רקע: מהו "תיק 220" ואיפה זה קרה?
תיק מס׳ 220 הוא תיק מנהלי של הצנטרלה היהודית ברומניה (Centrala Evreilor din România), הגוף הביורוקרטי שהוקם ב-1942 בהוראת ממשלת אנטונסקו לנהל את ענייני היהודים ברומניה.
התיק מתעד התכתבויות מינואר עד אוגוסט 1944 בין:
- הצנטרלה הראשית - בוקרשט, רחוב ד"ר בורגהלה 3 / רחוב ד"ר רקוביצה 8
- הסניף המחוזי טרנאווה מיקה - בלאי (Blaj), נוסד לפי צו חוק מס׳ 3415/1941 ו-319/1942
- הסניף המחוזי טרנאווה מארה - סיגישוארה (Sighișoara), רחוב I. C. ברטיאנו 7
שני המחוזות שייכים לטרנסילבניה - שסופחה לרומניה בחלקה אחרי 1918. באוגוסט 1940, בעקבות "הפסיקה השנייה של וינה", הצפון עבר להונגריה ואילו מחוזות אלה נשארו ברומניה. המשמעות: יהודי אזור זה לא גורשו לאושוויץ (כיהודי הונגריה ב-1944), אך עדיין היו כפופים לחוקי הכפייה הרומניים.
הדמויות החוזרות בתיק:
- Grossman-Grozea - יו"ר / מנהל הסניף (חותם רוב המכתבים)
- Fr. Segal - מזכיר הסניף הראשי בבוקרשט (חותם על מרבית התשובות)
- M. Fundoianu - מזכיר הסניף בבלאי
המנגנון: מה זה "פטור ממ"ו" ומה עלה בכסף?
מ"ו = מונקה אוֹבְּלִיגָטוֹרִיֶּה (Muncă Obligatorie) - עבודה כפויה. יהודים גברים בגיל עבודה נדרשו לבצע עבודות ציבוריות (ניקיון שלג, עבודות פיזיות כבדות) בפקודת הממשל.
הדרך היחידה להיפטר: תשלום לקופת הצנטרלה בתמורה ל"כרנט דה סקוטירה" (carnet de scutire - "פנקס פטור"). כל פנקס תקף לסמסטר אחד.
מחירים שהופיעו בתיק:
- 25,000 לאי - תעריף בסיסי לסמסטר
- 37,500 לאי - לגולדשטיין אוגן שיש לו 3 ילדים קטנים
- 50,000 לאי - לנפטלי וילהלם (בלאי), לסימון לודוויג
- 75,000 לאי - לגולדשטיין אוגן (סיגישוארה), לברנט קלקר
- 10,000 לאי - תעריף מופחת לאחר ערר מאושר
ל"פלאטפון" (מחיר מינימלי): הצנטרלה קבעה לכל סניף תקרת הפחתות - סכום מינימלי שמתחתיו אין אפשרות להוריד. סניף שלא יכול לאשר הפחתה בגלל "פלפון" - חייב לשלוח את הבקשה לצנטרלה המרכזית.
שכר ממוצע בתקופה: כמה אלפי לאי בחודש. כלומר - 25,000 לאי שווה ל-2–3 חודשי משכורת של עובד רגיל.
פרשיות בולטות: אנשים ממשיים מאחורי הניירת
יוסיף מיטלמן (Iosif Mittelmann) מטרנוויני:
מומחה קזאין (גבן המופק מחלב), עובד במפעל קזאין. הגיש בקשת פטור ממשלחת. ביטל את הבקשה בעצמו ב-28 בפברואר 1944 - ייתכן מחשש שהפנקס יפגע בו.
גזה גרין (Geza Grün):
הגיש בקשת הפחתת מחיר. נדחה. הצנטרלה הודיעה לסניף בבלאי: "דחיה בגלל חוסר הוכחות".
ברנט קלקר (Bernat Kalker) מטרנוויני - עובד מפעל "קריסטל":
קיבל פטור תמורת 75,000 לאי. בהמשך נדרש לשלם בתשלומים. בקשתו לרישום מחדש נדחית בטענה ש"בקשות לסקוטירה אינן מתקבלות עוד".
אלנה רוזנשטיין (Elena Rosenstein) - עובדת "פ. פואה" בבלאי:
יתומה משני הורים, מרוויחה שכר מינימלי. הגישה בקשת הפחתה ל-5,000 לאי. נדחתה פעמיים ב-1944. הסניף פנה בשמה לצנטרלה - בפעם הראשונה קיבלה אישור עקרוני ב-10,000 לאי, בפעם השנייה נדחתה.
אוגן זינגר (Eugen Singer):
ביקש פטור - קיבל סירוב, ואז ביטל את בקשתו. הצנטרלה הורתה להחזיר לו 25,000 לאי ששולמו כבר.
ד"ר מרטין פרידמן (Dr. Martin Friedmann):
רופא שעבד ב"שירות חינם" עבור הקהילה היהודית. בקשתו לפטור חינם - נדחתה. הצנטרלה: "לא ניתן לאשר פטור ללא תשלום".
עזקיאל זוסמן (Ezechiel Züssmann):
ביקש העברת פנקס הפטור שלו ממקום עבודה אחד לאחר. נדחה - על פי כללי הצנטרלה, אין להעביר פנקס בין מעסיקים.
ד"ר הרצלינגר דזידריו (Dr. Dezideriu Herzlinger) - נשיא קהילת דומברוויני:
כראש קהילה, שילם 25,000 לאי לסמסטר א/1944. ביקש הפחתה ל-5,000 - נדחה ב-27 יולי 1944.
רשימות המוניות: עוררים לפי מחוזות
חלק מהתיק כולל רשימות ארוכות של שמות - 74 בדף אחד, ועוד 31 בדף שני - שהגישו ערר על גובה תשלום הפטור. אלה הם יהודים ממחוז טרנאווה שביקשו הפחתה, וועדת הצנטרלה שלחה תשובה לסניף עם ההחלטות - מי קיבל הפחתה, מי נדחה.
סניף טרנאווה מיקה (בלאי) - עוררים שנדחו:
- ורטש אנדריי מדומברוויני
- ורטש אוגן מדומברוויני
- לייבוביצ' לודוויג מטרנוויני
- הרמן ארון מסיגישוארה (תשלום נמצא פרופורציוני להכנסתו)
סניף טרנאווה מארה (סיגישוארה) - עוררים שנדחו:
- הרשקוביץ אנדריי, סנדור איזידור, אברהם ארון, לודוויג פארקש, בוסקן הרמן, הרשקוביץ שמואל, גרינפלד דזידריו - כולם ממדיאש
- מויזש אנריך מסיגישוארה
- וויינשטוק אידה מסיגישוארה (תשלומה הופחת ל-3,000 לאי)
כספים שזרמו: חשבונות ואישורים
חלק ניכר מהתיק הוא אישורי קבלה מהסניף הראשי על כספים שהועברו דרך C.E.C. (בנק מדינתי):
מעינות כסף שזרמו מסניף טרנאווה מארה לבוקרשט (1944):
- 6,100 לאי - ינואר 1944 (טפסי מפקד)
- 76,000 לאי - פברואר 1944 (הצהרות חדשות)
- 1,087,500 לאי - יוני 1944 (תשלומי שיעורים על פנקסי פטור)
- 260,000 לאי - יוני 1944 (פנקסי פטור ס׳ א/1944)
- 297,500 לאי - יולי 1944 (פנקסי פטור)
- 300,000 לאי - יולי 1944 (פנקסי פטור)
- 150,000 לאי - אוגוסט 1944 (פנקסים חדשים)
גובה ההכנסה שנקבע לסניף לשנת 1944:
- תקרת ספיגה - 705,000 לאי (תרומות ראשיות) + 460,600 לאי (הוצאות משרד).
הקהילות הנזכרות בתיק
קהילות יהודיות קטנות שמוזכרות בהקשר תשלומי תרומות:
טרנאווה מיקה (בלאי) - קהילות קטנות:
- קהילת בכניה (Bechia) - 500 לאי לשנת 1943
- קהילת ג'רנוט (Jernut) - 500 לאי
- קהילת קטאטיאה הלטיי - 500 לאי
- קהילת סופלאץ - 500 לאי
- חברת קדישה מטרנוויני - הופחתה מ-5,000 ל-2,000 לאי לשנים 1942-1943
- הדר (Talmud Torah) מבלאי - 500 לאי לכל שנה
טרנאווה מארה (סיגישוארה) - מוסדות ציבוריים:
- בית הספר היהודי הראשוני בסיגישוארה - קיבל מענק 24,000 לאי לשכר מורים (אפריל 1944)
- בית הכנסת "מסריאשילור" בפלואשטי - תקציב 1944: 120,000 לאי
- קנטינת קהילת יהודי פלואשטי - גירעון 250,000 לאי לשנת 1944; ניהלה אותה ועדת הנשים ("ועדת דומנלור")
אוגוסט 1944: השבועות האחרונים לפני שינוי המשטר
23 באוגוסט 1944 הוא אחד התאריכים הדרמטיים ביותר בתולדות רומניה - המהפכה של המלך מיכאי: רומניה עברה צדדים, אנטונסקו נעצר, ו"הקומיסריאט הכללי לענייני היהודים" בוטל בהדרגה.
מסמכי אוגוסט 1944 בתיק:
- 2 באוגוסט: אישור פטור לאמיליה דוידוביץ - 40,000 לאי
- 3 באוגוסט: דחיית הפחתת תשלום לדזידריו הרצלינגר
- 7 באוגוסט: תזכורת חוב לסניף סיגישוארה - 7 גיליונות "גזטה אבריאסקה"
- 10 באוגוסט: דחיית בקשת הפחתה לגולדשטיין מסיגישוארה
- 21 באוגוסט: מארק מויזה (חוזר מטרנסניסטריה) חייב 2,405 לאי
שני ימים אחרי 21 באוגוסט 1944 - הכל השתנה. מסמכי הגבייה והסקוטירה הפסיקו. הצנטרלה עצמה פורקה בהדרגה.
ערכו לחוקרי גנאלוגיה
שמות משפחות מוזכרים בתיק (לחיפוש ייחוסין):
Mittelmann, Grün/Grun, Kalker, Rosenstein, Singer, Friedmann, Züssmann/Zissman, Herzlinger, Goldstein, Wertes, Leibovici, Davidovits/Davidovicz, Herskovitz, Sandor, Abraham, Farkas, Boschan, Grünfeld, Weinstock, Gross, Katz, Klein, Löwy, Löffler, Weiss, Neumann, Schachter, Gleicher, Naftali, Simon, Vogel, Blau, Hammer, Mendel, Zelig, Kerr, Levi, Buta, Baruch.
מה ניתן ללמוד מהתיק:
- שמות מלאים + כתובת (רחוב ומספר)
- מקצוע / מעסיק
- מצב כלכלי (יתום, שכר נמוך, ב"מ ילדים)
- קשרים לקהילות: בלאי, דומברוויני, טרנוויני, סיגישוארה, מדיאש
- תאריכים מדויקים של פניות (ינואר–אוגוסט 1944)
כל מסמך בתיק הוא חלק מחיים של אדם אמיתי שניסה לפעול בתוך מערכת עוינת.
💡 תיק 220 של הצנטרלה היהודית הוא תיעוד מפוכח ומצמרר של יהודי טרנסילבניה בשנת 1944 - שמונה חודשים לפני סיום המלחמה. 160 עמודים של בקשות, תשלומים, ערעורים ודחיות - כל אחד מייצג אדם שניסה לשרוד בתוך מערכת שנועדה לשחוק אותו. כשהמשטר קרס ב-23 באוגוסט 1944 - הכל נפסק באחת.