumului מס׳ 3, בוקרשט. מוזכר במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. אם הפונה בשם בנה סבין ל. גרוס – יתום מלחמה; תואר פנסיה אם מס׳ 10549/1928.
- סבין ל. גרוס (Sabin L. Gross) – יליד בוקרשט. מוזכר במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. בן יתום מלחמה של הייס איטה גרוס; על שמו הוגשה בקשת הפטור מעבודת כפייה.
- גרוס הרמן (Gross Herman) – יליד ברשוב. כתובתו: רח׳ Castelului מס׳ 44, ברשוב. מוזכר במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. פטור מעבודת כפייה ואישור לעסוק במקצוע; יתום מלחמה; אישור עוני מאת העיריה.
- גרינוואלד מאזיר (Grünwald Mazir) – יליד פלטיצ׳ני. כתובתו: רח׳ Cuza Vodă מס׳ 8, פלטיצ׳ני. מוזכר במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. פטור מעבודת כפייה; ראש מדור החינוך והתרבות של הקהילה היהודית בפלטיצ׳ני.
- אברמוביצ׳י ראג׳לה (Abramovici Rașela) – יליד בוקרשט. כתובתו: Calea Văcărești מס׳ 104, בוקרשט. מוזכר במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. אם הפונה בשם בנה אברם גולדשטיין-אברמוביצ׳י – יתום מלחמה; תואר פנסיה אם מס׳ 121027.
- אברם גולדשטיין-אברמוביצ׳י (Avram Goldstein-Abramovici) – יליד בוקרשט. מוזכר במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. בן יתום מלחמה של אברמוביצ׳י ראג׳לה; על שמו הוגשה בקשת הפטור מעבודת כפייה.
- לוצ׳יה ד״ר ויינטראוב (Lucia Dr. Weintraub) – יליד בוקרשט. כתובתה: רח׳ Sf. Apostoli מס׳ 32, בוקרשט. מוזכרת במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. אם (ד״ר) הפונה בשם בנה הבכור קרול ס. ויינטראוב; אלמנת מלחמה; שינוי שם לאחר גירושין מ-Goldenzweig.
- קרול ס. ויינטראוב (Carol S. Weintraub) – יליד בוקרשט. מוזכר במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. בן בכור יתום מלחמה של לוצ׳יה ד״ר ויינטראוב; על שמו הוגשה בקשת הפטור.
- ברקוביצ׳י דויד (Bercovici David) – יליד בוקרשט. כתובתו: רח׳ Vasile Toneanu מס׳ 17, בוקרשט. מוזכר במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. פטור מעבודת כפייה; יתום מלחמה, הבן היחיד של ברקוביצ׳י סארה – אלמנת מלחמה (תואר פנסיה מס׳ 9499).
- רקס לדיסלאו (Rex Ladislau) – יליד טימישוארה. כתובתו: רח׳ Cluj מס׳ 11, טימישוארה. מוזכר במסמך מיום 20 בנובמבר 1943. בקשה לתעודת פטור ואישור מקצוע; שילם 200,000 לאי; ממוספר C.T. Timiș-Torontal.
- אברם סגל (Avram Segall) – יליד Râmnicu Sărat, נולד ב-6 בינואר 1905. כתובתו: רח׳ Primăriei מס׳ 3, Râmnicu Sărat. מוזכר במסמך מיום 20 בנובמבר 1943. שולם 40,000 לאי כמקדמה על תעודת פטור.
- לבנטר מוריץ (Leventer Moritz) – יליד בוקרשט. כתובתו: רח׳ Brândușilor מס׳ 5, בוקרשט. מופיע במסמך/תעודה מס' 7695/1943 מיום 20 בנובמבר 1943. חידוש תעודת פטור שבוטלה.
- בנג׳מין גרונברג (Benjamin Grunberg) – יליד בוקרשט. כתובתו: רח׳ Mitrop. Ghenadie Petrescu מס׳ 123, בוקרשט. מופיע במסמך/תעודה מס' 26335 מיום 20 בנובמבר 1943. הסבת תעודת פטור לכתובת חדשה: רח׳ Cometa 12 ושינוי שם עסק מ"Intrecomrom" ל"Sartrans".
- דויד גולדנברג (David Goldenberg) – יליד טימישוארה. כתובתו: רח׳ Trehoniu Laurean מס׳ 5, טימישוארה. מופיע במסמך/תעודה מס' 28241/943 מיום 20 בנובמבר 1943. אישור להעסיק בשתי חברות: מפעל "Special" ובית "GALANTEX" של Elvira Popa.
- ז׳אן פאודור (Jean Fodor) – יליד פלואשטי. כתובתו: רח׳ Cheia מס׳ 2, פלואשטי. מוזכר במסמך מיום 20 בנובמבר 1943. פטור מתשלום 20,000 לאי; בקשת "התרומנות" (Asimilare cu Românii); חסר כל.
- ויז מרטין (Weisz Martin) – יליד סיביו. מופיע במסמך/תעודה מס' 29325 מיום 19 בנובמבר 1943. תיקון שנת לידה בתעודת פטור מ-1916 ל-1901 (שגיאת כתיב).
- ארון טואיבי (Aron Toivi) – יליד יאשי. כתובתו: רח׳ Costache Negri מס׳ 43, יאשי. מופיע במסמך/תעודה מס' 18078 מיום 19 בנובמבר 1943. הסרת ביטול תעודת פטור לאחר תשלום מלא של כל החובות.
- גבריל בארטא (Gavrilă Barta) – יליד טימישוארה. כתובתו: רח׳ Ștefan cel Mare מס׳ 10, טימישוארה. מופיע במסמך/תעודה מס' 17240/1943 מיום 19 בנובמבר 1943. העברת תעודת פטור ממפעל "Atanasiu Brânda" ל"Valeria Brânda & Comp.".
- אנדריי שלסינגר (Andrei Schlesinger) – יליד טימישוארה. מופיע במסמך/תעודה מס' 29471 מיום 7 בנובמבר 1943. הדבקת תמונה על תעודת פטור (יחד עם לאופולד ויסמן).
- לאופולד ויסמן (Leopold Weissman) – יליד טימישוארה. מופיע במסמך/תעודה מס' 29513 מיום 7 בנובמבר 1943. הדבקת תמונה על תעודת פטור (יחד עם אנדריי שלסינגר).
- שלויים וילהלם (Sloim Wilhelm) – יליד בוקרשט. כתובתו: רח׳ Lânăriei מס׳ 15, בוקרשט. מוזכר במסמך מיום 17 בנובמבר 1943. אישור לעבוד בשעות פנאי בספרות של גוגו בוקולסקו, רח׳ Română 1.
- ורצברגר מלכיאור (Werzberger Melchior) – יליד Belatáhk (יוגוסלביה), נולד ב-15 במרץ 1914. כתובתו: ברשוב. מופיע במסמך/תעודה מס' 204 מיום 17 בנובמבר 1943. שילם 50,000 לאי לתעודת פטור.
- קליין קרול (Klein Carol) – יליד Covasna, נולד ב-19 בספטמבר 1913. כתובתו: רח׳ Peneg Curcanul מס׳ 2, ברשוב. מופיע במסמך/תעודה מס' 118 מיום 17 בנובמבר 1943. שילם 50,000 לאי (מקדמה מתוך 100,000) לתעודת פטור.
- ליבוביצ׳י ארמאן (Leibovici Armand) – יליד ברשוב. כתובתו: רח׳ Sf. Ioan מס׳ 11, ברשוב. מוזכר במסמך מיום 17 בנובמבר 1943. הפחתת תשלום לתעודת פטור מ-130,000 לאי ל-35,000 לאי; מצב כלכלי קשה.
- שטרול זיגלר (Strul Sigler) – יליד בראילה. כתובתה: רח׳ N.V. Perlea, בראילה. מוזכרת במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. תעודת פטור חדשה ואישור מקצוע; יתום מלחמה; אמו מלכה יוסוב זיגלר – אלמנת מלחמה (פנסיה מס׳ 185212).
- גלסמן שלמה (Glasman Solomon) – יליד יאשי. כתובתו: Bd. Ferdinand מס׳ 4, יאשי. מוזכר במסמך מיום 2 בנובמבר 1943. תעודת פטור; שולם 200,000 לאי; דרך מפעל "Țesătoria Moldovei", רח׳ Sf. Lazăr מס׳ 20.
- דזידריו גרוס (Desideriu Grosz) – יליד בוקרשט. כתובתה: Parcul Berindei, רח׳ F מס׳ 14, בוקרשט. מוזכרת במסמך מיום 2 בנובמבר 1943. פטור ואישור מקצוע; יתום מלחמה; מזין אמו האלמנה אדלה גרוס.
- אמיל ארונסקו (Emil Aronescu M.S.) – יליד בוקרשט. כתובתה: רח׳ Labirint מס׳ 16, בוקרשט. מוזכרת במסמך מיום 2 בנובמבר 1943. פטור מעבודת כפייה; יתום מלחמה; מזין אמו האלמנה רחל ארונסקו (פנסיה מס׳ 216594).
- ד״ר ברקוביצ׳י מקס (Dr. Bercovici Max) – יליד בוקרשט. מופיע במסמך/תעודה מס' 7840 מיום 16 בנובמבר 1943. רופא; תעודת פטור בוטלה – מופיע בדיווח על תעודות מבוטלות.
- גרואיטורו ס. לייטו (Groitoru S. Leitu) – יליד ג׳ורג׳יו (Vlașca). מופיע במסמך/תעודה מס' 3738 מיום 16 בנובמבר 1943. שכיר אצל Radu Niculescu; תעודת פטור בוטלה – מופיע בדיווח על תעודות מבוטלות.
- שין מרקו יוסיף (Sin Marcu Iosif) – יליד Târgu Neamț. מופיע במסמך/תעודה מס' 2097 מיום 16 בנובמבר 1943. שולם 130,000 לאי לתעודת פטור.
- אלפרד אינהורן (Alfred Einhorn) – יליד בוקרשט. מוזכר במסמך מיום 16 בנובמבר 1943. הודעה ממפעל "Lampadar" S.A.R. (Bd. Filantropiei 88) שפוטר ואינו עובד עוד.
- רוזינה ביטנר (Rosina Bittner) – יליד בוקרשט. מוזכרת במסמך מיום 16 בנובמבר 1943. הודעה ממפעל "Lampadar" S.A.R. (Bd. Filantropiei 88) שפוטרה ואינה עובדת עוד.
- הרה היינריך גוורץ (Here Heinrich Gewürtz) – יליד בוקרשט. כתובתה: רח׳ Vișinilor מס׳ 27, בוקרשט. מוזכרת במסמך מיום 6 בנובמבר 1943. הודעה שפוטר ממפעל סמאראנדה ווייקולסקו.
- שלמה ארונסקו (Solomon Aronescu) – יליד בוקרשט. כתובתה: רח׳ Logofătul Tăut מס׳ 31, בוקרשט. מוזכרת במסמך מיום 6 בנובמבר 1943. גיל 19; בקשה להעברה לגדוד עבודה קל יותר (חולה); ממתין בהלה אובור; תוצאות רנטגן מס׳ 898 מ-18 בספטמבר 1943.
- ויירגיל שולדר (Virgil Schulder) – יליד בוקרשט, נולד ב-12 בנובמבר 1897. בן קרול ומריה שולדר. כתובתו: רח׳ Dionisie מס׳ 2, קומה 4, בוקרשט. מוזכר במסמך מיום 28 בדצמבר 1943. בדיקת פרטי מפקד; פקיד בחברת פרסום 15 שנה; לימודים: Radetzky Realschule – וינה.
- ב. ל. גיורניצ׳אנו (B.L. Giorniczeanu) – יליד בקאו. מוזכר במסמך מיום 28 בדצמבר 1943. פטור מתשלום 20,000 לאי; יועץ טכני כבוד של קהילת בקאו.
- ריינה בלן (Rosa Blanc) – יליד בוקרשט. כתובתה: רח׳ Gonea Marin מס׳ 22, בוקרשט. מוזכרת במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. אם הפונה בשם בנה אדולף הרמנסדורף – יתום מלחמה; אלמנת מלחמה (פנסיה מס׳ 160869).
- אדולף הרמנסדורף (Adolf Hermansdorf) – יליד בוקרשט. מוזכר במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. בן יתום מלחמה של ריינה בלן; על שמו הוגשה בקשת הפטור מעבודת כפייה.
- זמל הרמן (Semmel Hermann) – יליד טימישוארה. כתובתו: Spl. Morarilor מס׳ 7–10, טימישוארה (SA "Industria Română de Piele"). מוזכר במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. פטור מעבודת כפייה; שולם 200,000 לאי.
- היים אלכסנדרו (Heim Alexandru) – יליד ארד (Arad). כתובתו: Bd. Regele Ferdinand מס׳ 9, ארד. מופיע במסמך/תעודה מס' 3317 מיום 22 בנובמבר 1943. אישור לעבוד במפעל "Mureș".
- יוטקוביצ׳י יוסיף (Iutcovici Iosif) – יליד בראילה. כתובתו: רח׳ V. Sassu מס׳ 19, בראילה. מופיע במסמך/תעודה מס' 19417 מיום 22 בנובמבר 1943. אישור לעבוד כשוחט אצל Costică Manole בבראילה.
- כהנה איצ׳י (Kahane Iție) – יליד יאשי. כתובתה: רח׳ Socola מס׳ 35, יאשי. מופיעה במסמך/תעודה מס' 1335 מיום 22 בנובמבר 1943. שולם 200,000 לאי לתעודת פטור.
- מקס יוסוב (Max Iosub) – יליד יאשי. כתובתו: רח׳ Cucu מס׳ 25, יאשי. מוזכר במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. בקשה לתעודת פטור; מציע 100,000 לאי.
- אייזידור גרטנר (Isidor Ghertner) – יליד יאשי. מוזכר במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. בקשה לתעודת פטור; עובד ב"Societex" / Luchian & Comp; שילם 200,000 לאי.
- לזרוביצ׳י יאנקו (Lazarovici Iancu) – יליד יאשי. מוזכר במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. בקשה לתעודת פטור; עובד ב"Gerotex" / Gheorghe Dimitriu; שילם 200,000 לאי.
- ריזנפלד פאול (Rosenfeld Paul) – יליד יאשי. כתובתו: רח׳ Lăpușneanu מס׳ 44, יאשי. מוזכר במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. בקשה לתעודת פטור; שילם 200,000 לאי.
- שלויים שלמה (Sloim Solomon) – יליד יאשי. כתובתו: רח׳ Cost. Negri מס׳ 8, יאשי. מוזכר במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. בקשה לתעודת פטור; שילם 200,000 לאי.
- לזרוביצ׳י פרץ (Lazarovici Peretz) – יליד יאשי. כתובתו: רח׳ Muntenimei מס׳ 4, יאשי. מוזכר במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. בקשה לתעודת פטור; שילם 200,000 לאי.
- מוסקוביצ׳י יאנקו (Moscovici Iancu) – יליד יאשי. כתובתו: סמטת Sf. Andrei מס׳ 5, יאשי. מוזכר במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. בקשה לתעודת פטור; ד״ר "Olea"; שילם 200,000 לאי.
- חיימוביצ׳י ראג׳לה (Haimovici Rașela) – יליד בראילה. כתובתו: Bul. Carol מס׳ 192, בראילה. מוזכר במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. אם הפונה בשם בנה עוזיאס חיימוביצ׳י – יתום מלחמה; אלמנת מלחמה (פנסיה מס׳ 169161).
- עוזיאס חיימוביצ׳י (Ozias Haimovici) – יליד בראילה. מוזכר במסמך מיום 22 בנובמבר 1943. בן יתום מלחמה של חיימוביצ׳י ראג׳לה; על שמו הוגשה בקשת הפטור מעבודת כפייה.
- קבוצת 17 יהודים מסיביו – יליד סיביו. מוזכרת במסמך מיום 2 בנובמבר 1943. בקשה קבוצתית לפטור מעבודת כפייה; 16 ממוספרי C.T. Sibiu ואחד C.T. București; תשלום כולל 1,000,000 לאי.
💡 תיק 003 הוא 54 דפים של בירוקרטיה יומיומית – אך מאחורי כל מכתב עומד אדם. 65+ יהודים, כל אחד מהם נאבק על קיומו מול מנגנון הרדיפה. חתימתו של ד״ר גינגולד מופיעה 54 פעם – חתימה אחת של נשיא הצנטרלה, שעמד בין היהודי הבודד לבין המנגנון הממשלתי. התיק מזכיר שהשואה ברומניה הייתה גם מכונה בירוקרטית יומיומית: פטורים, ביטולים, קנסות, תיקוני שגיאות, ו"יתומי מלחמה" שביקשו הקלות. מכתב אחר מכתב, חתימה אחר חתימה.