בגיליון "אוניברסול" מ-8 באוקטובר 1904 מופיעות שתי ידיעות נפרדות הנושאות את הכותרת "Criminalii din str. Broscăriei" – "הפושעים מרחוב Broscăriei" – שתיהן מיאשי. הכותרת הזו היא תזכורת לכך שרחוב Broscăriei ביאשי היה ידוע ומזוהה בשמו כבר בשנת 1904 – רק חמש שנים אחרי שנולד בו קופל אושיה (בית מספר 65, 1899), שהוא סבא-רבא שלנו. הגיליון מכיל גם ידיעות בינלאומיות (מלחמת רוסיה–יפן, משברים פוליטיים באירופה), מודעות מסחריות, לוח הצגות בתיאטרון הלאומי של בוקרשט, ומודעות אבל.

Criminalii din str. Broscăriei – ידיעה ראשונה: "יאשי, 8. – דיווחנו שהמשטרה עצרה את הצועני גיאורגה ברשסקו, מרחוב Broscăriei, החשוד כי רצח את Tauha Lindhart ופצע פצעי מוות את Ioșef Lindhart. ברשסקו ממשיך להכחיש שביצע את הפשע. פילגשו מריה מוראריו היא זו שבמהלך ריב – לפני יומיים – הלשינה שגיאורגה הוא הרוצח האמיתי. העניין נחקר על ידי הנציב שטיובייו, והוא מעורר עניין רב בקרב תושבי יאשי, שכן הפשע, בפראותו ומסתוריותו, נתן עבודה רבה לתביעה הכללית ולמשטרה, מבלי שעד כה ניתן היה למצוא שום עקבות לגילוי המבצעים." הנרצחת: Tauha Lindhart | הנפצע קטלנית: Ioșef Lindhart | החשוד: Gheorghe Brăescu, מרחוב Broscăriei | החוקר: הנציב Știubeiu

Criminalii din str. Broscăriei – ידיעה שנייה (מאוחר יותר באותו יום): "יאשי, 8. – החקירות בנוגע לפשע מרחוב Broscăriei נמשכות בפעילות. נקבע כמעט בוודאות שהצועני גיאורגה ברשסקו הוא הרוצח האמיתי. אולם יש חשד שלפושע היה גם שותף לפשע." שתי הידיעות מראות שהפשע שרחש ברחוב Broscăriei ביאשי עורר עניין ציבורי רב, ושהחקירה המשיכה לאורך כל אותו יום. הרחוב מוזכר בשמו המפורש כמיקום גאוגרפי מוכר לקוראי העיתון.

ממצא זה הוא תוספת חשובה לתיעוד של רחוב Broscăriei ביאשי. אנחנו יודעים שקופל אושיה נולד ברחוב Broscăriei מספר 65 בשנת 1899 – וכאן, בשנת 1904, מופיע אותו רחוב בעיתון הלאומי הגדול של רומניה, "אוניברסול", בשתי ידיעות נפרדות על פשע שאירע בו. המרחק הזמני הוא 5 שנים בלבד מלידת קופל. ייתכן שהוריו, לייב ודינה אושיה, קראו את אותו גיליון עיתון כשדיווח על פשע שקרה ברחוב שבו הם גרו – או שגרו בסמיכות אליו. מספר הבית המוזכר בידיעה לא צוין במפורש לגבי הצועני ברשסקו, אך מדובר בבירור באותו מקטע של הרחוב שבו נולד קופל.

הגיליון מכיל עוד כמה ידיעות מעניינות מהתקופה: מיאשי: - מות פתאומי בית מספר 6 רחוב Tăcută – Profira Husanu וגם אחייניתה Elena Samoil – "אסון זה ריגש מאוד את כל השכונה." - פועל בשם Nicolae Botez, מרחוב Eternităței, הוצא לבידוד בבית החולים עקב תסמיני כלבת. - לא ידועים שברו לפיקוד היערות בכפר Giurea וגנבו מסמכים רשמיים רבים. ממלחמת רוסיה–יפן: דיווחים מיפן ומפטרסבורג על מהלכי הקרב במנג׳וריה. מהתיאטרון הלאומי (9 באוקטובר): הצגת "Andromaca" – טרגדיה ביוונית – בהשתתפות האמן De Max ו-d-ra Ventura. לוח ספקטקלים: תיאטרון ליריק ("הנערה המתוקה"), תיאטרון אדיסון (וריאטי), אולם מרחצאות יפייה – שרת ריקודים של אגודת "קורנליה". קרקס סידולי – "Mephisto Looping the Loop".